Ściąga: Tryb rozkazujący i peryfrazy
Tryb rozkazujący i peryfrazy
Twierdzący tryb rozkazujący
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Forma | tú: forma él czasu teraźniejszego | Habla más despacio, por favor. | Mów wolniej, proszę. |
| Forma | usted: czasowniki na -ar kończą się na e, czasowniki na -er i -ir na a | Pase, por favor. | Proszę wejść. |
| Forma | ustedes: forma usted z końcówką n | Abran los libros. | Otwórzcie książki. |
| Forma | vosotros: r bezokolicznika zmienia się w d | Abrid los libros. | Otwórzcie książki. |
| Czasowniki nieregularne | tú: di / haz / pon / sal / ten / ven / ve / sé | Ven aquí. | Chodź tutaj. |
| B1Czasowniki nieregularne | usted: esté / sepa, od estar i saber | Esté tranquilo, señor. | Proszę się nie martwić, panie. |
| Zaimki | zaimki dopełnienia i zwrotne łączą się z końcem czasownika | Cómpralo. / Siéntate. | Kup to. / Usiądź. |
| Użycie | polecenia, wskazówki i prośby | Sigue por esta calle y gira a la derecha. | Idź tą ulicą i skręć w prawo. |
| Użycie | zaproszenia i propozycje | Pasa y siéntate. | Wejdź i usiądź. |
| Formy utarte | mira / oye zwracają uwagę; perdona / perdone służą do przeprosin | Oye, ¿tienes un lápiz? | Słuchaj, masz ołówek? |
| Pułapka | tryb rozkazujący dla tú nie ma końcowego s: hablas → habla | Escucha, por favor. | Posłuchaj, proszę. |
Przeczący tryb rozkazujący
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Forma | tú: czasowniki na -ar kończą się na es, czasowniki na -er i -ir na as | No hables tan alto. | Nie mów tak głośno. |
| Forma | usted / ustedes: forma twierdząca po no | No fume aquí, por favor. | Proszę tu nie palić. |
| Forma | vosotros: czasowniki na -ar kończą się na éis, czasowniki na -er i -ir na áis | No habléis tan alto. | Nie mówcie tak głośno. |
| Czasowniki nieregularne | temat formy yo: no digas / no hagas / no vengas | No digas eso. | Nie mów tego. |
| Zaimki | przed czasownikiem, po no | No lo toques. | Nie dotykaj tego. |
| Użycie | zakazy i ostrzeżenia | No toques el horno: está caliente. | Nie dotykaj piekarnika: jest gorący. |
| Użycie | rady i słowa otuchy | No te preocupes. | Nie martw się. |
| Pułapka | forma przecząca nigdy nie przyjmuje formy twierdzącej: ven → no vengas | No vengas tarde. | Nie przychodź późno. |
| Pułapka | zaimek przechodzi przed czasownik: siéntate → no te sientes | No te sientes ahí. | Nie siadaj tam. |
Czasowniki modalne: poder, saber, deber, tener que, hay que
| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| Pozwolenie | ¿Puedo + bezokolicznik: zapytać, czy coś jest dozwolone | ¿Puedo abrir la ventana? | Czy mogę otworzyć okno? |
| Prośby | ¿Puedes + bezokolicznik: poprosić kogoś o zrobienie czegoś | ¿Puedes repetir, por favor? | Możesz powtórzyć, proszę? |
| Umiejętności | saber + bezokolicznik: coś, czego ktoś się nauczył | Sé nadar. | Umiem pływać. |
| Możliwość teraz | poder: czy ktoś może coś teraz zrobić | Hoy no puedo salir. | Dziś nie mogę wyjść. |
| Obowiązek | tener que + bezokolicznik: co jedna osoba musi zrobić | Tengo que trabajar el sábado. | W sobotę muszę pracować. |
| Obowiązek | hay que + bezokolicznik: co muszą zrobić wszyscy, bez podmiotu | Hay que pagar antes de entrar. | Trzeba zapłacić przed wejściem. |
| Zaimki | przed odmienionym czasownikiem albo na końcu bezokolicznika | Lo tengo que hacer. / Tengo que hacerlo. | Muszę to zrobić. / Muszę to zrobić. |
| B1Powinność | deber + bezokolicznik: co jest słuszne lub wymagane | Debes decir la verdad. | Powinieneś mówić prawdę. |
| B1Rada | deberías + bezokolicznik: rada | Deberías descansar. | Powinieneś odpocząć. |
| Pułapka | tener wymaga que przed bezokolicznikiem | Tengo que irme. | Muszę iść. |
| B1Pułapka | no tener que: nie trzeba; no deber: nie powinno się, jako obowiązek lub rada; no poder: nie wolno | No tienes que venir. / No debes mentir. / No puedes fumar aquí. | Nie musisz przychodzić. / Nie powinieneś kłamać. / Tu nie wolno palić. |
Peryfrazy czasownikowe: acabar de, volver a, soler
| Forma | Znaczenie | Przykład | Polski |
|---|---|---|---|
| acabar de + bezokolicznik | coś, co dopiero się stało | Acabo de llegar. | Właśnie przyjechałem. |
| empezar a + bezokolicznik | początek czynności | Empiezo a trabajar a las ocho. | Zaczynam pracę o ósmej. |
| volver a + bezokolicznik | czynność jeszcze raz | Vuelve a llover. | Znowu pada deszcz. |
| B1dejar de + bezokolicznik | koniec nawyku lub czynności | Dejé de fumar el año pasado. | Rzuciłem palenie w zeszłym roku. |
| B1soler + bezokolicznik | nawyk | Suelo levantarme temprano. | Zwykle wstaję wcześnie. |
| B1seguir + gerundium | czynność, która trwa | Sigo viviendo en Lima. | Nadal mieszkam w Limie. |
| B1ponerse a + bezokolicznik | nagły początek | El niño se puso a llorar. | Dziecko zaczęło płakać. |
| B1estar a punto de + bezokolicznik | coś, co zaraz się stanie | El tren está a punto de salir. | Pociąg zaraz odjedzie. |
| Pułapka | przyimek zostaje: de, a | Empiezo a entender. | Zaczynam rozumieć. |
| B1Pułapka | seguir łączy się z gerundium | Sigo estudiando. | Nadal się uczę. |