| Infinitivo | o sujeito subentendido é o complemento do verbo principal | El profesor recomendó al estudiante trabajar más. | O professor recomendou ao estudante trabalhar mais. |
| haber + particípio passado | ação anterior à do verbo principal | El profesor le regañó por no haber estudiado. | O professor o repreendeu por não ter estudado. |
| Gerúndio | ação simultânea ou anterior à do verbo principal | Me lo confesó yendo por la calle. | Ele me confessou isso caminhando pela rua. |
| Particípio | predicativo: concorda com o substantivo que descreve | Encontré a Sara cansada por el esfuerzo. | Encontrei a Sara cansada pelo esforço. |
| Sucessão no tempo | nada más leva infinitivo e una vez, particípio | Nada más llegar, nos pusimos a comer. / Una vez estudiado el problema, decidiremos. | Assim que chegamos, nos pusemos a comer. / Uma vez estudado o problema, decidiremos. |
| C1Infinitivo independente | desejo ou recusa em uma exclamação ou pergunta | ¡Descansar tres meses! | Quem me dera descansar três meses! |
| C1Gerúndio | modo, tempo ou condição; também independente | Me pidieron perdón cantando. | Pediram-me perdão cantando. |
| C1Particípio absoluto | o particípio concorda com o seu sujeito | Terminada la investigación, se cerró el caso. | Terminada a investigação, o caso foi encerrado. |
| C1Verbo de percepção | o infinitivo mostra a ação completa e o gerúndio, a ação em curso | La vi bajar del autobús. / La vi bajando del autobús. | Eu a vi descer do ônibus. / Eu a vi descendo do ônibus. |
| C2Gerúndio | causa e concessão | Lloviendo y todo salió sin paraguas. | Mesmo chovendo, saiu sem guarda-chuva. |
| C2Particípio com conector | hasta e apenas precedem o particípio absoluto | Hasta concluidas las tres horas no nos pudimos mover. | Até que se completassem as três horas, não pudemos nos mover. |
| Armadilha | a ação posterior leva um verbo conjugado | Abrí la puerta y me encontré con él. | Abri a porta e dei de cara com ele. |