Lire en: Français

Fiche mémo A0–C1

Bases

L’alphabet

PointRègleExempleFrançais
26 lettresvoyelles a, e, i, o, u ; 21 consonnes ; y fonctionne comme les deuxyes / myoui / mon
A H J Kles noms ont le son /eɪ/H /eɪtʃ/ · J /dʒeɪ/ · K /keɪ/éïtch / djeï / keï
B C D E G P T Vles noms se terminent par /iː/B /biː/ · C /siː/ · T /tiː/bi / si / ti
F L M N S Xles noms commencent par /e/F /ef/ · M /em/ · X /eks/èf / èm / èks
I Yles noms se terminent par /aɪ/I /aɪ/ · Y /waɪ/aï / ouaï
O R Zchaque nom est à partO /əʊ/ · R /ɑː/ · Z /zed/oou / ar / zèd
Q U Wles noms se terminent par /juː/ ; W se dit double UQ /kjuː/ · U /juː/ · W /ˈdʌbəljuː/kiou / iou / dabeul-iou
Nom et sonle nom d’une lettre peut différer de son son dans un motA /eɪ/ ≠ apple /æ/pomme
USZ se dit /ziː/ et R se dit /ɑːr/Z /ziː/ · R /ɑːr/zi / ar
Piègela voyelle du nom distingue G de J et E de IG /dʒiː/ · J /dʒeɪ/ · E /iː/ · I /aɪ/dji / djeï / i / aï

Sons et API

PointRègleExempleFrançais
IPAun symbole pour chaque son, écrit entre barres obliquesbook /bʊk/livre
Orthographe et sonl’orthographe et le son diffèrent souvent : photo ne contient ni /p/ ni /h/photo /ˈfəʊtəʊ/photo
ː / ˈː allonge une voyelle ; ˈ se place avant la syllabe accentuéefood /fuːd/ · teacher /ˈtiːtʃə/nourriture / professeur
Symboles des consonnescertains symboles diffèrent de l’orthographe : ch → /tʃ/, j → /dʒ/, y → /j/chair / job / yeschaise / travail / oui
A1Accent sur deux syllabesla plupart des noms et des adjectifs : première syllabe ; beaucoup de verbes : deuxièmeˈteacher / beˈginprofesseur / commencer
A1-tion / -sion / -icl’accent tombe sur la syllabe avant la terminaisoninforˈmation / fanˈtasticinformation / fantastique
A1Voyelle faibleles voyelles inaccentuées sont souvent la voyelle faible /ə/about /əˈbaʊt/à propos de
A1US/ɒ/ devient /ɑː/, /əʊ/ devient /oʊ/ et /r/ se prononce après les voyelleshot /hɑːt/ · car /kɑːr/chaud / voiture
B2Familles de motschaque suffixe fixe son propre accent, donc l’accent se déplaceˈphotograph / phoˈtographer / photoˈgraphicphotographie / photographe / photographique
B2Nom et verbele nom est accentué sur la première syllabe, le verbe sur la deuxièmea ˈrecord ≠ to reˈcordun enregistrement ≠ enregistrer
C1Accent secondaireles mots longs ajoutent ˌ avant l’accent principal ˈinformation /ˌɪnfəˈmeɪʃn/information
A1Piègele /ɪ/ bref et le /iː/ long forment des mots différentsship /ʃɪp/ · sheep /ʃiːp/bateau / mouton
A1Piègeth se prononce /θ/ ou /ð/think /θɪŋk/ · this /ðɪs/penser / ceci

Nombres

PointRègleExempleFrançais
0–12chaque nombre a son propre mot ; -teen commence à 13zero / eleven / twelvezéro / onze / douze
-teende 13 à 19, on ajoute -teen accentué ; pour 13, 15 et 18, la première partie changethirteen /θɜːˈtiːn/ · fifteen · eighteentreize / quinze / dix-huit
-tyles dizaines se terminent en -ty et l’accent est sur la première partiethirty /ˈθɜːti/ · fortytrente / quarante
21–99ten + trait d’union + unitétwenty-one / forty-fivevingt et un / quarante-cinq
hundred, thousand, millionils restent au singulier après un nombre ; and vient après hundredtwo hundred and fifty / five milliondeux cent cinquante / cinq millions
Ordinauxl’ordre des choses : first, second, third ; à partir de 4, on ajoute -thMy flat is on the second floor. / the fourth of JulyMon appartement est au deuxième étage. / le quatre juillet
Écriture abrégéenombre + les deux dernières lettres du mot1st / 2nd / 3rd / 4thpremier / deuxième / troisième / quatrième
Ordinaux composésseul le dernier mot changetwenty-first / a hundred and secondvingt et unième / cent deuxième
Numéros de téléphoneon dit chaque chiffre ; 0 se dit oh ; deux chiffres identiques se disent double077 → oh double sevenzéro, sept, sept
Virgule et pointla virgule sépare les milliers ; le point sépare les décimales1,500 / 2.5 → two point fivemille cinq cents / deux virgule cinq
B2Fractionsnombre plus ordinal ; au-dessus de un, on ajoute -sa third / three quartersun tiers / trois quarts
B2Devant un nomnombre + trait d’union + nom singuliera ten-minute walk / a five-year-old boyune promenade de dix minutes / un garçon de cinq ans
C1Rapportsles deux-points se disent to ; les parts utilisent in3:1 → three to one / one in threetrois contre un / un sur trois
Piègefive, nine, twelve et twenty changent d’orthographe aux ordinauxfifth / ninth / twelfth / twentiethcinquième / neuvième / douzième / vingtième
Piègeforty perd le u que fourteen gardefourteen ≠ fortyquatorze, quarante

Jours, mois et dates

PointRègleExempleFrançais
JoursMonday to Friday sont les weekdays ; Saturday et Sunday forment the weekendMonday / Friday / the weekendlundi / vendredi / le week-end
Moisdouze mois, de January à DecemberJanuary / June / Decemberjanvier / juin / décembre
Jour du moisle jour se dit avec un ordinal, puis of et le mois5 May → the fifth of May5 mai
Ordre de la datejour, mois, année (amér.: mois, jour, année)04/07/2026 = 4 July4 juillet 2026
Annéesdeux paires de chiffres ; 00 se dit hundred, 01–09 prennent ohnineteen ninety-nine / nineteen hundred / nineteen oh five1999 / 1900 / 1905
Après 20002000–2009 : two thousand (and) + unité ; à partir de 2010, les deux formes sont courantestwo thousand and eight / twenty twenty-six2008 / 2026
Demander la dateon demande What's the date today? et on répond avec un ordinalIt's the tenth of October.Nous sommes le dix octobre.
Majusculesen anglais, les jours et les mois commencent par une majusculeMonday / Junelundi / juin
B2Décenniesthe 1990s se dit the nineties ; le numéro du siècle a un de plus que les deux premiers chiffresthe nineties / the early ninetiesles années quatre-vingt-dix / le début des années quatre-vingt-dix
B2ÈresAD se place avant l’année, BC aprèsAD 2026 / 44 BC2026 apr. J.-C. / 44 av. J.-C.
B2Périodes entre deux datesdeux dates se relient par un tiret demi-cadratin (–) ou par from et to3–5 July / from the 3rd to the 5thdu 3 au 5 juillet / du 3 au 5
Piègele premier d de Wednesday est muetWednesday /ˈwenzdeɪ/mercredi

L’heure

PointRègleExempleFrançais
Demanderon répond avec It's + l’heureWhat time is it? — It's seven thirty.Quelle heure est-il ? — Il est sept heures et demie.
Nombreson dit l’heure, puis les minutes ; les minutes 1–9 prennent oh7:05 → seven oh five7 h 05 — sept heures cinq
o'clockune heure pleine prend o'clockseven o'clocksept heures pile
A1pastminutes 1–30 : après l’heure (past)five past three / (a) quarter past three / half past threetrois heures cinq / trois heures et quart / trois heures et demie
A1tominutes 31–59 : avant l’heure suivante (to) ; on dit d’abord les minutestwenty to four / (a) quarter to fourquatre heures moins vingt / quatre heures moins le quart
A1minutessi les minutes ne sont pas 5, 10, 15…, on ajoute minutesthree minutes past sixsix heures trois
A1a.m. / p.m.a.m. va de minuit à midi ; p.m. va de midi à minuitseven a.m. / three p.m.sept heures du matin / trois heures de l’après-midi
A1Moments de la journéeaprès l’heure, on ajoute le moment de la journéeseven in the morning / three in the afternoon / eight in the evening / eleven at nightsept heures du matin / trois heures de l’après-midi / huit heures du soir / onze heures du soir
A124 heuresà l’oral on utilise 12 heures ; les horaires utilisent 24 heures19:30 → nineteen thirty19 h 30 — dix-neuf heures trente
A1USon emploie after au lieu de past et of au lieu de toa quarter after three / ten of fourtrois heures et quart / quatre heures moins dix
B2Heures approximativesabout, nearly et just gone se placent avant l’heure ; on the dot se place aprèsabout half past three / seven o'clock on the dotenviron trois heures et demie / sept heures pile
Piègeles minutes remplacent o'clockseven fifteensept heures quinze

Chaîne parlée et intonation

PointRègleExempleFrançais
Formes faiblesles mots grammaticaux sont faibles à l’intérieur de la phrase et forts à la fina cup of tea /ə ˈkʌp əv ˈtiː/une tasse de thé
Accent de phraseles mots lexicaux portent l’accent ; les mots grammaticaux restent faiblesWe want to go to the park.Nous voulons aller au parc.
Enchaînementune consonne finale s’enchaîne avec la voyelle suivante ; /r/, /j/ et /w/ relient des voyellesturn off /tɜː.nɒf/éteindre
Élision et assimilationt et d tombent entre deux consonnes ; une consonne finale s’aligne sur la suivantenext day /neks deɪ/ · ten boys /tem bɔɪz/le lendemain / dix garçons
Intonationdescend dans les affirmations et les questions en wh-, monte dans les questions ferméesWhere do you live? ↘ / Do you live here? ↗Où habites-tu ? / Habites-tu ici ?
Accent contrastifon accentue le mot qui porte le contrasteI didn't say he stole her money.Je n’ai pas dit qu’il avait volé son argent.
C1Réductions familièresyou se fond avec d et t ; gonna pour going to ; le h tombedid you /ˈdɪdʒuː/ · going to gonnatu … ? / je vais
C1Attitudeles mêmes mots changent de sens selon la mélodieReally? ↗ / Really? ↘↗Vraiment ? / Vraiment ?
C1Focusl’information nouvelle porte l’accent ; les mots déjà donnés le perdentWho broke it? — Tom broke it.Qui l’a cassé ? — C’est Tom qui l’a cassé.
C1Piègeles affirmations descendent ; une montée finale sonne comme une questionI live in Leeds. ↘J’habite à Leeds.

Règles d’orthographe

PointRègleExemple
Doublementdoubler la consonne finale après une seule voyelle toniquebegin → beginning / visit → visited
E muettombe devant une voyelle, reste devant une consonnehope → hoping / hope → hopeful
consonne + yy devient i, mais reste devant -ingstudy → studied / study → studying
ie et eiie pour /iː/, mais ei après cbelieve / receive
-able / -ible-able après un mot entier, -ible après un radical qui n’en est pas uncomfortable / possible
Préfixesles deux parties gardent toutes leurs lettres ; in- devient il-, im-, ir-mis + spell → misspell / in + possible → impossible
Lettres muettescertaines graphies gardent une lettre qu’on ne prononce pasknee / lamb / night
Britannique et américainbritannique -our, -re, -ise ; américain -or, -er, -izecolour (amér.: color) / centre (amér.: center)
Piège-ful a un l, donc -fully en a deuxShe works carefully.
C1Son /ʃn/-tion ; -sion après l, n, r ; -ssion après une voyelle brèveaction / tension / mission
C1Même sonla grammaire de la phrase détermine l’orthographeThe dog wagged its tail. / It's late.
C1Piègedeux paires de lettres doubles : cc et rr, cc et mmoccurrence / accommodate

Ponctuation et majuscules

PointRègleExempleFrançais
Fin de phrasepoint après une question indirecte, point d’interrogation après une question directeShe asked where I was going. / Where are you going?Elle a demandé où j’allais. / Où vas-tu ?
Virgule : propositionsaprès une proposition en début de phrase ; avant but, so ou yetIf it rains, we stay in. / I was tired, so I went home.S’il pleut, nous restons à la maison. / J’étais fatigué, alors je suis rentré.
Virgule : précisionsune paire de virgules autour d’une information supplémentaireAnna, who lives here, is a nurse.Anna, qui habite ici, est infirmière.
Apostrophecontractions et possession ; pas dans les pluriels ni dans itsI don’t know. / two CDs / the dog wagged its tailJe ne sais pas. / deux CD / le chien a remué la queue
Deux-points et point-virguleles deux-points introduisent ; le point-virgule relie des propositions liéesTwo options: stay or go. / Tom likes tea; Ana likes coffee.Deux options : rester ou partir. / Tom aime le thé ; Ana aime le café.
Trait d’union et tirettrait d’union avant le nom, pas après ; tiret demi-cadratin pour les intervallesa well-known author / the years 1990–2000un auteur bien connu / les années 1990–2000
Guillemetsguillemets simples ; la virgule reste à l’intérieur, avant celui qui parle‘Come in,’ she said.« Entre », dit-elle.
Majusculesen anglais : noms, nationalités, langues, jours et mois prennent une majuscule ; les saisons, nonShe teaches Spanish on Mondays in summer.L’été, elle enseigne l’espagnol le lundi.
C1Virgules et sensavec des virgules, la proposition ajoute une information ; sans virgules, elle identifiemy brother who lives in Leeds ≠ my brother, who lives in Leeds,mon frère qui habite à Leeds / mon frère, qui habite à Leeds,
C1Groupes en début de phrasevirgule après un groupe participial ou une proposition absolue en début de phrase ; aucune devant thatHaving finished, she left. / The work done, they went home.Ayant fini, elle est partie. / Le travail terminé, ils sont rentrés.
C1Tiret, deux-points, point-virguleles deux-points expliquent, le point-virgule équilibre, le tiret met en reliefI knew the answer – but I said nothing.Je connaissais la réponse – mais je n’ai rien dit.
Piègeits marque la possession ; it’s = it is ou it hasThe dog wagged its tail. ≠ It’s raining.Le chien a remué la queue. / Il pleut.

Noms et déterminants

Articles : a, an, the

PointRègleExempleFrançais
Formea devant un son consonantique, an devant un son vocaliquea book / an appleun livre / une pomme
a / anune chose, un métier ou une première mentionShe's a doctor.Elle est médecin.
theune chose que les deux interlocuteurs connaissent ou déjà mentionnéeThere's a cat. The cat is black.Il y a un chat. Le chat est noir.
thel’unique ; superlatifs et ordinauxthe sun / the best / the first timele soleil / le meilleur / la première fois
A2thefleuves, mers, océans, chaînes de montagnesthe Thames / the Atlantic / the Alpsla Tamise / l’Atlantique / les Alpes
A2thepays au nom pluriel, Kingdom ou Statesthe UK / the USA / the Netherlandsle Royaume-Uni / les États-Unis / les Pays-Bas
B1thethe + adjectif désigne un groupe de personnesthe rich / the youngles riches / les jeunes
Sans articlenoms pluriels et indénombrables en général ; repas ; noms propresI like dogs. / We have lunch at two.J’aime les chiens. / Nous déjeunons à deux heures.
A2Sans articlehome, work, school, bed ; moyens de transport après bygo home / at work / by busrentrer à la maison / au travail / en bus
B1Sans articlehospital, prison, church pour leur fonction ; the pour le bâtimentHe's in hospital.Il est hospitalisé.
B2Génériqueles pluriels et les noms abstraits n’ont pas d’article ; the désigne une espèceDogs are loyal. / The tiger is endangered.Les chiens sont fidèles. / Le tigre est en voie de disparition.
B2Lieuxthe pour les archipels, les déserts, les hôtels et les navires ; rien pour les lacs et les ruesthe Sahara / Lake Gardale Sahara / le lac de Garde
C1Noms propresthe pour une famille ou un groupe ; rien pour les aéroportsthe Smiths / Heathrowles Smith / Heathrow
C1Nom abstraitavec un adjectif, il peut prendre a / ana deep understandingune compréhension profonde
Piègele premier son décide, pas la lettrea university / an hourune université / une heure
Piègela plupart des pays n’ont pas d’articleI live in Spain.J’habite en Espagne.

Le pluriel

PointRègleExempleFrançais
La plupart des noms+ stwo booksdeux livres
-s, -ss, -sh, -ch, -x, -z+ esbus → buses / box → boxesbus / boîtes
consonne + yy → iescity → citiesvilles
voyelle + y+ sboy → boysgarçons
A1-o / -f / -fecertains + es ; -f / -fe → vespotato → potatoes / knife → knivespommes de terre / couteaux
Formes irrégulièressans -s : man, woman, child, personthree childrentrois enfants
A1foot, tooth, mouseformes irrégulièresfeet / teeth / micepieds / dents / souris
A1jeans, trousers, glassespluriel seulement, verbe au plurielMy jeans are new.Mon jean est neuf.
A1Prononciation de -s/s/ après un son sourd, /z/ après un son voisé, /ɪz/ après /s z ʃ tʃ dʒ/cups /kʌps/ · dogs /dɒɡz/ · buses /ˈbʌsɪz/tasses / chiens / bus
B2Noms composésle nom principal prend le pluriel ; -ful prend -s à la finmother-in-law → mothers-in-law / spoonful → spoonfulsbelles-mères / cuillerées
B2Mots latins et grecs-is devient -es ; -on et -um deviennent -aanalysis → analyses / criterion → criteria / bacterium → bacteriaanalyses / critères / bactéries
B2Noms, jours, lettreson ajoute -s aux noms, aux jours, aux sigles et aux décenniesthe Smiths / MPs / the 1990sles Smith / députés / les années 1990
Piègepeople se construit avec un verbe au plurielThe people are nice.Les gens sont gentils.
A1Piègesheep et fish gardent une seule formetwo sheepdeux moutons

Noms dénombrables et indénombrables

PointRègleExempleFrançais
Dénombrablesa / an au singulier, -s au pluriela book / two booksun livre / deux livres
Indénombrablesmasses, matières, idées : pas de a / an, pas de plurielI like music.J’aime la musique.
Verbeverbe au singulier, aussi avec newsThe water is cold. / The news is good.L’eau est froide. / Les nouvelles sont bonnes.
Unitése compte avec une unité ; l’unité se met au pluriela glass of water / a piece of advice / two cups of coffeeun verre d’eau / un conseil / deux tasses de café
A2Groupes de chosesles groupes de choses sont aussi indénombrablesfurniture / luggage / homeworkle mobilier / les bagages / les devoirs
A2Les deuxcertains noms sont des deux types ; le sens changeI like coffee. ≠ Two coffees, please.J’aime le café. / Deux cafés, s’il vous plaît.
B2Noms collectifsverbe au singulier pour le groupe, au pluriel pour ses membresThe team is winning. ≠ The team are arguing.L’équipe est en train de gagner. / L’équipe est en train de se disputer.
B2Noms en -scertains prennent un verbe au singulier, d’autres au plurielMathematics is hard. / My savings are small.Les mathématiques sont difficiles. / Mes économies sont modestes.
C1Nom abstraitavec un adjectif, quelques-uns peuvent prendre a / anShe has a good knowledge of French.Elle a une bonne connaissance du français.
C1Noms uniquement plurielscertains ont un sens propregood manners / high spiritsde bonnes manières / une grande gaieté
Piègeadvice et information : some ou a piece ofa piece of advice / some adviceun conseil / quelques conseils
Piègework est indénombrable ; a job est dénombrableShe has a good job.Elle a un bon emploi.

Quantificateurs : some, any, much, many

EmploiNom dénombrable plurielNom indénombrable
Affirmationsome apples / a lot of applessome milk / a lot of milk
Négationnot any apples / not many applesnot any milk / not much milk
Questionany apples? / many apples?any milk? / much milk?
How…?How many apples?How much milk?
A2Offre, demandeWould you like some apples?Can I have some milk?
A2Une petite quantitéa few applesa little milk
A2Aucun : no + nomno applesno milk
B1Pas assezfew appleslittle milk
B1Aucun : none of + nomNone of the applesNone of the milk
B2Toutall the applesall the milk
B2Une grande quantitéa large number of applesa great deal of milk
C1Presque aucunhardly any appleshardly any milk

Démonstratifs : this, that, these, those

EmploiProcheÉloigné
Devant un nom singulierthis bagthat bag
Devant un nom plurielthese shoesthose shoes
Seul, avec isThis is my bag.That is my bag.
Seul, avec areThese are my keys.Those are my shoes.
PrésentationsThis is Ana.—
Au téléphoneHi, this is Tom.Is that Ana? (amér.: Is this Ana?)
A1À la place d’un nom connuI like this one.I like that one.
A1Moment : maintenant / alorsthis morningthat day
A1Quelque chose qui vient d’être dit ou fait—That's great!
B2Discours et texteThis is what I mean: we need time.That's why I called.
B2DegréI didn't expect it to be this good.It isn't that bad.
C1Remplacer un nom dans une comparaison—warmer than that of England
C1Nom de synthèseThis development worried us.—

Le génitif 's

PointRègleExempleFrançais
Nom singulier+ 'sAna's carla voiture d’Ana
Pluriel en -s+ 'my parents' housela maison de mes parents
Pluriel irrégulier+ 'sthe children's roomla chambre des enfants
Deux possesseurs's sur le dernier nomTom and Ana's flatl’appartement de Tom et d’Ana
's ou of's pour les personnes et les animaux, of pour les chosesthe end of the filmla fin du film
Sans le nomla maison ou le magasin de quelqu’unat the doctor'schez le médecin
Ordre des motsd’abord le possesseur, puis la chose, sans articlemy sister's phonele téléphone de ma sœur
B2Temps et mesure's ou ' avec les durées et les quantitésa week's holiday / ten minutes' walkdes vacances d’une semaine / dix minutes à pied
B2Double génitifof et le possesseur avec 's : l’un parmi plusieursa friend of Tom'sun ami de Tom
C1Le 's de classement's indique le type de chose, pas un possesseura women's magazineun magazine féminin
C1Noms en -s's ou ' après un nom en -sDickens's novels / Socrates' ideasles romans de Dickens / les idées de Socrate
PiègeWhose interroge sur le possesseur ; Who's signifie who isWhose bag? ≠ Who's there?À qui est ce sac ? / Qui est là ?

Le groupe nominal et la nominalisation

PointRègleExempleFrançais
Positionsprédéterminant, déterminant, nombre, adjectif, nom modificateur, nom noyauall the other ten new bus driverstous les dix autres nouveaux chauffeurs de bus
Ordrel’ordinal avant le cardinal ; all, both et half avant le déterminantthe first three days / all my friendsles trois premiers jours / tous mes amis
Après le nomgroupe prépositionnel, infinitif avec to, proposition en that, groupe en of, appositiona chance to win / the house on the hillune chance de gagner / la maison sur la colline
Avant le nomnom singulier modificateur, adjectif en -ing ou -ed ; trois au maximuma bus ticket / a broken windowun ticket de bus / une fenêtre cassée
Comme noyauun adjectif, one ou mine peut remplacer tout le groupeThe injured were treated quickly. / I'll take the red one.Les blessés ont été pris en charge rapidement. / Je prends le rouge.
C1Nominalisationun nom désigne l’action ; son complément suit avec ofThey destroyed the city. → the destruction of the cityIls ont détruit la ville. → la destruction de la ville
C1Verbe supportun verbe général porte l’action du nommake a decision / carry out an analysisprendre une décision / effectuer une analyse
C1Nom-enveloppe (shell noun)un nom résume une proposition précédenteThe company cut prices. This move surprised its rivals.L’entreprise a baissé ses prix. Cette décision a surpris ses concurrents.
C1Registredes verbes à l’oral, des noms dans l’écrit formel et universitaireWe analysed (amér.: analyzed) the data. ≠ An analysis of the data was performed.Nous avons analysé les données. ≠ Une analyse des données a été réalisée.
Piègel’unité reste au singulier devant un noma five-day courseun cours de cinq jours

Pronoms

Pronoms personnels

PointPronomsRègleExemple
SujetI / you / he / she / it / we / theyse place avant le verbeShe's a teacher.
A1Complémentme / you / him / her / it / us / themse place après un verbe ou une prépositionCan you help me?
Possessif + nommy / your / his / her / its / our / theirse place avant un nom, sans articleMy name is Tom.
A1Possessif seulmine / yours / his / hers / ours / theirss’emploie seul, sans nomThis bag is mine.
Météo, heureitpas de vrai sujet : it occupe la placeIt's cold today.
B2It d’anticipationitremplace un infinitif ou une proposition qui vient plus loinIt is important to rest.
B2They au singuliertheyune seule personne, de genre inconnu ; verbe au plurielIf a student is late, they must sign in.
C1CasI / meaprès une préposition, la forme complément, même dans une paireThis is between you and me.
C1Pronoms génériquesone / you / we / theyone est formel, you familierOne should check the facts. / You never know.
Piègeitsits ne prend pas d’apostrophe ; it's = it isThe dog wants its food.
A1Piègeyours / hers / ours / theirssans apostropheIs this yours?

Pronoms indéfinis

PointMotsRègleExemple
some-somebody / someone / something / somewherephrases affirmatives, offres et demandesI saw somebody in the garden.
any-anybody / anyone / anything / anywhereaprès not et dans les questionsI didn't see anybody. / Did anyone call?
no-nobody / no one / nothing / nowherele verbe reste à la forme affirmative : un seul mot négatifI saw nothing.
every-everybody / everyone / everything / everywheresignifie « tous, tout »Everything is ready.
Verbeeverybodyles pronoms indéfinis prennent un verbe au singulierEverybody is here.
B2Singulieranother / the otherun de plus ou un autre ; le second de deuxOne bag is red; the other is blue.
B2Plurielothers / the othersd’autres, pas tous ; tous les autresSome stayed; the others left.
B2Avec to, who, that et ofsomething / someone / everything / nonepeut être suivi d’un infinitif, d’une proposition avec who ou that ou d’un groupe avec ofI need someone to talk to.
B2Expressions figéesanything but / nothing but / something of a / no one butpas du tout ; seulement ; un peu ; personne saufThe film was anything but dull.
Piègenobodysujet négatif → nobodyNobody came.
B2Piègeanotheranother + nom singulierI need another book. / I need other books.

Pronoms réfléchis

PointRègleExempleFrançais
myself / yourself / himself / herself / itselfles formes du singulier se terminent en -selfShe talks to herself.Elle se parle à elle-même.
ourselves / yourselves / themselvesles formes du pluriel se terminent en -selves ; yourselves = plusieurs personnesThey looked at themselves in the mirror.Ils se sont regardés dans le miroir.
Même personnele complément est la même personne que le sujetI burnt myself in the kitchen.Je me suis brûlé dans la cuisine.
Insistancecette personne et personne d’autreI made the cake myself.J’ai fait le gâteau moi-même.
by + pronom réfléchiseul, sans aideHe lives by himself.Il vit seul.
Verbes de routineles verbes du quotidien s’emploient seuls : get dressed, relax, sit downI get dressed quickly.Je m’habille vite.
each otherchaque personne → l’autre personneThey looked at each other.Ils se sont regardés l’un l’autre.
B2Verbes avec un pronom réfléchile pronom réfléchi fait partie du verbe : enjoy yourself, pride oneself onPlease behave yourselves.Tenez-vous bien, s’il vous plaît.
B2Après les prépositions de lieule pronom personnel, pas le pronom réfléchiShe put the bag behind her.Elle a posé le sac derrière elle.
B2Place d’insistancejuste après le sujet ou à la fin ; itself = en soiI myself saw it. / The scenery itself is worth the trip.Je l’ai vu moi-même. / Le paysage en soi vaut le voyage.
B2Possessif réciproqueeach other et one another prennent 'sThey borrow each other's books.Ils empruntent des livres l’un à l’autre.
Piègehim + self / them + selvesHe hurt himself. / They enjoyed themselves.Il s’est fait mal. / Ils se sont bien amusés.

Verbes

Le verbe to be

TempsQuestionAffirmationNégation
VerbeSujetResteSujetVerbeResteSujetVerbeReste
A2FuturWillIbe late?Iwill belate.Iwon't belate.
youYouYou
heHeHe
sheSheShe
itItIt
weWeWe
theyTheyThey
PrésentAmIlate?Iamlate.Iam notlate.
AreyouYouareYouaren't
IsheHeisHeisn't
sheSheShe
itItIt
AreweWeareWearen't
theyTheyThey
A1PasséWasIlate?Iwaslate.Iwasn'tlate.
WereyouYouwereYouweren't
WasheHewasHewasn't
sheSheShe
itItIt
WereweWewereWeweren't
theyTheyThey

Have et have got

Formehavehave got
Affirmation : I / you / we / theyI have a car.I've got a car.
Affirmation : he / she / itShe has a car.She's got a car.
Négation : I / you / we / theyI don't have a car.I haven't got a car.
Négation : he / she / itHe doesn't have a car.He hasn't got a car.
Question : I / you / we / theyDo you have a car?Have you got a car?
Question : he / she / itDoes she have a car?Has she got a car?
Réponse courteYes, I do. / No, I don't.Yes, I have. / No, I haven't.
Actions : seulement haveI have breakfast at 8.—
Styleneutre, aussi à l’écritfamilier, surtout à l’oral
B2Causatif : have / get + nom + participe passéI had my hair cut. / I got the car fixed.—
B2Quelqu’un le faitI had him check it. / I got him to help.—
C1Complément + -ingThe joke had us laughing.—
C1Emplois figésRumour has it that she is leaving.—

There is et there are

FormeSingulierPlurielIndénombrables
AffirmationThere is a park.There are two parks.There is some milk.
Forme contractéeThere's a park.—There's some milk.
NégationThere isn't a park.There aren't any parks.There isn't any milk.
QuestionIs there a park?Are there any parks?Is there any milk?
How many, how much—How many parks are there?How much milk is there?
Réponse courteYes, there is. / No, there isn't.Yes, there are. / No, there aren't.Yes, there is. / No, there isn't.
B2Autres verbes et tempsThere seems to be a problem.There have been two accidents.There will be some rain.
B2ComplémentThere's someone waiting.There are two windows broken.There's nothing to do.
C1Proposition participialeThere being no objection, we went ahead.——
C1Verbes soutenusThere followed a long silence.There are said to be ghosts here.—

L’impératif

PointRègleExempleFrançais
Affirmationla base verbale pour toutes les personnes, sans sujet et sans -sOpen the door.Ouvre la porte.
NégationDon't + V, aussi devant beDon't be late.Ne sois pas en retard.
SuggestionLet's + V : inclut celui qui parle et invite les autres à se joindre à luiLet's go to the beach.Allons à la plage.
Suggestion négativeLet's not + VLet's not wait.N’attendons pas.
Emploiinstructions, indications, ordresTurn left and go straight on.Tourne à gauche et continue tout droit.
Emploiinvitations, offres, avertissementsCome in. / Look out!Entre. / Attention !
Politesseplease au début ou à la fin rend la demande plus aimablePlease sit down.Assieds-toi, s’il te plaît.
Piègeaprès Don't et Let's : la base verbale, sans toDon't open it. / Let's go.Ne l’ouvre pas. / Allons-y.
B2Insistancedo devant le verbe ajoute de l’insistanceDo sit down.Assieds-toi donc.
B2Sujetun sujet dit qui doit agirSomebody call an ambulance.Que quelqu’un appelle une ambulance.
B2Troisième personnelet + quelqu’un + V ordonne ou permetLet him in.Laissez-le entrer.
B2Conditionand donne le résultat ; or donne un avertissementHurry up or you'll miss it.Dépêche-toi ou tu vas le rater.

Tableau des verbes irréguliers

SchémaBase verbalePrétérit simpleParticipe passé
Les trois formes sont identiquesputputput
-ought / -aughtbuyboughtbought
Le prétérit et le participe se terminent en -dmakemademade
B1Le -d final devient -tbuildbuiltbuilt
A2La voyelle longue s’abrège, -t s’ajoutekeepkeptkept
/iː/ s’abrège en /e/meetmetmet
La voyelle change, prétérit = participesitsatsat
Participe = base verbalecomecamecome
i → a → udrinkdrankdrunk
Participe en -entaketooktaken
participe en -n / -negowentgone
Emploi—actions terminées : I went to Madrid.après have : I have gone there.
B2Deux formes admiseslearnlearnt / learnedlearnt / learned
B2Paires qui prêtent à confusionlie / laylay / laidlain / laid
B2Un verbe composé prend les formes de son verbe de baseundertakeundertookundertaken
C1Les verbes moins fréquents suivent les mêmes schémasweavewovewoven

Phrasal verbs

PointRègleExempleFrançais
Phrasal verbverbe + particule ; la particule donne au verbe un nouveau sensI'm looking for my keys.Je cherche mes clés.
Séparablesle nom se place avant ou après la particuleTurn off the light. / Turn the light off.Éteins la lumière.
Inséparablesle complément suit toujours la particuleLook after the baby.Occupe-toi du bébé.
Routine quotidiennewake up, get up, put on, take off, turn onShe puts on her coat.Elle met son manteau.
Aller et venirgo out, come in, come back, pick upI pick up the children at three.Je vais chercher les enfants à trois heures.
Chercher et découvrirlook for, look after, look up, find out, fill inLook up the word.Cherche le mot.
B1Continuer et arrêtercarry on, run out of, get on with, look forward toWe ran out of milk.Nous n’avons plus de lait.
B2Verbes à trois élémentsverbe + particule + préposition ; le complément suit la prépositionI can't put up with the noise.Je ne supporte pas le bruit.
C1Noms issus de phrasal verbsle nom porte l’accent sur la première partie : breakdownThe car had a breakdown.La voiture est tombée en panne.
Piègeun verbe séparable prend le pronom au milieuTurn it off.Éteins-le.
B1Piègelook forward to se construit avec un nom ou la forme en -ingI look forward to seeing you.J’ai hâte de te voir.

Forme en -ing ou infinitif

FormeRègleExempleFrançais
verbe + -ingaprès enjoy, finish, mind, avoid, suggestI enjoy cooking.J’aime cuisiner.
verbe + to + Vaprès want, decide, hope, plan, needThey decided to move.Ils ont décidé de déménager.
want / need / would like + quelqu’un + to + Vune personne peut se placer avant toI want you to come.Je veux que tu viennes.
préposition + -ingaprès une préposition : interested in, before, withoutWash your hands before eating.Lave-toi les mains avant de manger.
-ing comme sujetla forme en -ing fonctionne comme un nomSwimming is good for you.Nager est bon pour la santé.
look forward to + -ingto est ici une prépositionI look forward to seeing you.J’ai hâte de te voir.
stop + -ing / to + V-ing signifie qu’il a arrêté ; to signifie qu’il s’est arrêté pour fumerHe stopped smoking. / He stopped to smoke.Il a arrêté de fumer. / Il s’est arrêté pour fumer.
remember + -ing / to + V-ing signifie se rappeler l’action ; to signifie ne pas oublierI remember locking it. / Remember to lock it.Je me souviens de l’avoir fermé à clé. / N’oublie pas de le fermer à clé.
try + -ing / to + V-ing signifie tester quelque chose ; to signifie faire un effortTry adding salt. / I tried to open it.Essaie en ajoutant du sel. / J’ai essayé de l’ouvrir.
Les deux formeslike, love, hate, prefer : sens presque identiqueI like swimming. / I like to swim.J’aime nager. / J’aime nager.
B2verbe + quelqu’un + to + Vaprès advise, tell, allow, warn, forceShe told me to wait.Elle m’a dit d’attendre.
B2make / let / have + quelqu’un + Vla base verbale suit, sans toThe film made me cry.Le film m’a fait pleurer.
B2Structures figées avec -ingno use, no point in, can't help, object toIt's no use complaining.Ça ne sert à rien de se plaindre.
B2Formes parfaites et passivesto have done, having done, to be done, being doneI'm glad to have met you.Je suis content de t’avoir rencontré.
B2mot interrogatif + to + Vaprès know, ask, tell, show, decideI don't know what to do.Je ne sais pas quoi faire.
C1seem / appear / tend + to + Vaussi to be doing et to have doneShe appears to have been crying.Elle semble avoir pleuré.
C1Infinitif sans to après des expressions figéeshad better, would rather, rather than, why notYou had better leave now.Tu ferais mieux de partir maintenant.

Compléments et attributs

PointRègleExempleFrançais
Deux complémentsla personne d’abord, ou en dernier après to ou forHe gave her a book. / He gave a book to her.Il lui a donné un livre. / Il lui a donné un livre.
To ou forto après give, send, show ; for après buy, make, cookShe sent a card to him. / He made a cake for her.Elle lui a envoyé une carte. / Il lui a fait un gâteau.
Complément et attributaprès le complément viennent un adjectif, un nom ou as et un nomThis makes me happy. / They elected him president. / They regard him as a hero.Cela me rend heureux. / Ils l’ont élu président. / Ils le considèrent comme un héros.
Les deux emploisbreak, open, start, move : avec un complément ou sansThe window broke. / He broke the window.La fenêtre s’est brisée. / Il a brisé la fenêtre.
Paires de verbesrise, lie et arrive n’ont pas de complément ; raise, lay et reach en exigent unPrices rise. / They raise prices.Les prix augmentent. / Ils augmentent les prix.
Verbes réciproquesmeet, marry et kiss prennent directement l’autre personneWe met. / I met him.Nous nous sommes rencontrés. / Je l’ai rencontré.
C1Complément et forme en -ingcatch, find, keep et leave prennent un complément et une forme en -ingI caught him stealing. / Don't keep me waiting.Je l’ai surpris en train de voler. / Ne me fais pas attendre.
C1Résultatun adjectif après le complément dit dans quel état l’action le laisseShe wiped the table clean. / He shouted himself hoarse.Elle a essuyé la table jusqu’à ce qu’elle soit propre. / Il a crié jusqu’à s’enrouer.
C1Complément circonstancielput, live, last et cost exigent un lieu, une durée ou une quantitéPut it on the table. / It costs five pounds.Pose-le sur la table. / Ça coûte cinq livres.
C1Faux objetsun nom de la racine même du verbe, ou it sans sensShe lived a happy life. / They hit it off.Elle a vécu une vie heureuse. / Ils ont tout de suite accroché.
Piègeexplain, suggest et say placent la personne après toShe explained the rule to me.Elle m’a expliqué la règle.
C1Piègelast prend directement une durée, sans forThe film lasts two hours.Le film dure deux heures.

Temps verbaux

Carte des temps

TempsFormeSensExemple
Présent simpleV / V-shabitudes, faits, états permanentsI always walk to work.
Présent continuam / is / are + V-ingmaintenant, situations temporairesI'm working now.
A2Present perfecthave / has + V-edévénements passés qui comptent maintenantI've never been to Rome.
Prétérit simpleV-ed / irregularévénements terminésI worked yesterday.
A2Prétérit continuwas / were + V-ingen cours à un moment du passéI was working at eight.
A2Used toused to + Vhabitudes et états passés qui n’existent plusI used to swim when I was a child.
B1Past perfecthad + V-edavant un autre événement passéShe had left before I arrived.
Going toam / is / are going to + Vprojets, prédictions fondées sur des indicesWe're going to cook tonight.
Présent continu pour le futuram / is / are + V-ingrendez-vous convenusI'm leaving tomorrow.
A2Willwill + Vdécisions, propositions, promesses, opinionsI think it'll rain.
A2Présent simple pour le futurV / V-shorairesThe train leaves at six.
B1Future continuouswill be + V-ingen cours à un moment du futurThis time tomorrow I'll be flying.
B2Present perfect continuoushave / has + been + V-ingune activité jusqu’à maintenantI've been working all day.
B2Past perfect continuoushad been + V-ingla cause, ou la durée, avant un moment du passéShe was tired. She had been working all night.
B2Future perfectwill have + participe passéterminé avant un moment du futurBy Friday I'll have finished.
C1Future perfect continuouswill have been + V-ingla durée d’une activité jusqu’à un moment du futurBy June I'll have been working here for ten years.
C1Historic presentV / V-srécit vivant d’événements passésSuddenly the door opens.

Temps simples

TempsQuestionAffirmationNégation
Aux.SujetVerbeSujetAux.VerbeSujetAux.Verbe
A2FuturWillIwork?Iwillwork.Iwon'twork.
youYouYou
heHeHe
sheSheShe
itItIt
weWeWe
theyTheyThey
PrésentDoIwork?Iwork.Idon'twork.
youYouYou
DoesheHeworks.Hedoesn't
sheSheShe
itItIt
DoweWework.Wedon't
theyTheyThey
PasséDidIwork?Iworked.Ididn'twork.
youYouYou
heHeHe
sheSheShe
itItIt
weWeWe
theyTheyThey
B2–C1
PointRègleExempleFrançais
Présent de narrationblagues, titres de presse, résumés d’intrigue, commentaire en direct, verbes de reportA man walks into a pub.Un homme entre dans un pub.
C1Présent historiqueun passage vivant au présent dans un récit au passéSuddenly the door opens.Soudain, la porte s’ouvre.
C1Distance et politessele prétérit simple adoucit une demande ou une question sur le présentDid you want to see me?Vouliez-vous me voir ?
C1Verbes performatifsdire le verbe, c’est faire l’acteI promise to be on time.Je promets d’être à l’heure.

Temps continus

TempsQuestionAffirmationNégation
Aux.SujetVerbeSujetAux.VerbeSujetAux.Verbe
B1FuturWillIbe working?Iwill beworking.Iwon't beworking.
youYouYou
heHeHe
sheSheShe
itItIt
weWeWe
theyTheyThey
PrésentAmIworking?Iamworking.Iam notworking.
AreyouYouareYouaren't
IsheHeisHeisn't
sheSheShe
itItIt
AreweWeareWearen't
theyTheyThey
A2PasséWasIworking?Iwasworking.Iwasn'tworking.
WereyouYouwereYouweren't
WasheHewasHewasn't
sheSheShe
itItIt
WereweWewereWeweren't
theyTheyThey
B2–C1
PointRègleExempleFrançais
Always avec le continuactions répétées qui agacent ou surprennentHe's always losing his keys.Il est toujours en train de perdre ses clés.
Verbes à deux sensseul le sens d’activité accepte le continuI think so. / I'm thinking about it.Je pense que oui. / J’y réfléchis.
Politesse et prudencele continu adoucit une demande ou un souhaitI was wondering if you could help.Je me demandais si vous pourriez m’aider.
Infinitif continuune supposition sur le présent : modal ou seem, puis be et le verbe en -ingShe must be working.Elle doit être en train de travailler.
C1Présent de narrationanecdotes, commentaire en direct et indications scéniquesSo I'm walking home and I see Tom.Alors je rentre à pied et je vois Tom.
C1Verbes d’état pour insisterun sentiment présenté comme nouveau ou passagerI'm loving it.J’adore ça.

Temps du perfect

TempsQuestionAffirmationNégation
Aux.SujetVerbeSujetAux.VerbeSujetAux.Verbe
Present perfectHaveIworked?Ihaveworked.Ihaven'tworked.
youYouYou
HasheHehasHehasn't
sheSheShe
itItIt
HaveweWehaveWehaven't
theyTheyThey
B2Present perfect continuousHaveIbeen working?Ihave beenworking.Ihaven't beenworking.
youYouYou
HasheHehas beenHehasn't been
sheSheShe
itItIt
HaveweWehave beenWehaven't been
theyTheyThey
B1Past perfectHadIworked?Ihadworked.Ihadn'tworked.
youYouYou
heHeHe
sheSheShe
itItIt
weWeWe
theyTheyThey
B2Past perfect continuousHadIbeen working?Ihad beenworking.Ihadn't beenworking.
youYouYou
heHeHe
sheSheShe
itItIt
weWeWe
theyTheyThey
B2Futur antérieurWillIhave worked?Iwill haveworked.Iwon't haveworked.
youYouYou
heHeHe
sheSheShe
itItIt
weWeWe
theyTheyThey
C1Future perfect continuousWillIhave been working?Iwill have beenworking.Iwon't have beenworking.
youYouYou
heHeHe
sheSheShe
itItIt
weWeWe
theyTheyThey
B2–C1
PointRègleExempleFrançais
Résultat ou duréeperfect simple : un résultat ou un nombre ; continuous : un processus ou sa duréeI've written five emails. / I've been writing all morning.J’ai écrit cinq e-mails. / J’écris depuis ce matin.
Première fois et superlatifspresent perfect après it's the first time et après un superlatif avec everIt's the first time I've flown.C’est la première fois que je prends l’avion.
Achevé avant un moment futurfutur antérieur, avec by ou by the timeBy Friday I'll have finished.D’ici vendredi, j’aurai fini.
C1Nouvelles et détailsle present perfect annonce ; le prétérit simple donne les détailsThe minister has resigned. He said the pressure was too great.Le ministre a démissionné. Il a dit que la pression était trop forte.
Piègeles verbes d’état prennent le perfect simpleI've known her for years.Je la connais depuis des années.

Formes du futur

PointRègleExempleFrançais
am / is / are going to + Vprojets et intentions ; prédictions fondées sur des indicesWe're going to visit Granada. / Look at those clouds. It's going to rain.Nous allons visiter Grenade. / Regarde ces nuages. Il va pleuvoir.
am / is / are + V-ingprésent continu : un rendez-vous convenu, avec une indication de temps futurI'm seeing the dentist on Friday.Vendredi, je vais chez le dentiste.
A2will / 'll / won't + Vdécisions sur le moment, offres, promesses, opinions (I think)It's cold. I'll close the window. / I think she'll win.Il fait froid. Je vais fermer la fenêtre. / Je pense qu’elle gagnera.
A2V / V-sprésent simple : horairesThe train leaves at 6:15.Le train part à 6 h 15.
B1Prédictionopinion ou supposition (I think) : will ; indice actuel : going toI think it'll be a good year. / Watch out! You're going to fall.Je pense que ce sera une bonne année. / Attention ! Tu vas tomber.
B1Rendez-vous convenu ou intentionrendez-vous convenu : présent continu ; intention : going toI'm meeting Sam at 8. / I'm going to learn Italian.Je retrouve Sam à 8 h. / Je vais apprendre l’italien.
B2About to et due tol’instant qui suit ; une heure prévueThe film is about to start. / The train is due to arrive at nine.Le film est sur le point de commencer. / Le train doit arriver à neuf heures.
B2Propositions de tempsun temps du présent suit when, until et as soon asI'll call you as soon as I've finished.Je t’appellerai dès que j’aurai fini.
B2Futur dans le passéwas going to, would ou was avec le verbe en -ingI was going to call you, but I forgot.J’allais t’appeler, mais j’ai oublié.
C1Style soutenu et journalistiquebe to, set to, expected to : projets officiels et événements probablesThe Prime Minister is to visit Rome.Le Premier ministre se rendra à Rome.
Piègeles projets prennent going toI'm going to buy a car tomorrow.Demain, je vais acheter une voiture.
A2Piègewill forme les questions à lui seulWill you come?Viendras-tu ?

Used to

PointRègleExempleFrançais
Affirmationused to + V : identique pour tous les sujetsShe used to live in Rome.Avant, elle habitait à Rome.
Négationdidn't use to + VWe didn't use to have a car.Avant, nous n’avions pas de voiture.
QuestionDid + sujet + use to + VDid you use to walk to school? — Yes, I did.Allais-tu à l’école à pied ? — Oui, j’y allais.
Emploihabitudes et états passés qui n’existent plusI used to walk to school. / We used to have a dog.Avant, j’allais à l’école à pied. / Avant, nous avions un chien.
Prétérit simpleun fait unique, ou une durée ou un nombre de fois précisésI lived in Paris for two years.J’ai habité à Paris pendant deux ans.
Positionalways, often et never se placent avant used toHe always used to be late.Il était toujours en retard.
Sonle d est muet : used to se prononce use-taI used to swim.Avant, je nageais.
B2Be used tofamilier maintenant ; suivi d’un nom ou d’un verbe en -ingHe's used to getting up early.Il a l’habitude de se lever tôt.
B2Get used todevenir familier ; à tous les temps ; suivi d’un nom ou d’un verbe en -ingI'm getting used to the noise.Je m’habitue au bruit.
Piègel’affirmation garde le d : used toI used to play football.Avant, je jouais au football.
Piègeaprès did et didn't le d disparaît : use toI didn't use to like it.Avant, je n’aimais pas ça.

Verbes modaux

Can et could

PointRègleExempleFrançais
Formesujet + can + base verbale ; une seule forme pour tous les sujetsShe can swim.Elle sait nager.
Négationcan't ; la forme pleine est cannot, en un seul motI can't swim.Je ne sais pas nager.
QuestionCan + sujet + base verbale ; sans doCan you swim?Sais-tu nager ?
Capacitécan pour les compétencesI can cook pasta.Je sais cuisiner des pâtes.
Permissioncan permet, can't interdit ; pour demander la permission : Can I…?You can park here. / Can I open the window?Tu peux te garer ici. / Puis-je ouvrir la fenêtre ?
DemandeCan you…? demande de l’aideCan you help me, please?Peux-tu m’aider, s’il te plaît ?
A2Capacité au passécould pour la capacité générale au passéI could run fast when I was young.Je courais vite quand j’étais jeune.
A2Demande polieCould est plus poli que canCould you open the door, please?Pourrais-tu ouvrir la porte, s’il te plaît ?
A2Possibilitécould dit ce qui peut arriverIt could rain later.Il pourrait pleuvoir plus tard.
A2Autres tempsbe able to remplace canI'll be able to help you tomorrow.Demain, je pourrai t’aider.
B2Réussite au passémanaged to ou was able to pour une réussite ponctuelle ; couldn't à la forme négativeWe managed to book a table.Nous avons réussi à réserver une table.
C1Adverbescan hardly signifie à peine ; could well signifie très possibleI can hardly believe it.J’ai du mal à y croire.
A2Piègeun succès ponctuel au passé prend was / were able toThe fire was big, but we were able to escape.L’incendie était important, mais nous avons pu nous échapper.

Must et have to

PointRègleExempleFrançais
Forme : mustsujet + must + V ; une seule forme pour tous les sujetsShe must study.Elle doit étudier.
Forme : have tohave to, mais has to avec he, she, itWe have to leave. / He has to leave.Nous devons partir. / Il doit partir.
Question, négationhave to prend do / does / did puis la base verbaleDo you have to leave? / She doesn't have to leave.Es-tu obligé de partir ? / Elle n’est pas obligée de partir.
mustl’avis du locuteur ou une règle écriteI must save more money. / Visitors must sign in.Je dois économiser plus d’argent. / Les visiteurs doivent s’inscrire.
have toc’est la situation ou une autre personne qui décide ; courant à l’oralI have to get up at six for work.Je dois me lever à six heures pour aller au travail.
mustn'tinterditYou mustn't use your phone here.Tu ne dois pas utiliser ton téléphone ici.
don't have topas nécessaire : on peut choisirYou don't have to come.Tu n’es pas obligé de venir.
B2Have got tohave got to équivaut à have to dans l’anglais britannique familierI've got to go.Je dois partir.
B2Autres formeswill have to est le futur ; have had to est le present perfectYou will have to pay by Friday.Tu devras payer d’ici vendredi.
B2Autres expressionsbe supposed to et be required to disent ce que les règles demandentYou are supposed to arrive at nine.Tu es censé arriver à neuf heures.
C1Insistancemust peut marquer l’insistance ou l’irritationYou must come for dinner.Tu dois venir dîner !
Piègehad to est le passé de mustI had to work on Saturday.J’ai dû travailler samedi.

Should

PointRègleExempleFrançais
Formesujet + should + base verbale ; une seule forme pour tous les sujetsYou should see a doctor.Tu devrais consulter un médecin.
Négationshouldn't ; pas de doYou shouldn't work so late.Tu ne devrais pas travailler si tard.
QuestionShould + sujet + base verbale ; pas de doShould I take the bus? / What should I do?Devrais-je prendre le bus ? / Qu’est-ce que je devrais faire ?
Conseilshould pour une bonne idée, shouldn't pour une mauvaiseYou should drink more water. / You shouldn't eat so much sugar.Tu devrais boire plus d’eau. / Tu ne devrais pas manger autant de sucre.
Opinionce que l’on juge juste ou bonI think the government should build more parks.Je pense que le gouvernement devrait construire plus de parcs.
Should ou mustshould : conseil ou devoir léger ; must : obligation forte ou règleYou should wear a coat. / You must wear a seat belt.Tu devrais mettre un manteau. / Tu dois mettre ta ceinture de sécurité.
B2Ought toought to a le même sens que should ; les questions avec lui sont raresYou ought to rest.Tu devrais te reposer.
B2Had betterhad better donne un conseil avec un avertissement, pour maintenant ou plus tardYou'd better leave now.Tu ferais mieux de partir maintenant.
B2Attenteshould dit ce qui est probablement vraiShe should be home by now.Elle devrait être rentrée à l’heure qu’il est.
C1Commentaireshould suit odd, strange et surprising dans une proposition en thatIt's odd that he should say that.C’est bizarre qu’il dise cela.
Piègel’opinion négative met don't devant thinkI don't think you should go.Je ne pense pas que tu doives y aller.

May et might

PointRègleExempleFrançais
Formesujet + might / may + base verbale ; une seule forme pour tous les sujetsShe might come.Il se peut qu’elle vienne.
Négationmight not / may notHe might not come.Il se peut qu’il ne vienne pas.
Possibilitéquelque chose de possible, maintenant ou dans le futurShe might be at home. / We might go to the beach.Elle est peut-être à la maison. / Nous irons peut-être à la plage.
Might ou maymight paraît un peu moins sûrIt might rain. / It may rain.Il pourrait pleuvoir. / Il se peut qu’il pleuve.
Question sur la possibilitése pose avec think + willDo you think it will rain?Tu crois qu’il pleuvra ?
B1PermissionMay + sujet + base verbale demande la permission ; may autorise dans les règlements formelsMay I use your phone? / Guests may use the pool until 10.Puis-je utiliser votre téléphone ? / Les clients peuvent utiliser la piscine jusqu’à 10 h.
B1Degré de certitudewill exprime la certitude, probably une forte probabilité, may / might une possibilitéShe will come. / She'll probably come. / She may come.Elle viendra. / Elle viendra probablement. / Il se peut qu’elle vienne.
B2Déduction sur le présentmust be dit que c’est vrai ; can't be dit que c’est fauxThe lights are on. She must be home.Les lumières sont allumées. Elle doit être chez elle.
B2Probablebe likely to et may well indiquent que c’est assez probableShe is likely to win.Elle va probablement gagner.
C1Concessionmay admet un point avant butHe may be rich, but he isn't happy.Il est peut-être riche, mais il n’est pas heureux.
Piègemay be se place après le sujet ; maybe commence la propositionHe may be late. / Maybe he is late.Il se peut qu’il soit en retard. / Peut-être qu’il est en retard.

Would

PointRègleExempleFrançais
Désirwould like + nom / to base verbale ; forme contractée 'dI'd like a coffee, please. / I'd like to book a table.Je voudrais un café, s’il vous plaît. / Je voudrais réserver une table.
Question et offreWould + sujet + V ; sans doWould you like some cake?Voudriez-vous un peu de gâteau ?
B1Formesujet + would / 'd + V ; forme négative wouldn'tShe would help. / I wouldn't go.Elle aiderait. / Je n’irais pas.
B1Demande polieWould you…? demande poliment de l’aideWould you pass the salt, please?Pourriez-vous me passer le sel, s’il vous plaît ?
B1Situation imaginaireavec if : if + prétérit simple, would + base verbaleI would buy a boat. / If I had more time, I would learn Italian.J’achèterais un bateau. / Si j’avais plus de temps, j’apprendrais l’italien.
B1Habitude passéeactions répétées ; la phrase a besoin d’un cadre temporel passéWhen I was a child, we would play outside every day.Quand j’étais enfant, nous jouions dehors tous les jours.
B2Would ratherwould rather exprime une préférence ; la forme négative est would rather notI'd rather stay in tonight.Je préfère rester à la maison ce soir.
B2Would you mindWould you mind se construit avec -ing ; avec if il prend le prétérit simpleWould you mind opening the window?Ça te dérangerait d’ouvrir la fenêtre ?
B2Opinion nuancéeI would say et I would think atténuent une opinionI would say it's too expensive.Je dirais que c’est trop cher.
C1Formulation indirectewould be grateful if introduit une demande formelleWe would be grateful if you could reply.Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir répondre.
B1Piègeused to pour un état passé : live, be, have, knowWhen I was young, I used to live in Paris.Quand j’étais jeune, j’habitais à Paris.

Verbes modaux au passé : must have, should have

PointRègleExempleFrançais
Formesujet + must / should / could + have + participe passé ; have ne change jamaisShe should have called.Elle aurait dû appeler.
Déduction : certitudemust have : cela s’est produit ; can't have : cela ne s’est pas produitShe must have left. / He can't have known.Elle a dû partir. / Il n’a pas pu le savoir.
Déduction : possibilitémay have, might have ou could have : peut-être que cela s’est produitThey might have missed the bus.Ils ont peut-être raté le bus.
Regret et reprocheshould have : cela n’a pas été fait ; shouldn't have : cela a été fait, à tortI should have asked. / I shouldn't have shouted.J’aurais dû demander. / Je n’aurais pas dû crier.
Occasion manquéecould have ou might have : une occasion que personne n’a saisieYou could have told me.Tu aurais pu me le dire.
Action inutileneedn't have : cela a été fait sans être nécessaireI needn't have hurried.Je n’avais pas besoin de me dépêcher.
Passé irréelwould have pour le résultat d’une condition irréelle au passéIf I had known, I would have called.Si j’avais su, j’aurais appelé.
C1Passif et forme continueaprès n’importe quel modal : have been + participe passé / V-ingIt must have been lost. / She can't have been sleeping.Il a dû se perdre. / Elle ne dormait sûrement pas.
C1Adverbe dans la formemay well have : très probable ; can't possibly have : impossibleShe may well have forgotten. / You can't possibly have finished.Elle a très bien pu oublier. / Tu ne peux vraiment pas avoir fini.
C1Attente et estimationshould have : attendu à présent ; would have : une estimationIt should have arrived by now. / That would have been ten years ago.Cela aurait déjà dû arriver. / Cela devait remonter à dix ans.
C1Projet qui n’a pas aboutiwas to have + participe passé : prévu, mais cela ne s’est pas produitThe bridge was to have opened in May.Le pont devait ouvrir en mai.
Piègeon écrit have ou 've, jamais ofYou should've called.Tu aurais dû appeler.

Need et dare

PointRègleExempleFrançais
Need : verbe principalsujet + need / needs + to + V ; dans les questions et les négations, on emploie doShe needs to rest.Elle a besoin de se reposer.
Need : modalsujet + needn't + V ; pas de -s, pas de toYou needn't come.Tu n’as pas besoin de venir.
Pas nécessaireneedn't = don't need to = don't have toYou don't need to pay.Tu n’as pas besoin de payer.
Need et une tâche à accomplirneeds washing = needs to be washedThe car needs washing.La voiture a besoin d’un lavage.
Needn't havecela a été fait et n’était pas nécessaireI needn't have waited.J’ai attendu inutilement.
Dare : verbe principalsujet + dare / dares + to + V ; dans les questions et les négations, on emploie doHe didn't dare to ask.Il n’a pas osé demander.
Dare : modaldaren't ou dare not + base verbale ; Dare I…?I daren't ask. / Dare I ask?Je n’ose pas demander. / Oserai-je demander ?
Expressions figéesI dare say : probablement ; How dare you : indignationI dare say you are right. / How dare you speak to me like that!J’imagine que tu as raison. / Comment oses-tu me parler ainsi !
C1Need soutenuneed hardly say, need not, if need be, needs mustWe can stay longer, if need be.Nous pouvons rester plus longtemps, si besoin est.
C1Dare : défidare + quelqu’un + to + V lance un défi à quelqu’unShe dared him to jump.Elle l’a mis au défi de sauter.
Piègeneed comme verbe principal prend to et la base verbaleHe needs to go.Il doit partir.

Will et shall

PointRègleExempleFrançais
Suppositionwill suppose ce qui est vrai maintenant, d’après ce que sait le locuteurThat'll be Tom at the door. / She won't be home yet.Ça doit être Tom à la porte. / Elle ne doit pas encore être rentrée.
Habitudece qui est toujours ou typiquement vraiOil will float on water. / He will sit there for hours.L’huile flotte sur l’eau. / Il peut rester assis là pendant des heures.
Bonne volontéwill marque la bonne volonté et won't le refus, pour les personnes et les chosesThe shop will change it. / The car won't start.Le magasin l’échangera. / La voiture ne démarre pas.
DemandeWill you…? demande directement ; Would you…? est plus douxWill you open the window?Tu ouvres la fenêtre ?
Question avec shallShall + I / we + V propose, suggère ou demande quoi faireShall I open the window? / Let's go, shall we?J’ouvre la fenêtre ? / Allons-y, d’accord ?
C1Supposition sur une action en courswill be + V-ing suppose ce qui se passe en ce momentDon't call yet. They'll be having dinner.N’appelle pas encore. Ils doivent être en train de dîner.
C1Supposition sur le passéwill have + participe passé suppose quelque chose de terminéYou'll have heard the news.Tu as sûrement entendu la nouvelle.
C1Habitude persistantewill accentué montre une habitude agaçanteHe will keep interrupting.Il faut toujours qu’il interrompe.
C1Shall soutenushall après I ou we, et dans les règlements et les promessesI shall be there. / Passengers shall not smoke.J’y serai. / Les passagers ne doivent pas fumer.
Piègeune proposition avec I prend shallShall I carry your bag?Je porte ton sac ?

Construction de la phrase

Ordre des mots

PointRègleExempleFrançais
Ordresujet + verbe + complément + lieu + momentMy sister buys bread in the shop every day.Ma sœur achète du pain au magasin tous les jours.
Sujetle sujet est toujours expriméIt is cold.Il fait froid.
Adjectifse place avant le nomI have a red car.J’ai une voiture rouge.
A1Moment en têteune indication de temps peut ouvrir la phrase, souvent suivie d’une virguleLast summer, we went to Italy.L’été dernier, nous sommes allés en Italie.
A1Adverbe de fréquenceavant le verbe principal, après beI always eat breakfast. / She is always late.Je prends toujours le petit-déjeuner. / Elle est toujours en retard.
B2Compléments circonstancielsen tête, au milieu (après un auxiliaire ou be) ou à la finShe is probably late.Elle est probablement en retard.
B2Plusieurs compléments circonstancielsmanière + lieu + momentShe sang beautifully at the party last night.Elle a chanté magnifiquement à la fête hier soir.
B2Phrasal verbun complément pronominal se place entre le verbe et la particuleShe turned it off.Elle l’a éteint.
C1Informationd’abord l’information connue ; les parties nouvelles et longues à la finShe told the class what had happened on the trip.Elle a raconté à la classe ce qui s’était passé pendant le voyage.
C1Focalisationonly, even et just se placent avant le mot qu’ils limitentOnly Tom borrowed the car. ≠ Tom borrowed only the car.Seul Tom a emprunté la voiture. ≠ Tom a emprunté seulement la voiture.
A1Piègele lieu vient avant le momentI went to London yesterday.Je suis allé à Londres hier.

Questions et négations

PointRègleExempleFrançais
Négation : be, modauxsujet + be / modal + notThey are not at home. / He can't drive.Ils ne sont pas à la maison. / Il ne sait pas conduire.
Question : be, modauxbe / modal + sujetAre they at home? / Can he drive?Sont-ils à la maison ? / Sait-il conduire ?
Négation : autres verbessujet + don't / doesn't / didn't + base verbaleHe doesn't like jazz.Il n’aime pas le jazz.
Question : autres verbesdo / does / did + sujet + base verbaleDid you call her?L’as-tu appelée ?
do, does, didI / you / we / they → do, he / she / it → does, passé → didDo you like jazz?Aimes-tu le jazz ?
Question en wh-mot interrogatif + auxiliaire + sujet + base verbaleWhere do you live? / Where are you from?Où habites-tu ? / D’où viens-tu ?
Question sur le sujetsans do / does / did ; le verbe porte le tempsWho called you?Qui t’a appelé ?
Réponse courtereprend be, le verbe modal ou l’auxiliaireYes, she can. / No, she can't.Oui, elle sait. / Non, elle ne sait pas.
B2Question négativeauxiliaire + n't + sujet ; attend un « oui » ou marque la surpriseIsn't it lovely? / Haven't you finished?N’est-ce pas charmant ? / N’as-tu pas fini ?
C1Négation en tête de phraseaprès not only / no sooner / nowhere l’auxiliaire vient en premierNo sooner had we sat down than the phone rang.À peine étions-nous assis que le téléphone a sonné.
Piègeaprès do / does / did le verbe est à la base verbaleDid you go?Y es-tu allé ?

Conjonctions et connecteurs

PointRègleExempleFrançais
and, orand ajoute une idée, or propose un choix ; en général pas de virgule devantI like tea and coffee. / Do you want tea or coffee?J’aime le thé et le café. / Veux-tu du thé ou du café ?
but, sobut marque l’opposition, so donne un résultat ; en général une virgule devantI like tea, but I don't like coffee. / I'm tired, so I go to bed.J’aime le thé, mais je n’aime pas le café. / Je suis fatigué, donc je vais me coucher.
becausedonne la raison ; une proposition suitI'm tired because I work late.Je suis fatigué parce que je travaille tard.
A2when, before, afterune proposition de temps ; le présent simple parle du futurWhen I arrive, I'll call you.Quand j’arriverai, je t’appellerai.
A2also, tooalso se place avant le verbe principal et après be ; too se place à la finI also speak French. / I speak French too.Je parle aussi français. / Je parle français aussi.
B1howeverouvre une nouvelle phrase ; une virgule suitIt was raining. However, we went out.Il pleuvait. Pourtant, nous sommes sortis.
B1so thatdonne le but ; une proposition suitI left early so that I could catch the bus.Je suis parti tôt pour attraper le bus.
B1unlessunless signifie if … notWe stay in unless it stops raining.Nous restons à la maison à moins qu’il ne cesse de pleuvoir.
B2despite, in spite ofest suivi d’un nom ou d’une forme en -ing ; despite the fact that prend une propositionDespite the rain, we went out.Malgré la pluie, nous sommes sortis.
B2Adverbes de liaisonun point ou un point-virgule avant, une virgule aprèsIt was late; however, we stayed.Il était tard ; pourtant, nous sommes restés.
C1Concession avec mise en têtethough ou as suit l’adjectif qui ouvre la phraseYoung though he was, he led the team.Tout jeune qu’il était, il dirigeait l’équipe.
A2Piègebecause of est suivi d’un nomWe stayed in because of the rain.Nous sommes restés à la maison à cause de la pluie.
B1Piègealthough relie deux propositions et remplace butAlthough it was raining, we went out.Bien qu’il pleuve, nous sommes sortis.

Phrases conditionnelles

PointRègleExempleFrançais
Type 0 : les faitsif + présent, présentIf you mix blue and yellow, you get green.Si on mélange du bleu et du jaune, on obtient du vert.
Type 1 : possibilités réellesif + présent, will + VIf you study, you'll pass.Si tu étudies, tu réussiras.
B1Type 2 : situations irréellesif + prétérit simple, would + VIf I won the lottery, I'd buy a house.Si je gagnais au loto, j’achèterais une maison.
B2Type 3 : passé irréelif + had + participe passé, would have + participe passéIf I had known, I would have called.Si j’avais su, j’aurais appelé.
B2Mixteune condition passée avec un résultat présent, ou l’inverseIf I had taken the job, I would be rich now.Si j’avais accepté ce travail, je serais riche maintenant.
La proposition avec ifprésent simple, aussi pour le futurIf it rains, we'll stay in.S’il pleut, nous resterons à la maison.
Ordreproposition avec if en premier : virgule ; en second : pas de virguleIf it rains, we'll stay in. / We'll stay in if it rains.S’il pleut, nous resterons à la maison. / Nous resterons à la maison s’il pleut.
B2Autres mots pour ifas long as signifie seulement si ; in case signifie par précautionTake a coat in case it gets cold.Prends un manteau au cas où il ferait froid.
C1InversionHad, were ou should en tête remplace if ; registre soutenuHad I known, I would have called.Si j’avais su, j’aurais appelé.
B1Piègewere pour toutes les personnes, aussi dans les conseilsIf I were you, I'd take the train.Si j’étais toi, je prendrais le train.
B1Piègeunless signifie if … not ; le verbe est à la forme affirmativeUnless you hurry, you'll miss the bus.Sauf si tu te dépêches, tu rateras le bus.

Propositions relatives

PointRègleExempleFrançais
Formenom + who / which / that + proposition ; juste après le nomThe woman who lives next door is a nurse.La femme qui habite à côté est infirmière.
who, whichwho pour les personnes, which pour les chosesThe woman who lives next door is a nurse. / The book which I bought was cheap.La femme qui habite à côté est infirmière. / Le livre que j’ai acheté était bon marché.
thatpersonnes ou choses, seulement dans les propositions déterminativesThe film that we saw was long.Le film que nous avons vu était long.
whosepossession ; un nom suitThe man whose car was stolen called the police.L’homme dont la voiture a été volée a appelé la police.
wherelieuxThe café where we met has closed.Le café où nous nous sommes rencontrés a fermé.
Pronom sujetreste : un verbe suitThe girl who speaks French is my cousin.La fille qui parle français est ma cousine.
Pronom complémentpeut être omis seulement dans une proposition déterminativeThe film I saw was long.Le film que j’ai vu était long.
Déterminativesprécise lequel ; pas de virgulesThe man who called is my uncle.L’homme qui a appelé est mon oncle.
Explicativesinformation supplémentaire entre virgules ; who / which / whose / whereParis, which I visited in May, is beautiful.Paris, que j’ai visité en mai, est magnifique.
B2Préposition en têtela préposition se place devant whom / which ; style soutenuThe woman to whom I spoke was kind.La femme à qui j’ai parlé était gentille.
C1Proposition à l’infinitifnom + to + V ; la préposition reste à la finI need someone to talk to.J’ai besoin de quelqu’un à qui parler.
Piègewhere contient déjà la prépositionThe house where I live is old.La maison où j’habite est vieille.

Voix passive

PointRègleExempleFrançais
Formele complément devient le sujet ; be + participe passéShakespeare wrote Hamlet. → Hamlet was written by Shakespeare.Shakespeare a écrit Hamlet. → Hamlet a été écrit par Shakespeare.
Présent simpleam / is / are + V-edEnglish is spoken here.Ici, on parle anglais.
Prétérit simplewas / were + V-edThe bridge was built in 1990.Le pont a été construit en 1990.
Present perfecthas / have been + V-edThe window has been broken.La fenêtre a été cassée.
will, can, mustwill / can / must be + V-edThe results will be sent tomorrow.Les résultats seront envoyés demain.
Négation, questionnégation : be + not + V-ed ; question : be + sujet + V-edThe room wasn't cleaned. / Was the room cleaned?La pièce n’a pas été nettoyée. / La pièce a-t-elle été nettoyée ?
Emploiagent inconnu ou sans importance, processus, actualités, écrits formelsMy phone was stolen on the train. / Wine is made from grapes.Mon téléphone a été volé dans le train. / Le vin est fait à partir de raisin.
by / withby introduit un agent nouveau ou important ; with introduit un outilThe song was written by Adele.La chanson a été écrite par Adele.
B2Autres formesavec un modal : be + V-ed ; forme continue : being + V-edThe form must be signed. / The road is being repaired.Le formulaire doit être signé. / La route est en cours de réparation.
B2Passif avec des verbes de dire et de pensersujet + be said + to + base verbale rapporte ce que disent ou pensent les gensHe is said to be rich.On dit qu’il est riche.
C1Écrits formelsle passif sans agent décrit la méthode et les résultatsThe samples were heated to 80 degrees.Les échantillons ont été chauffés à 80 degrés.
Piègeles verbes sans complément restent à l’actif : happen / arrive / dieThe accident happened yesterday.L’accident s’est produit hier.
Piègeemployer le participe passé : made, written, sold, takenThe window was broken.La fenêtre était cassée.

Le discours indirect

PointRègleExempleFrançais
saysay + (that) + proposition ; sans personne, ou to + quelqu’unShe said (that) she was tired.Elle a dit qu’elle était fatiguée.
telltell + quelqu’un + (that) + propositionShe told me (that) she was tired.Elle m’a dit qu’elle était fatiguée.
présent simple / présent continu→ prétérit simple / prétérit continuHe said he worked there. / She said she was waiting.Il a dit qu’il travaillait là-bas. / Elle a dit qu’elle attendait.
prétérit simple / present perfect→ past perfectHe said he had left. / She said she had finished.Il a dit qu’il était parti. / Elle a dit qu’elle avait fini.
will / can / must→ would / could / had toHe said he would call. / She said she could swim.Il a dit qu’il appellerait. / Elle a dit qu’elle savait nager.
Pas de changementwould, could, should, might ; un fait toujours vrai ; après says (présent)She said she lives in Paris. / She says she is tired.Elle a dit qu’elle habite à Paris. / Elle dit qu’elle est fatiguée.
Pronoms et expressions de tempsles pronoms suivent la personne qui parle ; today → that day, tomorrow → the next dayAnna said she was tired.Anna a dit qu’elle était fatiguée.
Questionsles questions fermées prennent if ou whether ; les questions avec un mot interrogatif gardent ce motShe asked if I liked tea.Elle m’a demandé si j’aimais le thé.
Ordrestold / asked + quelqu’un + (not) to + VHe told us not to be late.Il nous a dit de ne pas arriver en retard.
B2Verbes introducteurschaque verbe a son propre schéma : that + proposition, to + infinitif ou -ingShe advised me to rest.Elle m’a conseillé de me reposer.
C1Prise de distanceclaim, allege, reportedly : la personne qui rapporte ne s’en porte pas garanteThe witness claims that she saw the car.La témoin affirme qu’elle a vu la voiture.
Piègeune question indirecte suit l’ordre d’une phrase affirmative, sans do / does / didShe asked me where I lived.Elle m’a demandé où j’habitais.

Question tags

PointRègleExempleFrançais
Formephrase affirmative, tag négatif ; phrase négative, tag affirmatifIt's cold, isn't it? / It isn't cold, is it?Il fait froid, non ? / Il ne fait pas froid, n’est-ce pas ?
Pronomauxiliaire + pronom ; le pronom remplace le sujetTom is late, isn't he?Tom est en retard, n’est-ce pas ?
beisn't / aren't / wasn't / weren'tThey were late, weren't they?Ils étaient en retard, n’est-ce pas ?
Autres verbesprésent : don't / doesn't ; prétérit : didn'tShe works here, doesn't she? / He left early, didn't he?Elle travaille ici, non ? / Il est parti tôt, n’est-ce pas ?
have, modalsreprend l’auxiliaire ou le modalYou've finished, haven't you? / You can swim, can't you?Tu as fini, non ? / Tu sais nager, n’est-ce pas ?
I amaren't II'm right, aren't I?J’ai raison, n’est-ce pas ?
Let's, ordreLet's → shall we ; ordre → will youLet's go, shall we? / Open the door, will you?Allons-y, d’accord ? / Ouvre la porte, tu veux bien ?
Emploivérifier quelque chose, faire la conversation ou demander polimentYou're from Madrid, aren't you?Tu es de Madrid, n’est-ce pas ?
Intonationdescendante ↘ : le locuteur est sûr ; montante ↗ : une vraie questionIt's a lovely day, isn't it? ↘ / You haven't seen my keys, have you? ↗C’est une belle journée, n’est-ce pas ? / Tu n’as pas vu mes clés, par hasard ?
B2Affirmation et même polaritéle tag s’accorde avec l’affirmation ; la même polarité exprime le soupçonI don't think he's coming, is he? / So you're a doctor, are you?Je ne pense pas qu’il vienne, n’est-ce pas ? / Alors comme ça, tu es médecin, hein ?
C1Écho et vérifications familièresl’écho reprend l’auxiliaire ; right / OK / yeah vérifient de façon familièreI've been to Peru. — Have you?Je suis allé au Pérou. — Vraiment ?
Piègenobody / nothing / never rendent la phrase négative : tag affirmatifNobody called, did they?Personne n’a appelé, n’est-ce pas ?

Souhaits et temps irréels

PointRègleExempleFrançais
Souhait : passé irréelwish + prétérit simple : maintenant ou plus tard ; past perfect : avantI wish I knew her name. / I wish I had called her.J’aimerais connaître son nom. / J’aurais aimé l’appeler.
Souhait de changementun changement souhaité chez quelqu’un ou quelque choseI wish it would stop raining.J’aimerais qu’il cesse de pleuvoir.
If onlyles schémas de wish avec plus d’émotionIf only I had listened.Si seulement j’avais écouté.
It's timeIt's time + sujet + prétérit simple renvoie au moment présentIt's time we left.Il est temps que nous partions.
As ifprétérit simple : faux maintenant ; past perfect : faux avant ; présent : peut-être vraiHe talks as if he knew everything.Il parle comme s’il savait tout.
Would ratherun autre sujet prend le prétérit simpleI'd rather you stayed.Je préférerais que tu restes.
Suppose, what ifsuppose + prétérit simple : peu probable ; what if + présent : possibleSuppose you won the lottery? / What if he says no?Et si tu gagnais au loto ? / Et s’il dit non ?
C1Souhait sur le passécould have pour une occasion manquée ; had been + V-ing pour une activitéI wish I could have come. / I wish I hadn't been working so hard.J’aurais aimé pouvoir venir. / J’aurais aimé ne pas avoir travaillé autant.
C1Au discours indirectwish devient wished ; le temps irréel ne change pasHe said he wished he had more time.Il a dit qu’il aimerait avoir plus de temps.
C1Souhait formelwish for + nom ; wish (that) + proposition avec wereI wish that he were here.J’aimerais qu’il soit ici.
Piègeun état prend le prétérit simple, pas wouldI wish I had more time.J’aimerais avoir plus de temps.
Piègeit's time + sujet prend le prétérit simpleIt's time we went.Il est temps que nous y allions.

Le subjonctif

PointRègleExempleFrançais
Formethat + sujet + base verbale ; une seule forme pour toutes les personnesThe school insists that he wear a tie.L’école exige qu’il porte une cravate.
Négation et passifnot se place avant le verbe ; le passif se forme avec be + participe passéI suggest that he not go. / It is vital that it be checked.Je suggère qu’il n’y aille pas. / Il est essentiel que cela soit vérifié.
Après certains verbessuggest, recommend, insist, demand, require et request l’appellentThe doctor recommends that she rest more.Le médecin recommande qu’elle se repose davantage.
Après des adjectifs et des nomsessential, vital, important et necessary ; des noms comme requirement et proposalIt is essential that everyone be on time.Il est essentiel que tout le monde soit à l’heure.
Britannique et américainL’anglais américain préfère la base verbale seule ; l’anglais britannique ajoute souvent shouldWe recommend that she should apply. (amér.: apply)Nous recommandons qu’elle pose sa candidature.
Werewere s’emploie avec tous les sujets après if, as if et wishI wish it were Friday.Si seulement on était vendredi.
Lestlest est soutenu et se construit avec la base verbale ou shouldShe whispered lest the baby wake.Elle a chuchoté de peur de réveiller le bébé.
Piègesuggest se construit avec une proposition en that ou avec -ingI suggest that he go. / I suggest going early.Je suggère qu’il y aille. / Je suggère d’y aller tôt.

Les propositions nominales

PointRègleExempleFrançais
Proposition avec thatthat + sujet + verbe ; that s’omet après les verbes courantsI know (that) he left.Je sais qu’il est parti.
Proposition avec wh-mot interrogatif + sujet + verbe ; sans do, does ni didTell me where he lives.Dis-moi où il habite.
If et whetherif ou whether après ask et wonder ; whether après une préposition ou toI wonder whether she knows.Je me demande si elle sait.
Mot interrogatif et tomot interrogatif + to + VI don't know what to do.Je ne sais pas quoi faire.
Question indirecteune question polie commence par Could you tell me et garde l’ordre d’une phrase affirmativeCould you tell me where the station is?Pourriez-vous me dire où se trouve la gare ?
Les mots en -everles mots en -ever signifient « n’importe qui, quoi, quand, où ou comment »Take whatever you like.Prends ce qui te plaît.
Exclamationelle s’ouvre par what ou how ; le sujet se place avant le verbeI can't believe how beautiful it is.Je n’arrive pas à croire à quel point c’est beau.
C1Nom et propositionle nom dit ce qu’exprime la proposition : the fact that, the question whetherDespite the fact that it was late, we stayed.Même s’il était tard, nous sommes restés.
C1Après beThe problem is, This is why, That's what + propositionThe problem is where to park.Le problème, c’est où se garer.
C1Après une prépositionun mot interrogatif ou whether suit ; devant that, la préposition tombeIt depends on whether we can park.Cela dépend si nous pouvons nous garer.
C1Verbes d’exigenceinsist / demand / recommend + that + sujet + base verbale ; l’anglais britannique ajoute souvent shouldShe recommends that he rest.Elle recommande qu’il se repose.
Piègeune proposition nominale garde l’ordre d’une phrase affirmative, sans doI don't know where the station is.Je ne sais pas où est la gare.

Propositions participiales

PointRègleExempleFrançais
Formes-ing est actif, having + participe passé marque l’antériorité, le participe passé est passifWalking home, I met Tom. / Having finished lunch, we left. / Written in 1990, the book is old.En rentrant à pied, j’ai croisé Tom. / Ayant fini de déjeuner, nous sommes partis. / Écrit en 1990, le livre est ancien.
Sensle temps, la raison, le résultat ou une action qui accompagneFeeling tired, she went to bed. / He dropped the plate, breaking it.Se sentant fatiguée, elle est allée se coucher. / Il a laissé tomber l’assiette et l’a cassée.
Après une conjonctionwhile, when, before, after, since, on et by sont suivis de -ingBefore signing, read the contract.Avant de signer, lisez le contrat.
C1Avec un nomwith et without donnent au nom un participe ou un complément qui lui est propreShe sat with her arms crossed. / With the lights off, the room felt cold.Elle était assise, les bras croisés. / Les lumières éteintes, la pièce semblait froide.
C1Sujet proprebeing donne à la proposition un sujet propreIt being Sunday, the shops were closed.Comme c’était dimanche, les magasins étaient fermés.
C1Condition et concessionelle s’ouvre par un participe passé, provided, supposing ou thoughUsed properly, the product is safe. / Though warned, he went anyway.Utilisé correctement, le produit est sûr. / Bien qu’il ait été prévenu, il y est allé quand même.
C1Résultatthereby + V-ing exprime le résultat de toute la proposition principalePrices rose, thereby forcing shops to close.Les prix ont augmenté, obligeant ainsi des magasins à fermer.
Sujetla proposition partage le sujet de la proposition principaleOpening the box, Maria found a note.En ouvrant la boîte, Maria a trouvé un mot.
Piègeun autre agent demande une proposition complète ou un nouveau sujet principalWalking down the road, he was hit by a car.Alors qu’il marchait sur la route, il a été renversé par une voiture.

Mise en relief et phrases clivées

PointRègleExempleFrançais
do emphatiquedo / does / did + base verbale porte l’accentShe did tell me.Elle me l’a bien dit.
Clivée en itIt + be + focus + who / that + propositionIt was Tom who broke it.C’est Tom qui l’a cassé.
Pseudo-clivée en wh-What + proposition + be + focus ; ou inversée : focus + be + what + propositionWhat I need is a holiday.Ce dont j’ai besoin, c’est de vacances.
Formules avec un nomall, the thing, the reason et the place ouvrent la propositionAll I want is peace and quiet.Tout ce que je veux, c’est la paix et la tranquillité.
C1Proposition en focusle focus peut être une proposition : only when, not until, becauseIt was only when she left that I realised.Ce n’est que lorsqu’elle est partie que j’ai compris.
C1Clivée explicativeécarte une raison et donne la vraieIt isn't that I don't like her; it's that I'm busy.Ce n’est pas que je ne l’aime pas ; c’est que je suis occupé.
C1Réponsesune clivée répond à une question en wh- ; l’accent principal tombe sur le focusWho broke it? — It was Tom.Qui l’a cassé ? — C’est Tom.
Piègewho ou that remplace le focus : pas de second sujet ni de second complémentIt was Ana that I met.C’est Ana que j’ai rencontrée.

Inversion et mise en tête

PointRègleExempleFrançais
Ordrecomplément circonstanciel négatif + auxiliaire + sujet + verbe ; do, does ou did s’il n’y en a pasNever have I seen such a crowd. / Rarely does she complain.Jamais je n’ai vu pareille foule. / Rarement se plaint-elle.
Compléments négatifsnever, rarely, little, nowhere, not once, on no accountLittle did he know what was coming.Il était loin de se douter de ce qui l’attendait.
Hardly et no soonerhardly et scarcely prennent when, no sooner prend than ; d’abord le past perfectNo sooner had he arrived than it began to rain.À peine était-il arrivé qu’il s’est mis à pleuvoir.
Not only, not until, onlyla proposition principale s’inverse ; l’autre garde son ordreNot until he left did I understand.Ce n’est qu’après son départ que j’ai compris.
So et suchso + adjectif ou adverbe, ou such + be, puis thatSo tired was she that she fell asleep.Si fatiguée était-elle qu’elle s’endormit.
Nor et neitherl’auxiliaire de la première proposition, puis le sujetShe didn't call, nor did she write.Elle n’a pas appelé, pas plus qu’elle n’a écrit.
Piègele sujet suit l’auxiliaire, et non le complément circonstancielNot only did she win, but she also set a record.Non seulement elle a gagné, mais elle a aussi établi un record.
Piègedo, does et did sont suivis de la base verbaleRarely does he come late.Rarement arrive-t-il en retard.

Ellipse et substitution

PointRègleExempleFrançais
AccordSo / Neither + auxiliaire + sujet ; familièrement Me too / Me neitherI like tea. — So do I.J’aime le thé. — Moi aussi.
so et notso ou not remplace une proposition après think, hope et supposeIs it open? — I think so.C’est ouvert ? — Je pense que oui.
oneone ou ones remplace un nom dénombrableI like the red one.J’aime bien le rouge.
do sodo so est soutenu ; do it et do that sont familiersI asked him to leave, and he did so.Je lui ai demandé de partir, et il l’a fait.
Coordinationla seconde proposition omet le verbe ou l’auxiliaire répétéTom likes tea and Ann coffee.Tom aime le thé et Anne le café.
toto reste quand son verbe disparaîtCome if you want to.Viens si tu veux.
Proposition réduiteaprès if, when et although, le sujet et be disparaissentIf necessary, call me.Si nécessaire, appelle-moi.
C1Nomsthose, that of et the latter renvoient à un nom déjà citéPrices here are higher than those in town.Les prix ici sont plus élevés que ceux du centre-ville.
C1Oralle début de la proposition disparaît : le sujet et le premier auxiliaireGot a minute?Une minute ?
C1Une proposition entièreit, this, that et which renvoient à une proposition entièreHe passed, which surprised us.Il a réussi, ce qui nous a surpris.
C1Réponses courtesune question en wh- reçoit la seule expression manquante ; une proposition réduite ajoute une seule expressionTom left, and Ann too.Tom est parti, et Anne aussi.
Piègeneither et nor sont déjà négatifs, donc l’auxiliaire reste à la forme affirmativeI can't swim. — Neither can I.Je ne sais pas nager. — Moi non plus.

Marqueurs discursifs et atténuation

PointRègleExempleFrançais
Marqueurs de l’oralchacun a une fonction : commencer, changer de sujet, revenir, vérifier, corriger, conclureBy the way, did you call Anna?Au fait, tu as appelé Anna ?
Atténuateursadoucissent un mot ou une affirmation : sort of, a bit, I'd sayI'd say it's a bit late.Je dirais qu’il est un peu tard.
Langage vagueor so, and so on et or something laissent le détail ouvertLet's have a coffee or something.Prenons un café ou quelque chose comme ça.
Tours de paroledes expressions toutes faites permettent de garder la parole, d’interrompre, d’approuver et de montrer qu’on écouteSorry to interrupt, but the shop closes at five.Désolé de vous interrompre, mais le magasin ferme à cinq heures.
C1Positionnement du locuteurfrankly, to be fair et in fact montrent comment le locuteur voit un pointTo be fair, he did say sorry.Pour être juste, il s’est quand même excusé.
C1Atténuation académiquetend to, may et suggest ajustent une affirmation à ses preuves ; les renforçateurs la durcissentPrices tend to rise in summer.Les prix ont tendance à monter en été.
C1Indirectionadoucissent une demande ou un désaccord : I was wondering if, with all due respectI was wondering if you could help me.Je me demandais si vous pourriez m’aider.
C1Prise de distanceallegedly, reportedly et so-called attribuent une affirmation à d’autresThe man allegedly took the car.L’homme aurait pris la voiture.
C1Piègeaccording to nomme une source ; ton propre avis se dit avec in my opinionIn my opinion, the plan is weak.À mon avis, le plan est faible.

Adjectifs et adverbes

Adjectifs et ordre des adjectifs

PointRègleExempleFrançais
adjectif + noml’adjectif se place devant le nomShe has a new phone.Elle a un nouveau téléphone.
verbe + adjectifle verbe est be, look, feel, sound, taste ou smellYou look tired.Tu as l’air fatigué.
A2Plusieurs adjectifsopinion, taille, âge, forme, couleur, origine, matière, usagea nice old wooden chairune jolie vieille chaise en bois
A2-ed / -ing-ed : ce que ressent une personne ; -ing : ce qui le provoqueI'm bored. / The film is boring.Je m’ennuie. / Le film est ennuyeux.
B2Une seule placeasleep se place seulement après un verbe ; main, seulement avant un nomThe baby is asleep. / Use the main door.Le bébé dort. / Utilise la porte principale.
B2Après le nomsuit les mots en -thing et -one ; certains adjectifs suivent un nomI want something new. / the seats availableJe veux quelque chose de nouveau. / les places disponibles
B2the + adjectifdésigne tout un groupe et prend un verbe au plurielThe rich are not always happy.Les riches ne sont pas toujours heureux.
B2Complémentto et un verbe, une proposition en that ou -ing ; kind se construit avec ofIt is kind of you to help.C’est gentil de ta part d’aider.
C1Modificateursun groupe de mots avec traits d’union se place avant le nom, un groupe long après luian easy-to-use app / a man proud of his sonune application facile à utiliser / un homme fier de son fils
C1Insistancecertains adjectifs renforcent le nom et se placent avant luia complete idiot / a sheer waste of timeun parfait idiot / une pure perte de temps
Piègeune seule forme pour le singulier et le plurieltwo red carsdeux voitures rouges
A2Piègetaille avant couleur, âge avant matièrea big red bag / an old wooden tableun grand sac rouge / une vieille table en bois

Comparatifs et superlatifs

PointRègleExempleFrançais
Une syllabe, ou deux syllabes se terminant par -y+ er / + estTrains are faster than buses. / It's the cheapest.Les trains sont plus rapides que les bus. / C’est le moins cher.
Orthographer s’ajoute après -e ; y devient i ; une consonne finale se doublenice → nicer / happy → happier / big → biggeragréable, plus agréable / heureux, plus heureux / grand, plus grand
Autres adjectifs de deux syllabes ou plusmore + adjectif / the most + adjectifThis bag is more expensive.Ce sac est plus cher.
Formes irrégulièresgood → better → the best / bad → worse → the worstIt's the best film of the year.C’est le meilleur film de l’année.
comparatif + thancompare deux choses ; à l’oral, un pronom complément suit thanShe is taller than me.Elle est plus grande que moi.
the + superlatif + in / ofle plus haut degré parmi trois choses ou plus ; in avec un lieu ou un groupe, of avec un nombreShe is the tallest in the class.Elle est la plus grande de la classe.
as + adjectif + as / not as + adjectif + aségalité ; inégalitéMy flat is as big as yours. / Tea is not as strong as coffee.Mon appartement est aussi grand que le tien. / Le thé n’est pas aussi fort que le café.
B2Modificateursmuch et far renforcent un comparatif, by far un superlatifIt is far cheaper. / It is by far the best.C’est bien moins cher. / C’est de loin le meilleur.
B2the + comparatif + the + comparatifun changement en entraîne un autreThe more you practise, the better you get.Plus tu t’entraînes, mieux tu fais.
B2Like ou aslike exprime la ressemblance ; as donne un rôle ou introduit une propositionShe sings like a professional. / She works as a nurse.Elle chante comme une professionnelle. / Elle travaille comme infirmière.
C1Expressions figéesall the more, none the wiser, the less said the betterI read it and I am none the wiser.Je l’ai lu et je n’en sais pas plus qu’avant.
Piègebetter et worse sont déjà des comparatifsThis is better.C’est mieux.

Adverbes de fréquence et de manière

PointRègleExempleFrançais
Fréquenceà quelle fréquence : always (100 %), usually, often, sometimes, never (0 %)I always walk to work.Je vais toujours au travail à pied.
A2Manièrecomment cela se fait : adjectif + ly ; y → ilyHe walks slowly. / They sing happily.Il marche lentement. / Ils chantent joyeusement.
A2Manière : formes irrégulièresfast, hard, late et early gardent la forme de l’adjectifHe runs fast.Il court vite.
How often?les expressions de fréquence se placent à la finHow often do you swim? — I swim every day.À quelle fréquence nages-tu ? — Je nage tous les jours.
Fréquence : placeavant le verbe principal, après beI often walk. / She is always late.Je marche souvent. / Elle est toujours en retard.
A2Fréquence : avec un auxiliaireentre l’auxiliaire et le verbe principalI can never find my keys.Je ne trouve jamais mes clés.
A2Manière : placeaprès le verbe ou après le complémentHe opened the door slowly.Il a ouvert la porte lentement.
B2Deux adverbesla forme identique à l’adjectif et la forme en -ly peuvent avoir des sens différentsThey work hard. / I hardly know him.Ils travaillent dur. / Je le connais à peine.
B2Fréquence : expressionsseldom, scarcely ever, every other day, now and thenWe meet twice a week.Nous nous voyons deux fois par semaine.
B2Fréquence : questionsentre le sujet et le verbe principalDo you often eat out?Manges-tu souvent au restaurant ?
B2Comparaison des adverbes-er avec une syllabe, more avec les adverbes en -lyShe types faster than me. / Drive more carefully.Elle tape plus vite que moi. / Conduis plus prudemment.
A2Piègegood décrit un nom ; well décrit un verbeShe sings well.Elle chante bien.

Too, enough, so et such

PointRègleExempleFrançais
too + adjective / adverbplus qu’il ne faut ; le résultat suit avec to + VThe box is too heavy for me to lift.La boîte est trop lourde pour que je la soulève.
adjectif + enough / enough + nomenough se place après un adjectif et avant un nomShe is old enough to drive. / We have enough chairs.Elle est assez âgée pour conduire. / Nous avons assez de chaises.
so + adjective / adverble résultat suit avec thatI was so tired that I fell asleep.J’étais si fatigué que je me suis endormi.
such a + adjectif + nom singulier / such + adjectif + nom plurielsuch va avec un nom, so avec un adjectif ou un adverbeIt's such a good film. / They are such nice people.C’est un si bon film. / Ce sont des gens si gentils.
B2Plus fort ou plus faiblefar too et a little too ; more than enough, not nearly enoughIt is far too hot. / We have more than enough food.Il fait beaucoup trop chaud. / Nous avons plus qu’assez de nourriture.
B2Résultat ou butso exprime un résultat ; so that et so as to expriment un butIt was so cold that the lake froze. / We left early so that we could get seats.Il faisait si froid que le lac a gelé. / Nous sommes partis tôt pour pouvoir trouver des places.
C1Degré soutenuso much so that, to such an extent that, so foolish as toHe was nervous, so much so that he could not speak.Il était nerveux, à tel point qu’il ne pouvait pas parler.
C1something of a + nomenough of a, not much of a, something of aShe is something of an expert.Elle est en quelque sorte une experte.
Piègenot + adjectif + enoughThe room is not big enough.La pièce n’est pas assez grande.
Piègeso many + nom plurielI have so many friends.J’ai tellement d’amis.

Adverbes de degré, de focalisation et d’attitude

PointRègleExempleFrançais
Degré avec les adjectifsvery se place avec les adjectifs gradables, absolutely avec les adjectifs extrêmesIt's very cold. / It's absolutely freezing.Il fait très froid. / Il fait un froid glacial.
Quitequite devant un adjectif gradable indique un degré modéré ; devant un adjectif extrême, un degré totalIt's quite good. / I'm quite sure.C’est plutôt bien. / J’en suis tout à fait sûr.
Degré avec les verbesla plupart se placent avant le verbe ; very much et a lot se placent aprèsI totally agree. / I like it very much.Je suis tout à fait d’accord. / Ça me plaît beaucoup.
Focalisationl’adverbe de focalisation se place à côté du mot qu’il met en reliefOnly Tom came. / Tom came only on Monday.Seul Tom est venu. / Tom n’est venu que le lundi.
Still et no longerstill indique que la situation continue ; no longer et any more, qu’elle a pris finShe still lives here. / She no longer lives here.Elle habite toujours ici. / Elle n’habite plus ici.
Adverbes de phraseils commentent toute la phrase ; en début de phrase, une virgule les suitLuckily, nobody was hurt.Heureusement, personne n’a été blessé.
C1Atténuateurshardly, scarcely et barely sont négatifs : pas de seconde négationI can hardly see.Je vois à peine.
C1Collocationsle renforçateur dépend du sens de l’adjectifhighly unlikely / deeply concernedtrès improbable / profondément inquiet
C1Adverbes d’attitudeils montrent à quel point le locuteur est sûr de lui ou équitableArguably, it is her best book.On peut dire que c’est son meilleur livre.
Piègeun adjectif extrême se construit avec absolutely ou reallyThe soup is absolutely delicious.La soupe est absolument délicieuse.

Prépositions

Prépositions de temps : in, on, at

PointRègleExempleFrançais
atheures précises, night, midday, Christmas, Easterat 9:30 / at nightà 9 h 30 / la nuit
onjours, dates et un jour avec son moment de la journéeon Monday morning / on 5 Maylundi matin / le 5 mai
inmois, saisons, années, morning, afternoon, eveningin January / in summeren janvier / en été
Duréela période s’allonge de at à on puis à inat 7 o'clock / on Monday / in Julyà 7 heures / lundi / en juillet
Sans prépositiondevant this, next, last, every, today, tomorrowI'm busy this week. / I walk every morning.Je suis occupé cette semaine. / Je marche tous les matins.
B2By et untilby donne une échéance ; until un état qui se prolongeSend it by Friday. / I'm away until Friday.Envoie-le d’ici vendredi. / Je suis absent jusqu’à vendredi.
B2For, during, whilefor donne la durée, during se construit avec un nom et while avec une propositionWe waited for two hours. / He slept during the film. / The phone rang while he slept.Nous avons attendu pendant deux heures. / Il a dormi pendant le film. / Le téléphone a sonné pendant qu’il dormait.
B2In, within, afterin two days signifie après deux jours ; within two days avant la fin de ce délaiIt arrives in two days. ≠ It arrives within two days.Il arrive dans deux jours. ≠ Il arrive d’ici deux jours.
C1Registre formelprior to, following, upon et as of sont formelsPrior to the meeting, read the report. / Upon arrival, call the office.Avant la réunion, lis le rapport. / À ton arrivée, appelle le bureau.
C1Périodesles décennies, les saisons de l’année et les heures approximativesShe was born in the early 1990s. / I'll arrive around six.Elle est née au début des années 1990. / J’arrive vers six heures.
Piègeles dates prennent on, les mois prennent inMy birthday is on 5 May. / It's cold in January.Mon anniversaire est le 5 mai. / Il fait froid en janvier.
Piègethe weekend prend atWe relax at the weekend. (amér.: on the weekend)Nous nous reposons le week-end.

Prépositions de lieu et de mouvement

PointRègleExempleFrançais
inà l’intérieur d’un espace, dans une ville ou un paysin the bag / in Madriddans le sac / à Madrid
onen contact avec une surfaceon the table / on the wallsur la table / sur le mur
atun point ou un lieu défini par sa fonctionat the door / at homeà la porte / à la maison
Expressions figéessans the : at home, at work, in bed, to schoolShe's at work. / I go to work.Elle est au travail. / Je vais au travail.
behind, nearse placent directement devant le nomI live near the park.J’habite près du parc.
to / frommouvement vers un lieu et à partir d’un lieu ; home suit directement goWe go to the beach. / I go home.Nous allons à la plage. / Je rentre chez moi.
A2in → into / on → onto / at → tole lieu devient un mouvementShe goes into the kitchen. / The cat jumps onto the sofa.Elle entre dans la cuisine. / Le chat saute sur le canapé.
A2along, across, throughle trajet du mouvementWe walk across the bridge. / The train goes through a tunnel.Nous traversons le pont à pied. / Le train passe dans un tunnel.
A2arrivearrive in pour une ville ou un pays ; arrive at pour un bâtimentWe arrive in Paris. / I arrive at the office.Nous arrivons à Paris. / J’arrive au bureau.
A2Transportsget on a bus, train, plane, bike; get in a car, taxiI get on the bus. / She gets in the taxi.Je monte dans le bus. / Elle monte dans le taxi.
B2Position et directionpaires comme between et among, towards et toShe sat between Tom and Ana. / He ran towards the gate.Elle s’est assise entre Tom et Ana. / Il a couru vers le portail.
C1Abstrait et formeldes états comme under control et des groupes comme on behalf ofThe fire is under control. / I write on behalf of the team.L’incendie est maîtrisé. / J’écris au nom de l’équipe.
Piègenext to et in front of gardent to et ofnext to the café / in front of the schoolà côté du café / devant l’école

Prépositions fixes

PointRègleExempleFrançais
Verbeverbe + préposition + nom ; le verbe impose la prépositionI depend on my parents.Je dépends de mes parents.
Adjectifadjectif + préposition + nom ; le couple s’apprend ensembleShe is afraid of spiders.Elle a peur des araignées.
Nomnom + préposition + nom ; le couple s’apprend ensembleWhat is the reason for the delay?Quelle est la raison du retard ?
Après la prépositionun nom, un pronom complément ou une forme en -ingShe insisted on paying.Elle a insisté pour payer.
Questions et voix passivela préposition reste avec son verbeWhat are you waiting for?Qu’est-ce que tu attends ?
Deux prépositionsla préposition change le sensI'm looking for a map. / She looks after her brother.Je cherche une carte. / Elle s’occupe de son frère.
C1Participesles participes prennent des prépositions fixes ; -ing suit committed toThe film is based on a true story. / We are committed to helping.Le film est tiré d’une histoire vraie. / Nous nous engageons à aider.
C1Nuances plus finesun mot, deux sens : responsible for va avec une tâche, responsible to avec une personneHe is responsible to the manager. / I prefer tea to coffee.Il rend des comptes au directeur. / Je préfère le thé au café.
C1Noms académiqueschaque nom abstrait garde une seule prépositionthe impact on small shops / a link between sleep and memoryl’impact sur les petits commerces / un lien entre le sommeil et la mémoire
C1Verbes soutenusles verbes soutenus prennent des prépositions fixesStaff must comply with the rules. / Costs amount to ten thousand pounds.Le personnel doit respecter le règlement. / Les coûts s’élèvent à dix mille livres.
Piègediscuss, mention, enter et attend se construisent sans prépositionWe discussed the plan.Nous avons discuté du plan.
C1Piègecomprise et emphasise se construisent sans prépositionThe course comprises six units.Le cours comprend six unités.

Formation des mots

Préfixes et suffixes

PointRègleExempleFrançais
Suffixes-tion / -ment / -ness forment des noms ; -able / -ful / -ous forment des adjectifseducate → education / kind → kindness / enjoy → enjoyableéducation / gentillesse / agréable
Formation des verbes-ise / -ify / -en / en- forment des verbessimple → simplify / short → shorten / rich → enrichsimplifier / raccourcir / enrichir
Préfixes négatifsun- / in- / dis- / non- / mis- expriment la négation ; in- devient im-, il-, ir-happy → unhappy / agree → disagreemalheureux / ne pas être d’accord
Autres préfixesre- de nouveau, over- trop, under- pas assez, ex- ancienwrite → rewrite / cook → overcook / wife → ex-wiferéécrire / trop cuire / ex-femme
Soncertains suffixes déplacent l’accent et abrègent la voyelleˈphotograph → photoˈgraphic / divide → divisionphotographique / division
Piègepossible prend in-, qui devient im- devant pIt is impossible to finish today.Il est impossible de finir aujourd’hui.
C1Suffixes productifs-ish / -y / -able / -ify / -ism se joignent librement à des bases nouvellesdownload → downloadable / solid → solidifytéléchargeable / solidifier
C1-ity / -ness-ity suit d’ordinaire un adjectif d’origine latine, -ness un adjectif d’origine germaniquepossible → possibility / kind → kindnesspossibilité / gentillesse
C1Éléments de formationdes éléments grecs et latins forment des mots techniquesbiology / geography / telephonebiologie / géographie / téléphone
C1Registreles mots d’origine latine sonnent plus soutenus que leurs équivalents germaniquesbegin = commence / enough = sufficientcommencer / suffisant

Mots composés et conversion

PointRègleExempleFrançais
Nom composéle dernier mot est le noyau ; le premier le précisea bus stop / a swimming poolun arrêt de bus / une piscine
Adjectif composéun nom au singulier après un nombre ; un participe après un nom ou un adverbea ten-minute walk / home-made jam / a well-known authorune promenade de dix minutes / de la confiture maison / un auteur très connu
Conversionun mot change de catégorie sans changer de forme ; les terminaisons sont régulièresI'll email you. / Let's go for a run.Je t’enverrai un e-mail. / Allons courir un peu.
Formes abrégéesles mots tronqués et les mots-valises sont des mots ; les sigles prennent a ou an selon le sonI go to the gym. / an MPJe vais à la salle de sport. / un député
C1Relation de sensle premier nom indique la matière, le but, le lieu, l’agent ou le momenta gold ring / a bus driverune bague en or / un chauffeur de bus
C1Modificateur au plurielquelques modificateurs gardent leur forme pluriellea sports car / a women's magazineune voiture de sport / un magazine féminin
C1Redoublementla voyelle change dans la répétition ; i vient avant a ou ozigzag / ping-pongzigzag / ping-pong
C1Élément productifun élément comme -free, -proof ou -led forme de nouveaux adjectifsa sugar-free drinkune boisson sans sucre
Piègele nom après un nombre reste au singuliera five-year-old boyun garçon de cinq ans

Lire en

Crédits