Must et have toA2
Must et have to expriment l’obligation ; mustn't l’interdiction ; don't have to l’absence d’obligation. Mustn't interdit et don't have to signifie que ce n’est pas nécessaire : You mustn't park here. You don't have to pay.
Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau A2 : choisissez A2 ou un niveau supérieur.
Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau A2 : choisissez A2 ou un niveau supérieur.
Fiche mémoA2
| Point | Règle | Exemple | Français |
|---|---|---|---|
| Forme : must | sujet + must + V ; une seule forme pour tous les sujets | She must study. | Elle doit étudier. |
| Forme : have to | have to, mais has to avec he, she, it | We have to leave. / He has to leave. | Nous devons partir. / Il doit partir. |
| Question, négation | have to prend do / does / did puis la base verbale | Do you have to leave? / She doesn't have to leave. | Es-tu obligé de partir ? / Elle n’est pas obligée de partir. |
| must | l’avis du locuteur ou une règle écrite | I must save more money. / Visitors must sign in. | Je dois économiser plus d’argent. / Les visiteurs doivent s’inscrire. |
| have to | c’est la situation ou une autre personne qui décide ; courant à l’oral | I have to get up at six for work. | Je dois me lever à six heures pour aller au travail. |
| mustn't | interdit | You mustn't use your phone here. | Tu ne dois pas utiliser ton téléphone ici. |
| don't have to | pas nécessaire : on peut choisir | You don't have to come. | Tu n’es pas obligé de venir. |
| Piège | had to est le passé de must | I had to work on Saturday. | J’ai dû travailler samedi. |
Forme : mustA2
| Forme | Schéma | Exemple |
|---|---|---|
| Affirmation | sujet + must + V | She must study. |
| Négation | sujet + mustn't + V | You mustn't touch it. |
| Question | Must + sujet + V | Must I go now? |
- must a une seule forme pour tous les sujets et se construit avec la base verbale : She must study. — Elle doit étudier.
- must n’a pas de forme au passé. Le passé est had to.
- Les questions avec must sont formelles et rares. À l’oral, on préfère Do I have to…?
Forme : have toA2
| Forme | Schéma | Exemple |
|---|---|---|
| Affirmation (I / you / we / they) | have to + V | We have to leave. |
| Affirmation (he / she / it) | has to + V | He has to leave. |
| Négation | don't / doesn't have to + V | She doesn't have to leave. |
| Question | Do / Does + sujet + have to + V | Do you have to leave? |
| Passé | had to + V | I had to leave. |
| Négation et question au passé | didn't have to / Did … have to | Did you have to pay? |
- have to fonctionne comme un verbe ordinaire : dans les questions et les négations, il prend do / does / did.
- Après do / does / did le verbe est à la base verbale : Does she have to leave? — Est-elle obligée de partir ?
Prononciation : have to et mustA2
| Forme | Son | Exemple | Français |
|---|---|---|---|
| have to | /ˈhæf tə/ | I have to go. /aɪ ˈhæf tə ɡəʊ/ | Je dois partir. |
| has to | /ˈhæs tə/ | She has to go. /ʃi ˈhæs tə ɡəʊ/ | Elle doit partir. |
| had to | /ˈhæd tə/ | We had to go. /wi ˈhæd tə ɡəʊ/ | Nous avons dû partir. |
| mustn't | /ˈmʌsnt/ | You mustn't go. /juː ˈmʌsnt ɡəʊ/ | Tu ne dois pas partir. |
- Devant to le son final de have devient /f/, celui de has devient /s/ et had garde /d/.
- Le premier t de mustn't est muet.
EmploiA2
| Emploi | Exemple | Français |
|---|---|---|
| Obligation personnelle : c’est le locuteur qui décide (must) | I must save more money. | Je dois économiser plus d’argent. |
| Règles écrites et panneaux (must) | Visitors must sign in. | Les visiteurs doivent s’inscrire. |
| Forte recommandation (must) | You must try this cake! | Tu dois goûter ce gâteau ! |
| Obligation venant de la situation ou d’une autre personne (have to) | I have to get up at six for work. | Je dois me lever à six heures pour aller au travail. |
| Interdiction (mustn't) | You mustn't use your phone here. | Tu ne dois pas utiliser ton téléphone ici. |
| Absence d’obligation : ce n’est pas nécessaire (don't have to) | You don't have to come. | Tu n’es pas obligé de venir. |
| Obligation passée (had to) | I had to work on Saturday. | J’ai dû travailler samedi. |
- must exprime l’avis du locuteur ou une règle écrite ; have to exprime des faits extérieurs au locuteur.
- À l’oral courant, have to est plus fréquent que must.
- Pour un conseil qui n’est pas une obligation, voir Should.
Comparaison : mustn't et don't have toA2
| Point | mustn't | don't have to |
|---|---|---|
| Sens | interdit | pas nécessaire : on peut choisir |
| Exemple | You mustn't tell Ana. It's a secret. — Tu ne dois pas le dire à Ana. C’est un secret. | You don't have to tell Ana. I can do it. — Tu n’es pas obligé de le dire à Ana. Je peux le faire. |
| Exemple | Children mustn't cross alone. — Les enfants ne doivent pas traverser seuls. | Children don't have to wear a uniform. — Les enfants ne sont pas obligés de porter un uniforme. |
Erreurs fréquentesA2
| ✗ | ✓ | Règle |
|---|---|---|
| You don't must smoke here. | You mustn't smoke here. | la négation de must est mustn't |
| She musts go. | She must go. | must ne prend pas de -s |
| She must to go. | She must go. | must + base verbale ; pas de to |
| He have to work. | He has to work. | he / she / it → has to |
| Do I must go? | Do I have to go? / Must I go? | have to prend do ; must forme sa propre question |
| She doesn't has to work. | She doesn't have to work. | doesn't + base verbale |
| I must work yesterday. | I had to work yesterday. | passé de must → had to |