| Forme | a devant un son consonantique, an devant un son vocalique | a book / an apple | un livre / une pomme |
| a / an | une chose, un métier ou une première mention | She's a doctor. | Elle est médecin. |
| the | une chose que les deux interlocuteurs connaissent ou déjà mentionnée | There's a cat. The cat is black. | Il y a un chat. Le chat est noir. |
| the | l’unique ; superlatifs et ordinaux | the sun / the best / the first time | le soleil / le meilleur / la première fois |
| A2the | fleuves, mers, océans, chaînes de montagnes | the Thames / the Atlantic / the Alps | la Tamise / l’Atlantique / les Alpes |
| A2the | pays au nom pluriel, Kingdom ou States | the UK / the USA / the Netherlands | le Royaume-Uni / les États-Unis / les Pays-Bas |
| B1the | the + adjectif désigne un groupe de personnes | the rich / the young | les riches / les jeunes |
| Sans article | noms pluriels et indénombrables en général ; repas ; noms propres | I like dogs. / We have lunch at two. | J’aime les chiens. / Nous déjeunons à deux heures. |
| A2Sans article | home, work, school, bed ; moyens de transport après by | go home / at work / by bus | rentrer à la maison / au travail / en bus |
| B1Sans article | hospital, prison, church pour leur fonction ; the pour le bâtiment | He's in hospital. | Il est hospitalisé. |
| Piège | le premier son décide, pas la lettre | a university / an hour | une université / une heure |
| Piège | la plupart des pays n’ont pas d’article | I live in Spain. | J’habite en Espagne. |