| Nom composé | le dernier mot est le noyau ; le premier le précise | a bus stop / a swimming pool | un arrêt de bus / une piscine |
| Adjectif composé | un nom au singulier après un nombre ; un participe après un nom ou un adverbe | a ten-minute walk / home-made jam / a well-known author | une promenade de dix minutes / de la confiture maison / un auteur très connu |
| Conversion | un mot change de catégorie sans changer de forme ; les terminaisons sont régulières | I'll email you. / Let's go for a run. | Je t’enverrai un e-mail. / Allons courir un peu. |
| Formes abrégées | les mots tronqués et les mots-valises sont des mots ; les sigles prennent a ou an selon le son | I go to the gym. / an MP | Je vais à la salle de sport. / un député |
| C1Relation de sens | le premier nom indique la matière, le but, le lieu, l’agent ou le moment | a gold ring / a bus driver | une bague en or / un chauffeur de bus |
| C1Modificateur au pluriel | quelques modificateurs gardent leur forme plurielle | a sports car / a women's magazine | une voiture de sport / un magazine féminin |
| C1Redoublement | la voyelle change dans la répétition ; i vient avant a ou o | zigzag / ping-pong | zigzag / ping-pong |
| C1Élément productif | un élément comme -free, -proof ou -led forme de nouveaux adjectifs | a sugar-free drink | une boisson sans sucre |
| C2Binôme | l’ordre est fixé par la longueur, le son ou l’usage | fish and chips / null and void | poisson-frites / nul et non avenu |
| C2Mot composé ou groupe de mots | un mot composé est accentué sur le premier mot et peut avoir plus de sens que ses parties | a ˈblackbird ≠ a black ˈbird | un merle ≠ un oiseau noir |
| C2Conversion créative | des noms deviennent verbes et des groupes de mots deviennent modificateurs, le temps d’une occasion | They gifted us a painting. / an I-told-you-so look | Ils nous ont offert un tableau. / un regard du genre « je te l’avais bien dit » |
| Piège | le nom après un nombre reste au singulier | a five-year-old boy | un garçon de cinq ans |