| Forme | nom + who / which / that + proposition ; juste après le nom | The woman who lives next door is a nurse. | La femme qui habite à côté est infirmière. |
| who, which | who pour les personnes, which pour les choses | The woman who lives next door is a nurse. / The book which I bought was cheap. | La femme qui habite à côté est infirmière. / Le livre que j’ai acheté était bon marché. |
| that | personnes ou choses, seulement dans les propositions déterminatives | The film that we saw was long. | Le film que nous avons vu était long. |
| whose | possession ; un nom suit | The man whose car was stolen called the police. | L’homme dont la voiture a été volée a appelé la police. |
| where | lieux | The café where we met has closed. | Le café où nous nous sommes rencontrés a fermé. |
| Pronom sujet | reste : un verbe suit | The girl who speaks French is my cousin. | La fille qui parle français est ma cousine. |
| Pronom complément | peut être omis seulement dans une proposition déterminative | The film I saw was long. | Le film que j’ai vu était long. |
| Déterminatives | précise lequel ; pas de virgules | The man who called is my uncle. | L’homme qui a appelé est mon oncle. |
| Explicatives | information supplémentaire entre virgules ; who / which / whose / where | Paris, which I visited in May, is beautiful. | Paris, que j’ai visité en mai, est magnifique. |
| Piège | where contient déjà la préposition | The house where I live is old. | La maison où j’habite est vieille. |