Lire en: Français

Fiche mémo: Compléments et attributs

Verbes

Compléments et attributs

PointRègleExempleFrançais
Deux complémentsla personne d’abord, ou en dernier après to ou forHe gave her a book. / He gave a book to her.Il lui a donné un livre. / Il lui a donné un livre.
To ou forto après give, send, show ; for après buy, make, cookShe sent a card to him. / He made a cake for her.Elle lui a envoyé une carte. / Il lui a fait un gâteau.
Complément et attributaprès le complément viennent un adjectif, un nom ou as et un nomThis makes me happy. / They elected him president. / They regard him as a hero.Cela me rend heureux. / Ils l’ont élu président. / Ils le considèrent comme un héros.
Les deux emploisbreak, open, start, move : avec un complément ou sansThe window broke. / He broke the window.La fenêtre s’est brisée. / Il a brisé la fenêtre.
Paires de verbesrise, lie et arrive n’ont pas de complément ; raise, lay et reach en exigent unPrices rise. / They raise prices.Les prix augmentent. / Ils augmentent les prix.
Verbes réciproquesmeet, marry et kiss prennent directement l’autre personneWe met. / I met him.Nous nous sommes rencontrés. / Je l’ai rencontré.
C1Complément et forme en -ingcatch, find, keep et leave prennent un complément et une forme en -ingI caught him stealing. / Don't keep me waiting.Je l’ai surpris en train de voler. / Ne me fais pas attendre.
C1Résultatun adjectif après le complément dit dans quel état l’action le laisseShe wiped the table clean. / He shouted himself hoarse.Elle a essuyé la table jusqu’à ce qu’elle soit propre. / Il a crié jusqu’à s’enrouer.
C1Complément circonstancielput, live, last et cost exigent un lieu, une durée ou une quantitéPut it on the table. / It costs five pounds.Pose-le sur la table. / Ça coûte cinq livres.
C1Faux objetsun nom de la racine même du verbe, ou it sans sensShe lived a happy life. / They hit it off.Elle a vécu une vie heureuse. / Ils ont tout de suite accroché.
Piègeexplain, suggest et say placent la personne après toShe explained the rule to me.Elle m’a expliqué la règle.
C1Piègelast prend directement une durée, sans forThe film lasts two hours.Le film dure deux heures.

Lire en

Crédits