langs123

Fiche mémo: May et might

Verbes modaux

May et might

PointRègleExempleFrançais
Formesujet + might / may + base verbale ; une seule forme pour tous les sujetsShe might come.Il se peut qu’elle vienne.
Négationmight not / may notHe might not come.Il se peut qu’il ne vienne pas.
Possibilitéquelque chose de possible, maintenant ou dans le futurShe might be at home. / We might go to the beach.Elle est peut-être à la maison. / Nous irons peut-être à la plage.
Might ou maymight paraît un peu moins sûrIt might rain. / It may rain.Il pourrait pleuvoir. / Il se peut qu’il pleuve.
Question sur la possibilitése pose avec think + willDo you think it will rain?Tu crois qu’il pleuvra ?
B1PermissionMay + sujet + base verbale demande la permission ; may autorise dans les règlements formelsMay I use your phone? / Guests may use the pool until 10.Puis-je utiliser votre téléphone ? / Les clients peuvent utiliser la piscine jusqu’à 10 h.
B1Degré de certitudewill exprime la certitude, probably une forte probabilité, may / might une possibilitéShe will come. / She'll probably come. / She may come.Elle viendra. / Elle viendra probablement. / Il se peut qu’elle vienne.
Piègemay be se place après le sujet ; maybe commence la propositionHe may be late. / Maybe he is late.Il se peut qu’il soit en retard. / Peut-être qu’il est en retard.