Lire en: Français

Fiche mémo: Prépositions fixes

Prépositions

Prépositions fixes

PointRègleExempleFrançais
Verbeverbe + préposition + nom ; le verbe impose la prépositionI depend on my parents.Je dépends de mes parents.
Adjectifadjectif + préposition + nom ; le couple s’apprend ensembleShe is afraid of spiders.Elle a peur des araignées.
Nomnom + préposition + nom ; le couple s’apprend ensembleWhat is the reason for the delay?Quelle est la raison du retard ?
Après la prépositionun nom, un pronom complément ou une forme en -ingShe insisted on paying.Elle a insisté pour payer.
Questions et voix passivela préposition reste avec son verbeWhat are you waiting for?Qu’est-ce que tu attends ?
Deux prépositionsla préposition change le sensI'm looking for a map. / She looks after her brother.Je cherche une carte. / Elle s’occupe de son frère.
C1Participesles participes prennent des prépositions fixes ; -ing suit committed toThe film is based on a true story. / We are committed to helping.Le film est tiré d’une histoire vraie. / Nous nous engageons à aider.
C1Nuances plus finesun mot, deux sens : responsible for va avec une tâche, responsible to avec une personneHe is responsible to the manager. / I prefer tea to coffee.Il rend des comptes au directeur. / Je préfère le thé au café.
C1Noms académiqueschaque nom abstrait garde une seule prépositionthe impact on small shops / a link between sleep and memoryl’impact sur les petits commerces / un lien entre le sommeil et la mémoire
C1Verbes soutenusles verbes soutenus prennent des prépositions fixesStaff must comply with the rules. / Costs amount to ten thousand pounds.Le personnel doit respecter le règlement. / Les coûts s’élèvent à dix mille livres.
Piègediscuss, mention, enter et attend se construisent sans prépositionWe discussed the plan.Nous avons discuté du plan.
C1Piègecomprise et emphasise se construisent sans prépositionThe course comprises six units.Le cours comprend six unités.

Lire en

Crédits