Pronoms réfléchisA2

Modifier sur

Les pronoms réfléchis (myself, yourself, themselves) indiquent que le sujet et le complément sont la même personne. Les verbes de la routine quotidienne, comme get up et get dressed, se construisent sans pronom réfléchi : I get up, I get dressed.

Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau A2 : choisissez A2 ou un niveau supérieur.

Fiche mémoA2

Point	Règle	Exemple	Français
myself / yourself / himself / herself / itself	les formes du singulier se terminent en -self	She talks to herself.	Elle se parle à elle-même.
ourselves / yourselves / themselves	les formes du pluriel se terminent en -selves ; yourselves = plusieurs personnes	They looked at themselves in the mirror.	Ils se sont regardés dans le miroir.
Même personne	le complément est la même personne que le sujet	I burnt myself in the kitchen.	Je me suis brûlé dans la cuisine.
Insistance	cette personne et personne d’autre	I made the cake myself.	J’ai fait le gâteau moi-même.
by + pronom réfléchi	seul, sans aide	He lives by himself.	Il vit seul.
Verbes de routine	les verbes du quotidien s’emploient seuls : get dressed, relax, sit down	I get dressed quickly.	Je m’habille vite.
each other	chaque personne → l’autre personne	They looked at each other.	Ils se sont regardés l’un l’autre.
Piège	him + self / them + selves	He hurt himself. / They enjoyed themselves.	Il s’est fait mal. / Ils se sont bien amusés.

Vue d’ensembleA2

Les formes du singulier se terminent en -self ; celles du pluriel, en -selves.
you a deux formes : yourself pour une personne, yourselves pour plusieurs.
L’accent tonique porte sur -self : myself /maɪˈself/, themselves /ðəmˈselvz/.

EmploiA2

Emploi	Exemple	Français
complément = sujet	I burnt myself in the kitchen.	Je me suis brûlé dans la cuisine.
après une préposition, même personne	She talks to herself.	Elle se parle à elle-même.
insistance : cette personne et personne d’autre	I made the cake myself.	J’ai fait le gâteau moi-même.
by + pronom réfléchi = seul, sans aide	He lives by himself.	Il vit seul.
expressions figées	Enjoy yourselves! / Make yourself at home.	Amusez-vous bien ! / Fais comme chez toi.

Routines quotidiennes : le verbe seulA2

Ces verbes du quotidien ne prennent pas de pronom réfléchi :

Verbe	Exemple	Français
get up / wake up	I get up at seven.	Je me lève à sept heures.
have a shower	He has a shower every morning.	Il prend une douche tous les matins.
get dressed	I get dressed quickly.	Je m’habille vite.
sit down	Please sit down.	Assieds-toi, s’il te plaît.
feel	I feel tired.	Je me sens fatigué.
relax	We relax at the weekend.	Nous nous détendons le week-end.
remember	I remember her.	Je me souviens d’elle.
meet	We met in 2019.	Nous nous sommes rencontrés en 2019.
worry	Don't worry.	Ne t’inquiète pas.

Comparaison : themselves et each otherA2

themselves	each other
chaque personne → la même personne	chaque personne → l’autre personne
They looked at themselves in the mirror. — Ils se sont regardés dans le miroir.	They looked at each other. — Ils se sont regardés l’un l’autre.
We blamed ourselves. — Nous nous sommes blâmés nous-mêmes.	We blamed each other. — Nous nous sommes blâmés les uns les autres.

Erreurs fréquentesA2

✗	✓	Règle
He hurt hisself.	He hurt himself.	him + self
They enjoyed theirselves.	They enjoyed themselves.	them + selves
Help yourself, children!	Help yourselves, children!	plusieurs personnes → yourselves