WouldA1–B1
Would like pour les offres et les désirs ; would pour les demandes polies, les situations imaginaires et les habitudes passées. Would a une seule forme pour tous les sujets et se construit avec la base verbale : Would you like a coffee? I would like tea.
Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau A1 : choisissez A1 ou un niveau supérieur.
Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau A1 : choisissez A1 ou un niveau supérieur.
Fiche mémoA1–B1
| Point | Règle | Exemple | Français |
|---|---|---|---|
| Désir | would like + nom / to base verbale ; forme contractée 'd | I'd like a coffee, please. / I'd like to book a table. | Je voudrais un café, s’il vous plaît. / Je voudrais réserver une table. |
| Question et offre | Would + sujet + V ; sans do | Would you like some cake? | Voudriez-vous un peu de gâteau ? |
| B1Forme | sujet + would / 'd + V ; forme négative wouldn't | She would help. / I wouldn't go. | Elle aiderait. / Je n’irais pas. |
| B1Demande polie | Would you…? demande poliment de l’aide | Would you pass the salt, please? | Pourriez-vous me passer le sel, s’il vous plaît ? |
| B1Situation imaginaire | avec if : if + prétérit simple, would + base verbale | I would buy a boat. / If I had more time, I would learn Italian. | J’achèterais un bateau. / Si j’avais plus de temps, j’apprendrais l’italien. |
| B1Habitude passée | actions répétées ; la phrase a besoin d’un cadre temporel passé | When I was a child, we would play outside every day. | Quand j’étais enfant, nous jouions dehors tous les jours. |
| B1Piège | used to pour un état passé : live, be, have, know | When I was young, I used to live in Paris. | Quand j’étais jeune, j’habitais à Paris. |
Forme : wouldA1–B1
| Forme | Schéma | Exemple |
|---|---|---|
| B1Affirmation | sujet + would / 'd + V | She would help. |
| B1Négation | sujet + wouldn't + V | I wouldn't go. |
| Question | Would + sujet + V | Would you like tea? |
| B1Réponse courte | Yes, … would. / No, … wouldn't. | Yes, I would. / No, I wouldn't. |
B1
- would a une seule forme pour tous les sujets : I would, she would.
- Le verbe après would est à la base verbale : She would help. — Elle aiderait.
- Les questions et les négations n’ont pas besoin de do : Would you go? / I wouldn't go. — Irais-tu ? / Je n’irais pas.
Forme : formes contractéesA1–B1
| Forme pleine | Forme contractée | Exemple |
|---|---|---|
| I would | I'd | I'd like a tea. |
| B1you would | you'd | You'd like her. |
| B1he / she / it would | he'd / she'd / it'd | She'd love it. |
| B1we / they would | we'd / they'd | We'd go. |
| B1would not | wouldn't | They wouldn't mind. |
B1
- 'd + base verbale = would. 'd + participe passé = had : I'd go. (= I would go) / I'd gone. (= I had gone) — J’irais. / J’étais déjà parti.
- Voir Past perfect.
Prononciation : would et 'dA1–B1
| Forme | Son | Exemple | Français |
|---|---|---|---|
| B1would (forme faible, dans la phrase) | /wəd/ | Would you help? /wəd juː ˈhelp/ | Aiderais-tu ? |
| B1would (forme forte, en fin de phrase) | /wʊd/ | Yes, I would. /jes aɪ ˈwʊd/ | Oui, je t’aiderais. |
| I'd | /aɪd/ | I'd like tea. /aɪd ˈlaɪk tiː/ | Je voudrais du thé. |
| B1wouldn't | /ˈwʊdnt/ | I wouldn't go. /aɪ ˈwʊdnt ɡəʊ/ | Je n’irais pas. |
B1
- Le l de would et wouldn't est muet : en forme forte, would se prononce /wʊd/.
EmploiA1–B1
| Emploi | Exemple | Français |
|---|---|---|
| Un désir poli : would like + nom | I'd like a coffee, please. | Je voudrais un café, s’il vous plaît. |
| Un désir poli : would like + to V | I'd like to book a table. | Je voudrais réserver une table. |
| Offres et invitations | Would you like some cake? | Voudriez-vous un peu de gâteau ? |
| B1Proposer de faire quelque chose (would like me to) | Would you like me to carry that? | Voulez-vous que je porte ça ? |
| B1Demandes polies | Would you pass the salt, please? | Pourriez-vous me passer le sel, s’il vous plaît ? |
| B1Situations imaginaires | I would buy a boat. | J’achèterais un bateau. |
| B1Situations imaginaires avec if | If I had more time, I would learn Italian. | Si j’avais plus de temps, j’apprendrais l’italien. |
| B1Habitudes passées : actions répétées | When I was a child, we would play outside every day. | Quand j’étais enfant, nous jouions dehors tous les jours. |
- would like est une forme polie de want : I'd like tea.
- would like se construit avec to + base verbale : I'd like to go. — Je voudrais y aller.
- B1Une situation imaginaire avec if prend if + prétérit simple, would + base verbale. Voir Phrases conditionnelles : types 0, 1 et 2.
- B1Une habitude passée avec would a besoin d’un cadre temporel passé : When I was young, I would…
Comparaison : would et used toB1
| Point | would | used to |
|---|---|---|
| Sens | actions répétées au passé | actions répétées et états au passé |
| Action | We would swim every summer. — Chaque été, nous nagions. | We used to swim every summer. — Autrefois, nous nagions tous les étés. |
| État | — | I used to live in Leeds. — J’habitais autrefois à Leeds. |
- Un état passé (live, be, have, know) prend used to. Voir Used to.
Erreurs fréquentesA1–B1
| ✗ | ✓ | Règle |
|---|---|---|
| Do you would like a coffee? | Would you like a coffee? | les questions avec would n’ont pas besoin de do |
| I would like going. | I'd like to go. | would like + to + base verbale |
| B1She would likes tea. | She would like tea. | would + base verbale |
| B1When I was young, I would live in Paris. | When I was young, I used to live in Paris. | les états passés prennent used to |