| 0–12 | chaque nombre a son propre mot ; -teen commence à 13 | zero / eleven / twelve | zéro / onze / douze |
| -teen | de 13 à 19, on ajoute -teen accentué ; pour 13, 15 et 18, la première partie change | thirteen /θɜːˈtiːn/ · fifteen · eighteen | treize / quinze / dix-huit |
| -ty | les dizaines se terminent en -ty et l’accent est sur la première partie | thirty /ˈθɜːti/ · forty | trente / quarante |
| 21–99 | ten + trait d’union + unité | twenty-one / forty-five | vingt et un / quarante-cinq |
| hundred, thousand, million | ils restent au singulier après un nombre ; and vient après hundred | two hundred and fifty / five million | deux cent cinquante / cinq millions |
| Ordinaux | l’ordre des choses : first, second, third ; à partir de 4, on ajoute -th | My flat is on the second floor. / the fourth of July | Mon appartement est au deuxième étage. / le quatre juillet |
| Écriture abrégée | nombre + les deux dernières lettres du mot | 1st / 2nd / 3rd / 4th | premier / deuxième / troisième / quatrième |
| Ordinaux composés | seul le dernier mot change | twenty-first / a hundred and second | vingt et unième / cent deuxième |
| Numéros de téléphone | on dit chaque chiffre ; 0 se dit oh ; deux chiffres identiques se disent double | 077 → oh double seven | zéro, sept, sept |
| Virgule et point | la virgule sépare les milliers ; le point sépare les décimales | 1,500 / 2.5 → two point five | mille cinq cents / deux virgule cinq |
| Piège | five, nine, twelve et twenty changent d’orthographe aux ordinaux | fifth / ninth / twelfth / twentieth | cinquième / neuvième / douzième / vingtième |
| Piège | forty perd le u que fourteen garde | fourteen ≠ forty | quatorze, quarante |