| Forme | phrase affirmative, tag négatif ; phrase négative, tag affirmatif | It's cold, isn't it? / It isn't cold, is it? | Il fait froid, non ? / Il ne fait pas froid, n’est-ce pas ? |
| Pronom | auxiliaire + pronom ; le pronom remplace le sujet | Tom is late, isn't he? | Tom est en retard, n’est-ce pas ? |
| be | isn't / aren't / wasn't / weren't | They were late, weren't they? | Ils étaient en retard, n’est-ce pas ? |
| Autres verbes | présent : don't / doesn't ; prétérit : didn't | She works here, doesn't she? / He left early, didn't he? | Elle travaille ici, non ? / Il est parti tôt, n’est-ce pas ? |
| have, modals | reprend l’auxiliaire ou le modal | You've finished, haven't you? / You can swim, can't you? | Tu as fini, non ? / Tu sais nager, n’est-ce pas ? |
| I am | aren't I | I'm right, aren't I? | J’ai raison, n’est-ce pas ? |
| Let's, ordre | Let's → shall we ; ordre → will you | Let's go, shall we? / Open the door, will you? | Allons-y, d’accord ? / Ouvre la porte, tu veux bien ? |
| Emploi | vérifier quelque chose, faire la conversation ou demander poliment | You're from Madrid, aren't you? | Tu es de Madrid, n’est-ce pas ? |
| Intonation | descendante ↘ : le locuteur est sûr ; montante ↗ : une vraie question | It's a lovely day, isn't it? ↘ / You haven't seen my keys, have you? ↗ | C’est une belle journée, n’est-ce pas ? / Tu n’as pas vu mes clés, par hasard ? |
| Piège | nobody / nothing / never rendent la phrase négative : tag affirmatif | Nobody called, did they? | Personne n’a appelé, n’est-ce pas ? |