De nombreux verbes, adjectifs et noms se construisent avec une préposition fixe, comme dans depend on, afraid of et reason for. Après la préposition viennent un nom, un pronom complément ou une forme en ‑ing : wait for me, insist on paying.
Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau B2 : choisissez B2 ou un niveau supérieur.
Aucune information au niveau actuel. Cet affichage commence au niveau B2 : choisissez B2 ou un niveau supérieur.
Fiche mémoB2–C1
| Point | Règle | Exemple | Français | |
|---|---|---|---|---|
| Verbe | verbe + préposition + nom ; le verbe impose la préposition | I depend on my parents. | Je dépends de mes parents. | B2 |
| Adjectif | adjectif + préposition + nom ; le couple s’apprend ensemble | She is afraid of spiders. | Elle a peur des araignées. | B2 |
| Nom | nom + préposition + nom ; le couple s’apprend ensemble | What is the reason for the delay? | Quelle est la raison du retard ? | B2 |
| Après la préposition | un nom, un pronom complément ou une forme en ‑ing | She insisted on paying. | Elle a insisté pour payer. | B2 |
| Questions et voix passive | la préposition reste avec son verbe | What are you waiting for? | Qu’est-ce que tu attends ? | B2 |
| Deux prépositions | la préposition change le sens | I'm looking for a map. / She looks after her brother. | Je cherche une carte. / Elle s’occupe de son frère. | B2 |
| Participes | les participes prennent des prépositions fixes ; ‑ing suit committed to | The film is based on a true story. / We are committed to helping. | Le film est tiré d’une histoire vraie. / Nous nous engageons à aider. | C1 |
| Nuances plus fines | un mot, deux sens : responsible for va avec une tâche, responsible to avec une personne | He is responsible to the manager. / I prefer tea to coffee. | Il rend des comptes au directeur. / Je préfère le thé au café. | C1 |
| Noms académiques | chaque nom abstrait garde une seule préposition | the impact on small shops / a link between sleep and memory | l’impact sur les petits commerces / un lien entre le sommeil et la mémoire | C1 |
| Verbes soutenus | les verbes soutenus prennent des prépositions fixes | Staff must comply with the rules. / Costs amount to ten thousand pounds. | Le personnel doit respecter le règlement. / Les coûts s’élèvent à dix mille livres. | C1 |
| Piège | discuss, mention, enter et attend se construisent sans préposition | We discussed the plan. | Nous avons discuté du plan. | B2 |
| Piège | comprise et emphasise se construisent sans préposition | The course comprises six units. | Le cours comprend six unités. | C1 |
Vue d’ensembleB2
| Schéma | Exemple | Français | |
|---|---|---|---|
| verbe + préposition + nom | I depend on my parents. | Je dépends de mes parents. | B2 |
| adjectif + préposition + nom | She is afraid of spiders. | Elle a peur des araignées. | B2 |
| nom + préposition + nom | What is the reason for the delay? | Quelle est la raison du retard ? | B2 |
| Après la préposition | Exemple | Français | |
|---|---|---|---|
| un nom | She is interested in music. | Elle s’intéresse à la musique. | B2 |
| un pronom complément | Wait for me, please. | Attends-moi, s’il te plaît. | B2 |
| une forme en ‑ing | She insisted on paying. | Elle a insisté pour payer. | B2 |
| La préposition reste avec son verbe dans | Exemple | Français | |
|---|---|---|---|
| une question | What are you waiting for? | Qu’est-ce que tu attends ? | B2 |
| une proposition relative | This is the girl I spoke to. | Voici la fille à qui j’ai parlé. | B2 |
| une phrase passive | The problem was dealt with quickly. | Le problème a été réglé rapidement. | B2 |
- Une particule qui change le sens, comme dans look up, forme un phrasal verb. Voir Phrasal verbs.
- Les verbes suivis directement de ‑ing ou d’un infinitif en to sont dans Forme en ‑ing ou infinitif.
Verbes avec aboutB2
| Verbe | Exemple | Français | |
|---|---|---|---|
| worry about | She worries about her exams. | Elle s’inquiète pour ses examens. | B2 |
| complain about | Guests complained about the noise. | Les clients se sont plaints du bruit. | B2 |
| care about | He cares about his health. | Il se soucie de sa santé. | B2 |
| hear about | Did you hear about the party? | Tu as entendu parler de la fête ? | B2 |
| argue about | They argue about money. | Ils se disputent pour de l’argent. | B2 |
Verbes avec atB2
| Verbe | Exemple | Français | |
|---|---|---|---|
| look at | Look at this photo. | Regarde cette photo. | B2 |
| laugh at | Everyone laughed at his joke. | Tout le monde a ri de sa blague. | B2 |
| aim at | The film aims at young viewers. | Le film vise un jeune public. | B2 |
| shout at | Please don't shout at me. | Ne me crie pas dessus, s’il te plaît. | B2 |
| stare at | He stared at the screen. | Il fixait l’écran. | B2 |
Verbes avec forB2
| Verbe | Exemple | Français | |
|---|---|---|---|
| wait for | We waited for the bus. | Nous avons attendu le bus. | B2 |
| ask for | She asked for a glass of water. | Elle a demandé un verre d’eau. | B2 |
| look for | I'm looking for my keys. | Je cherche mes clés. | B2 |
| search for | They searched for the boy all night. | Ils ont cherché le garçon toute la nuit. | B2 |
| apply for | He applied for a job in a bank. | Il a postulé pour un emploi dans une banque. | B2 |
| pay for | I paid for the tickets. | J’ai payé les billets. | B2 |
| blame someone for | They blamed the driver for the delay. | Ils ont rendu le conducteur responsable du retard. | B2 |
| apologise for | She apologised for being late. | Elle s’est excusée d’être en retard. | B2 |
| thank someone for | I thanked them for their help. | Je les ai remerciés de leur aide. | B2 |
| hope for | We hope for good weather. | Nous espérons du beau temps. | B2 |
| prepare for | He is preparing for an exam. | Il se prépare pour un examen. | B2 |
Verbes avec fromB2
| Verbe | Exemple | Français | |
|---|---|---|---|
| suffer from | She suffers from headaches. | Elle souffre de maux de tête. | B2 |
| recover from | He is recovering from the flu. | Il se remet de la grippe. | B2 |
| protect someone from | A hat protects you from the sun. | Un chapeau te protège du soleil. | B2 |
| prevent someone from | Heavy rain prevented the match from starting. | La forte pluie a empêché le match de commencer. | B2 |
| escape from | Two prisoners escaped from the jail. | Deux prisonniers se sont évadés de la prison. | B2 |
| differ from | My view differs from yours. | Mon avis diffère du tien. | B2 |
| benefit from | Everyone benefits from exercise. | L’exercice est bénéfique pour tout le monde. | B2 |
Verbes avec inB2
| Verbe | Exemple | Français | |
|---|---|---|---|
| believe in | I believe in hard work. | Je crois au travail acharné. | B2 |
| succeed in | She succeeded in finding a job. | Elle a réussi à trouver un emploi. | B2 |
| specialise in | The shop specialises in old books. | La boutique est spécialisée dans les livres anciens. | B2 |
| result in | The storm resulted in power cuts. | La tempête a provoqué des coupures de courant. | B2 |
| participate in | All students participate in the project. | Tous les étudiants participent au projet. | B2 |
Verbes avec ofB2
| Verbe | Exemple | Français | |
|---|---|---|---|
| consist of | The team consists of six people. | L’équipe se compose de six personnes. | B2 |
| think of | I often think of my old school. | Je pense souvent à mon ancienne école. | B2 |
| dream of | He dreams of becoming a pilot. | Il rêve de devenir pilote. | B2 |
| approve of | My parents don't approve of my plan. | Mes parents n’approuvent pas mon projet. | B2 |
| remind someone of | You remind me of my sister. | Tu me rappelles ma sœur. | B2 |
| accuse someone of | They accused him of stealing. | Ils l’ont accusé d’avoir volé. | B2 |
| die of | He died of a heart attack. | Il est mort d’une crise cardiaque. | B2 |
| smell of | The kitchen smells of coffee. | La cuisine sent le café. | B2 |
Verbes avec onB2
| Verbe | Exemple | Français | |
|---|---|---|---|
| depend on | It depends on the weather. | Cela dépend du temps. | B2 |
| rely on | You can rely on me. | Tu peux compter sur moi. | B2 |
| insist on | She insisted on paying. | Elle a insisté pour payer. | B2 |
| concentrate on | Please concentrate on your work. | Concentre-toi sur ton travail, s’il te plaît. | B2 |
| focus on | Let's focus on the main problem. | Concentrons-nous sur le problème principal. | B2 |
| congratulate someone on | We congratulated her on her new job. | Nous l’avons félicitée pour son nouvel emploi. | B2 |
| comment on | Nobody commented on the news. | Personne n’a commenté la nouvelle. | B2 |
| spend money on | He spends too much on clothes. | Il dépense trop pour ses vêtements. | B2 |
Verbes avec toB2
| Verbe | Exemple | Français | |
|---|---|---|---|
| belong to | This bag belongs to Maria. | Ce sac appartient à Maria. | B2 |
| listen to | I listen to the radio. | J’écoute la radio. | B2 |
| talk to | Can I talk to you for a minute? | Je peux te parler une minute ? | B2 |
| refer to | She often refers to her notes. | Elle se réfère souvent à ses notes. | B2 |
| object to | Many residents object to the new road. | De nombreux habitants s’opposent à la nouvelle route. | B2 |
| respond to | He didn't respond to my email. | Il n’a pas répondu à mon e-mail. | B2 |
| lead to | Bad sleep leads to stress. | Un mauvais sommeil mène au stress. | B2 |
| reply to | I must reply to her letter. | Je dois répondre à sa lettre. | B2 |
| happen to | What happened to your arm? | Qu’est-il arrivé à ton bras ? | B2 |
Verbes avec withB2
| Verbe | Exemple | Français | |
|---|---|---|---|
| agree with | I agree with you. | Je suis d’accord avec toi. | B2 |
| deal with | She deals with customer complaints. | Elle s’occupe des réclamations des clients. | B2 |
| cope with | He copes with stress well. | Il gère bien le stress. | B2 |
| argue with | Don't argue with your sister. | Ne te dispute pas avec ta sœur. | B2 |
| provide someone with | The hotel provides guests with towels. | L’hôtel fournit des serviettes aux clients. | B2 |
| compare something with | Compare this price with that one. | Compare ce prix avec celui-là. | B2 |
| interfere with | Noise interferes with my sleep. | Le bruit perturbe mon sommeil. | B2 |
Verbes sans prépositionB2–C1
| Verbe | Exemple | Français | |
|---|---|---|---|
| discuss | We discussed the plan. | Nous avons discuté du plan. | B2 |
| mention | She didn't mention the price. | Elle n’a pas mentionné le prix. | B2 |
| attend | Over two hundred people attended the meeting. | Plus de deux cents personnes ont assisté à la réunion. | B2 |
| answer | Please answer the question. | Réponds à la question, s’il te plaît. | B2 |
| enter | He entered the room quietly. | Il est entré dans la pièce sans bruit. | B2 |
| approach | The cars approached the bridge slowly. | Les voitures s’approchaient lentement du pont. | B2 |
| reach | We reached the hotel at noon. | Nous sommes arrivés à l’hôtel à midi. | B2 |
| marry | She married a teacher. | Elle a épousé un professeur. | B2 |
| obey | Children must obey the rules. | Les enfants doivent obéir aux règles. | B2 |
| resemble | He resembles his father. | Il ressemble à son père. | B2 |
| contact | Contact the office by Friday. | Contacte le bureau d’ici vendredi. | B2 |
| comprise | The course comprises six units. | Le cours comprend six unités. | C1 |
| emphasise | The teacher emphasised the need for practice. | Le professeur a souligné la nécessité de s’exercer. | C1 |
- Ces verbes se construisent avec un complément direct, sans préposition devant.
Adjectifs avec prépositionB2
| Adjectif | Exemple | Français | |
|---|---|---|---|
| afraid of | She is afraid of spiders. | Elle a peur des araignées. | B2 |
| aware of | Are you aware of the problem? | Es-tu conscient du problème ? | B2 |
| fond of | He is fond of his old dog. | Il est attaché à son vieux chien. | B2 |
| proud of | We are proud of our team. | Nous sommes fiers de notre équipe. | B2 |
| capable of | She is capable of hard work. | Elle est capable de travailler dur. | B2 |
| tired of | I'm tired of this weather. | J’en ai assez de ce temps. | B2 |
| good at | He is good at maths. | Il est bon en maths. | B2 |
| surprised at | I was surprised at the price. | J’ai été surpris par le prix. | B2 |
| interested in | She is interested in art. | Elle s’intéresse à l’art. | B2 |
| different from | My phone is different from yours. | Mon téléphone est différent du tien. | B2 |
| famous for | Paris is famous for its food. | Paris est célèbre pour sa cuisine. | B2 |
| ready for | Are you ready for the test? | Es-tu prêt pour le test ? | B2 |
| responsible for | She is responsible for the budget. | Elle est responsable du budget. | B2 |
| keen on | He is keen on football. | Il est passionné de football. | B2 |
| similar to | Your bag is similar to mine. | Ton sac est semblable au mien. | B2 |
| married to | She is married to a doctor. | Elle est mariée à un médecin. | B2 |
| kind to | Be kind to animals. | Sois gentil avec les animaux. | B2 |
| angry with | She is angry with her brother. | Elle est fâchée contre son frère. | B2 |
| pleased with | I'm pleased with my results. | Je suis content de mes résultats. | B2 |
| disappointed with | We were disappointed with the hotel. | Nous avons été déçus par l’hôtel. | B2 |
| angry about | He is angry about the delay. | Il est en colère à cause du retard. | B2 |
| worried about | I'm worried about my exams. | Je m’inquiète pour mes examens. | B2 |
| excited about | The children are excited about the trip. | Les enfants sont enthousiastes à l’idée du voyage. | B2 |
Noms avec prépositionB2
| Nom | Exemple | Français | |
|---|---|---|---|
| reason for | What is the reason for the delay? | Quelle est la raison du retard ? | B2 |
| need for | There is a need for more nurses. | Il faut davantage d’infirmières. | B2 |
| demand for | The demand for tickets is high. | La demande de billets est forte. | B2 |
| cause of | Speed is a cause of many accidents. | La vitesse est une cause de nombreux accidents. | B2 |
| example of | This is a good example of teamwork. | C’est un bon exemple de travail d’équipe. | B2 |
| lack of | A lack of sleep makes me tired. | Le manque de sommeil me fatigue. | B2 |
| advantage of | One advantage of the flat is its size. | L’un des avantages de l’appartement est sa taille. | B2 |
| knowledge of | He has a good knowledge of history. | Il a de bonnes connaissances en histoire. | B2 |
| problem with | I have a problem with my phone. | J’ai un problème avec mon téléphone. | B2 |
| relationship with | She has a good relationship with her sister. | Elle a de bons rapports avec sa sœur. | B2 |
| difficulty in | He had difficulty in finding the house. | Il a eu du mal à trouver la maison. | B2 |
| difficulty with | She has difficulty with spelling. | Elle a des difficultés en orthographe. | B2 |
| increase in | There was an increase in prices. | Il y a eu une hausse des prix. | B2 |
| difference in | There is a big difference in price. | Il y a une grande différence de prix. | B2 |
| solution to | I can't find a solution to this problem. | Je ne trouve pas de solution à ce problème. | B2 |
| answer to | What is the answer to question five? | Quelle est la réponse à la question cinq ? | B2 |
| reaction to | Her reaction to the news was calm. | Sa réaction à la nouvelle a été calme. | B2 |
| attitude to | His attitude to work is serious. | Son attitude face au travail est sérieuse. | B2 |
| access to | Students have access to the library. | Les étudiants ont accès à la bibliothèque. | B2 |
| relationship between | The relationship between the two countries is good. | Les relations entre les deux pays sont bonnes. | B2 |
| difference between | What is the difference between these two words? | Quelle est la différence entre ces deux mots ? | B2 |
Comparaison : un verbe, des prépositions différentesB2
| Verbe | Sens | Exemple | Français | |
|---|---|---|---|---|
| look at | diriger son regard vers | Look at this map. | Regarde cette carte. | B2 |
| look for | chercher | I'm looking for a map. | Je cherche une carte. | B2 |
| look after | s’occuper de | She looks after her brother. | Elle s’occupe de son frère. | B2 |
| look into | enquêter sur | The police are looking into the theft. | La police enquête sur le vol. | B2 |
| think of | avoir en tête ; se faire une opinion | What do you think of this song? | Que penses-tu de cette chanson ? | B2 |
| think about | réfléchir attentivement à | I'm thinking about a new job. | Je réfléchis à un nouvel emploi. | B2 |
| care about | trouver que quelque chose compte | She cares about the planet. | Elle se soucie de la planète. | B2 |
| care for | s’occuper de ; aimer | He cares for his mother. | Il s’occupe de sa mère. | B2 |
| agree with | partager l’avis de quelqu’un | I agree with you. | Je suis d’accord avec toi. | B2 |
| agree to | accepter un projet ou une demande | She agreed to the plan. | Elle a accepté le plan. | B2 |
| agree on | arriver ensemble à une décision | We agreed on a date. | Nous nous sommes mis d’accord sur une date. | B2 |
| blame someone for | dire qu’une personne est en faute | They blamed him for the delay. | Ils lui ont reproché le retard. | B2 |
| blame something on | dire qu’une personne en est la cause | They blamed the delay on him. | Ils lui ont mis le retard sur le dos. | B2 |
| pay for | donner de l’argent pour ce qu’on achète | I paid for the tickets. | J’ai payé les billets. | B2 |
| pay to | donner de l’argent à une personne ou à un bureau | Please pay the fee to the receptionist. | Merci de régler les frais auprès de la réceptionniste. | B2 |
| speak to | dire quelque chose à une personne | Can I speak to the manager? | Puis-je parler au directeur ? | B2 |
| speak with | avoir une conversation avec une personne | We spoke with the manager for an hour. | Nous avons parlé avec le directeur pendant une heure. | B2 |
| laugh at | trouver une personne ou une chose drôle | Don't laugh at me. | Ne te moque pas de moi. | B2 |
| laugh about | trouver drôle un événement passé | We laughed about it later. | Nous en avons ri plus tard. | B2 |
| shout at | parler à quelqu’un avec colère | He shouted at the referee. | Il a crié sur l’arbitre. | B2 |
| shout to | appeler quelqu’un pour qu’il entende | She shouted to me across the street. | Elle m’a appelé de l’autre côté de la rue. | B2 |
Préposition et ‑ingB2
| Schéma | Exemple | Français | |
|---|---|---|---|
| verbe + préposition + V-ing | She insisted on paying. | Elle a insisté pour payer. | B2 |
| adjectif + préposition + V-ing | I'm afraid of flying. | J’ai peur de prendre l’avion. | B2 |
| nom + préposition + V-ing | I like the idea of leaving early. | J’aime l’idée de partir tôt. | B2 |
| prevent + quelqu’un + from + V-ing | The noise prevented us from sleeping. | Le bruit nous a empêchés de dormir. | B2 |
| blame + quelqu’un + for + V-ing | He blamed her for losing the keys. | Il lui a reproché d’avoir perdu les clés. | B2 |
| congratulate + quelqu’un + on + V-ing | We congratulated her on winning. | Nous l’avons félicitée d’avoir gagné. | B2 |
| thank + quelqu’un + for + V-ing | I thanked them for helping. | Je les ai remerciés d’avoir aidé. | B2 |
| accuse + quelqu’un + of + V-ing | She accused him of lying. | Elle l’a accusé de mentir. | B2 |
| discourage + quelqu’un + from + V-ing | The cost discouraged her from going. | Le prix l’a dissuadée d’y aller. | B2 |
Participes et passifs avec prépositionC1
| Participe | Emploi | Exemple | Français | |
|---|---|---|---|---|
| known for | célèbre pour | The town is known for its cheese. | La ville est connue pour son fromage. | C1 |
| known as | appelé par un nom ou un rôle | This area is known as the Old Town. | Ce quartier est connu sous le nom de Vieille Ville. | C1 |
| made of | la matière reste visible | The table is made of wood. | La table est en bois. | C1 |
| made from | la matière change | Paper is made from wood. | Le papier est fabriqué à partir de bois. | C1 |
| made by | qui l’a fait | The cake was made by my aunt. | Le gâteau a été fait par ma tante. | C1 |
| involved in | prendre part à | She is involved in a local charity. | Elle participe à une association caritative locale. | C1 |
| associated with | lié à | Stress is associated with poor sleep. | Le stress est associé à un mauvais sommeil. | C1 |
| exposed to | sans protection contre | Children are exposed to a lot of advertising. | Les enfants sont exposés à beaucoup de publicité. | C1 |
| committed to | dévoué à | They are committed to the project. | Ils sont engagés dans le projet. | C1 |
| based on | construit sur | The film is based on a true story. | Le film est tiré d’une histoire vraie. | C1 |
| concerned about | inquiet à cause de | I'm concerned about the noise. | Le bruit m’inquiète. | C1 |
| concerned with | qui traite de | The book is concerned with trade. | Le livre traite du commerce. | C1 |
| convinced of | sûr de | She is convinced of his honesty. | Elle est convaincue de son honnêteté. | C1 |
| equipped with | doté de | The room is equipped with a projector. | La salle est équipée d’un projecteur. | C1 |
| opposed to | contre | Many people are opposed to the plan. | Beaucoup de gens sont opposés au plan. | C1 |
| accustomed to | habitué à | I'm accustomed to early starts. | Je suis habitué à commencer tôt. | C1 |
- Après committed to, opposed to et accustomed to, to est une préposition et ‑ing suit. We are committed to helping everyone. / I'm accustomed to getting up early.Nous nous engageons à aider tout le monde. / J’ai l’habitude de me lever tôt.
Comparaison : nuances plus fines dans un seul motC1
| Forme | Sens | Exemple | Français | |
|---|---|---|---|---|
| different to | la forme britannique à côté de different from | My phone is different to yours. (amér.: different than) | Mon téléphone est différent du tien. | C1 |
| compared to | dire que deux choses se ressemblent | He compared her voice to velvet. | Il a comparé sa voix à du velours. | C1 |
| compared with | examiner en quoi deux choses diffèrent | Compared with Paris, London is bigger. | Comparé à Paris, Londres est plus grand. | C1 |
| prefer X to Y | to relie les deux éléments, y compris devant une forme en ‑ing | I prefer tea to coffee. / She prefers walking to driving. | Je préfère le thé au café. / Elle préfère marcher plutôt que conduire. | C1 |
| protect against | se prémunir à l’avance contre un risque ; protect from désigne un danger déjà présent | Vaccines protect children against disease. | Les vaccins protègent les enfants contre les maladies. | C1 |
| responsible to | rendre des comptes à la personne au-dessus de soi ; la tâche prend for | He is responsible to the manager. | Il rend des comptes au directeur. | C1 |
| angry at | une personne ou une chose sur le moment ; with s’emploie avec une personne, about avec une situation | She was angry at the waiter. | Elle était en colère contre le serveur. | C1 |
| good for | bénéfique pour une personne ou une chose | Exercise is good for you. | L’exercice est bon pour toi. | C1 |
| good to | gentil avec une personne | She was always good to her staff. | Elle a toujours été bienveillante avec son personnel. | C1 |
| sorry for | un acte personnel, ou la pitié pour quelqu’un | I'm sorry for the noise. / I feel sorry for him. | Je suis désolé pour le bruit. / Il me fait pitié. | C1 |
| sorry about | une situation ou une nouvelle | I'm sorry about your job. | Je suis désolé pour ton travail. | C1 |
| grateful to | la personne qui a aidé | I'm grateful to my teacher. | Je suis reconnaissant envers mon professeur. | C1 |
| grateful for | l’aide ou le cadeau | I'm grateful for your help. | Je te suis reconnaissant de ton aide. | C1 |
| typical of | caractéristique d’une personne ou d’un groupe | Late arrival is typical of him. | Arriver en retard, c’est typique de lui. | C1 |
Noms abstraits et académiques avec prépositionC1
| Nom | Exemple | Français | |
|---|---|---|---|
| impact on | The new law had a big impact on small shops. | La nouvelle loi a eu un grand impact sur les petits commerces. | C1 |
| influence on | Friends have a strong influence on teenagers. | Les amis ont une forte influence sur les adolescents. | C1 |
| influence over | She has great influence over the committee. | Elle exerce une grande influence sur le comité. | C1 |
| emphasis on | The school puts great emphasis on reading. | L’école met un fort accent sur la lecture. | C1 |
| effect on | Noise has an effect on sleep. | Le bruit a un effet sur le sommeil. | C1 |
| contribution to | Her contribution to the project was huge. | Sa contribution au projet a été énorme. | C1 |
| commitment to | We admire her commitment to her patients. | Nous admirons son engagement envers ses patients. | C1 |
| attitude towards | The company's attitude towards risk is careful. | L’attitude de l’entreprise face au risque est prudente. | C1 |
| tolerance of | The town shows great tolerance of newcomers. | La ville se montre très tolérante envers les nouveaux venus. | C1 |
| tolerance for | He has a low tolerance for noise. | Il supporte mal le bruit. | C1 |
| insight into | The book gives insight into village life. | Le livre donne un aperçu de la vie au village. | C1 |
| expertise in | She has expertise in employment law. | Elle est experte en droit du travail. | C1 |
| preference for | He has a preference for quiet places. | Il a une préférence pour les endroits calmes. | C1 |
| concern over | There is growing concern over rising prices. | La hausse des prix suscite une inquiétude grandissante. | C1 |
| concern about | Parents voiced concern about safety. | Les parents ont exprimé leur inquiétude au sujet de la sécurité. | C1 |
| correlation between | Researchers found a correlation between diet and health. | Les chercheurs ont trouvé une corrélation entre l’alimentation et la santé. | C1 |
| link between | There is a link between sleep and memory. | Il existe un lien entre le sommeil et la mémoire. | C1 |
| shortage of | There is a shortage of nurses. | Il y a une pénurie d’infirmières. | C1 |
| excess of | An excess of sugar harms health. | Un excès de sucre nuit à la santé. | C1 |
Verbes soutenus avec prépositionC1
| Verbe | Sens | Exemple | Français | |
|---|---|---|---|---|
| adhere to | suivre strictement une règle ou une croyance | All staff must adhere to the safety rules. | Tout le personnel doit respecter les règles de sécurité. | C1 |
| comply with | faire ce qu’une règle ou une demande exige | The company complied with the law. | L’entreprise s’est conformée à la loi. | C1 |
| conform to | répondre à une norme | The product conforms to European standards. | Le produit est conforme aux normes européennes. | C1 |
| abide by | accepter et respecter une règle ou une décision | You must abide by the referee's decision. | Tu dois respecter la décision de l’arbitre. | C1 |
| account for | expliquer ; représenter une part | Rain accounts for the delay. | La pluie explique le retard. | C1 |
| contribute to | contribuer à causer ou à produire | Stress contributes to illness. | Le stress contribue aux maladies. | C1 |
| derive from | provenir d’une source | The word derives from Latin. | Le mot dérive du latin. | C1 |
| attribute to | dire que quelque chose est dû à une cause ou appartient à quelqu’un | She attributes her success to hard work. | Elle attribue son succès au travail acharné. | C1 |
| allude to | mentionner de façon indirecte | He alluded to a problem without naming it. | Il a fait allusion à un problème sans le nommer. | C1 |
| amount to | s’élever à | The costs amount to ten thousand pounds. | Les coûts s’élèvent à dix mille livres. | C1 |
| resort to | recourir à quelque chose en dernier ressort | They resorted to force. | Ils ont eu recours à la force. | C1 |
Erreurs fréquentesB2–C1
| Faux | Correct | Règle | |
|---|---|---|---|
| We discussed about the plan. | We discussed the plan. | discuss se construit avec un complément direct | B2 |
| It depends of the weather. | It depends on the weather. | depend se construit avec on | B2 |
| She is married with a doctor. | She is married to a doctor. | married se construit avec to | B2 |
| I'm interested on music. | I'm interested in music. | interested se construit avec in | B2 |
| Can you explain me the rule? | Can you explain the rule to me? | explain place la personne après to | B2 |
| He entered in the room. | He entered the room. | enter se construit avec un complément direct | B2 |
| I'm afraid of to fly. | I'm afraid of flying. | après une préposition, c’est la forme en ‑ing qui suit | B2 |
| You must comply to the rules. | You must comply with the rules. | comply se construit avec with | C1 |
| The course comprises of six units. | The course comprises six units. | comprise se construit avec un complément direct | C1 |
| The report emphasises on safety. | The report emphasises safety. | emphasise se construit avec un complément direct ; le nom emphasis prend on | C1 |
| I prefer tea than coffee. | I prefer tea to coffee. | prefer relie les deux éléments par to | C1 |
| The law had an impact to small shops. | The law had an impact on small shops. | impact se construit avec on | C1 |
| They are committed to help the project. | They are committed to helping the project. | ici to est une préposition, donc ‑ing suit | C1 |