| Jours | Monday to Friday sont les weekdays ; Saturday et Sunday forment the weekend | Monday / Friday / the weekend | lundi / vendredi / le week-end |
| Mois | douze mois, de January à December | January / June / December | janvier / juin / décembre |
| Jour du mois | le jour se dit avec un ordinal, puis of et le mois | 5 May → the fifth of May | 5 mai |
| Ordre de la date | jour, mois, année (amér.: mois, jour, année) | 04/07/2026 = 4 July | 4 juillet 2026 |
| Années | deux paires de chiffres ; 00 se dit hundred, 01–09 prennent oh | nineteen ninety-nine / nineteen hundred / nineteen oh five | 1999 / 1900 / 1905 |
| Après 2000 | 2000–2009 : two thousand (and) + unité ; à partir de 2010, les deux formes sont courantes | two thousand and eight / twenty twenty-six | 2008 / 2026 |
| Demander la date | on demande What's the date today? et on répond avec un ordinal | It's the tenth of October. | Nous sommes le dix octobre. |
| Majuscules | en anglais, les jours et les mois commencent par une majuscule | Monday / June | lundi / juin |
| Piège | le premier d de Wednesday est muet | Wednesday /ˈwenzdeɪ/ | mercredi |