| ser | como alguém ou algo é | Mi jefe es simpático. | Meu chefe é simpático. |
| A2estar | um estado agora, ou o resultado de uma mudança | La puerta está abierta. | A porta está aberta. |
| A2Sempre estar | contento / lleno / roto e outros estados | El vaso está roto. | O copo está quebrado. |
| B1parecer | parecer + adjetivo: o adjetivo concorda com o sujeito | Los niños parecen cansados. | As crianças parecem cansadas. |
| A2Opinião | es + adjetivo + infinitivo | Es importante dormir bien. | É importante dormir bem. |
| Armadilha | bien e mal são advérbios: levam estar | Todo está bien. | Está tudo bem. |
| A2Armadilha | muerto leva estar: a morte é um estado | El pez está muerto. | O peixe está morto. |