Sprache: Deutsch

Spickzettel: Die Angleichung: la mayoría piensa o piensan

Satzbau

Die Angleichung: la mayoría piensa o piensan

AspektRegelBeispielDeutsch
Kollektivumein Kollektivum mit de und einem Plural: Singular oder PluralLlegó un grupo de turistas. / Llegaron un grupo de turistas.Eine Gruppe Touristen ist angekommen. / Eine Gruppe Touristen ist angekommen.
Aufzählungdas Verb steht im Singular und richtet sich nach dem ersten GliedMe preocupa el ruido, el tráfico y la contaminación.Der Lärm, der Verkehr und die Verschmutzung beunruhigen mich.
o und nio und ni lassen Singular oder Plural zuVendrá Ana o Luis. / Vendrán Ana o Luis.Ana oder Luis kommt. / Ana oder Luis kommt.
Personeine Gruppe, zu der der Sprecher gehört, verlangt die erste PersonLos vecinos pensamos que el parque necesita luz.Wir Nachbarn finden, dass der Park Beleuchtung braucht.
Prädikatives gleicht sich dem Subjekt anMaría bailó la cumbia descalza.María tanzte barfuß Cumbia.
PartitivPartitiv und Plural: Das Verb richtet sich nach einem von beidenLa mayoría de los compañeros piensa igual. / La mayoría de los compañeros piensan igual.Die Mehrheit der Kollegen denkt gleich. / Die Mehrheit der Kollegen denkt gleich.
C1Emphatischer Pluralder Plural hebt jede einzelne Person hervorLa mitad de los invitados se fueron temprano.Die Hälfte der Gäste ist früh gegangen.
C1Nominalphrasedas Adjektiv steht im Plural bei zwei Dingen, im Singular, wenn sie eine Einheit bildenuna conducta y unas palabras inaceptables / lengua y literatura alemanaunzulässiges Verhalten und unzulässige Worte / deutsche Sprache und Literatur
C2Adjektiv und zwei Nomendavor richtet es sich nach dem ersten, danach steht es im Pluralsu asombroso talento y dedicación / su talento y dedicación asombrosossein erstaunliches Talent und Engagement / sein Talent und sein Engagement, beide erstaunlich
C2Pluralis modestiaeein einzelner Sprecher verwendet die erste Person PluralEn este trabajo analizamos tres casos.In dieser Arbeit analysieren wir drei Fälle.
C1Fallegente und familia verlangen das Verb im SingularLa gente piensa que el precio es alto.Die Leute finden, dass der Preis hoch ist.
C1Fallenach el grupo de steht das Verb im SingularEl grupo de políticos votó a favor.Die Gruppe von Politikern stimmte dafür.

Variante

Sprache

Mitwirkende