Ler em: Português

Guia rápido: A concordância: la mayoría piensa o piensan

Construção de frases

A concordância: la mayoría piensa o piensan

PontoRegraExemploPortuguês
Coletivoum coletivo com de e um plural: singular ou pluralLlegó un grupo de turistas. / Llegaron un grupo de turistas.Chegou um grupo de turistas. / Chegou um grupo de turistas.
Enumeraçãoo verbo fica no singular, concordando com o primeiro elementoMe preocupa el ruido, el tráfico y la contaminación.Preocupam-me o barulho, o trânsito e a poluição.
o e nio e ni admitem singular ou pluralVendrá Ana o Luis. / Vendrán Ana o Luis.Ana ou Luis virá. / Ana ou Luis virá.
Pessoaum grupo que inclui o falante leva a primeira pessoaLos vecinos pensamos que el parque necesita luz.Nós, vizinhos, achamos que o parque precisa de iluminação.
Predicativoconcorda com o sujeitoMaría bailó la cumbia descalza.María dançou cumbia descalça.
Partitivopartitivo e plural: o verbo concorda com um dos doisLa mayoría de los compañeros piensa igual. / La mayoría de los compañeros piensan igual.A maioria dos colegas pensa igual. / A maioria dos colegas pensa igual.
C1Plural enfáticoo plural destaca cada indivíduoLa mitad de los invitados se fueron temprano.Metade dos convidados foi embora cedo.
C1Grupo nominalo adjetivo vai no plural se são duas coisas; no singular se formam um blocouna conducta y unas palabras inaceptables / lengua y literatura alemanauma conduta e umas palavras inaceitáveis / língua e literatura alemã
C2Adjetivo e dois substantivosantes, concorda com o primeiro; depois, vai no pluralsu asombroso talento y dedicación / su talento y dedicación asombrososseu assombroso talento e dedicação / seu talento e dedicação assombrosos
C2Plural de modéstiaum único falante usa a primeira pessoa do pluralEn este trabajo analizamos tres casos.Neste trabalho, analisamos três casos.
C1Armadilhagente e familia levam o verbo no singularLa gente piensa que el precio es alto.As pessoas acham que o preço é alto.
C1Armadilhadepois de el grupo de, o verbo fica no singularEl grupo de políticos votó a favor.O grupo de políticos votou a favor.

Variedade

Ler em

Créditos