| Forma | me / te / le / nos / les | Te mando un mensaje. | Vou te mandar uma mensagem. |
| Forma | os para vosotros | Os traigo un regalo. | Eu trago um presente para vocês. |
| Significado | a pessoa que recebe algo: a quem, para quem | Le compro flores a mi madre. | Estou comprando flores para minha mãe. |
| Sem gênero | le serve para um homem, uma mulher e usted | Le escribo a Ana. | Estou escrevendo para a Ana. |
| Duplicação | le ou les aparece junto de a + alguém | Les escribo a mis padres. | Eu escrevo para os meus pais. |
| Clareza | a él / a ella / a usted esclarecem a quem le se refere | Le escribo a ella, no a él. | Estou escrevendo para ela, não para ele. |
| Posição | como o objeto direto: antes do verbo conjugado, ou unido | Voy a escribirle = Le voy a escribir | Vou escrever para ele. |
| Armadilha | preguntar leva objeto indireto: le | Le pregunto a Juan. | Estou perguntando ao Juan. |