| Forma | me / te / le / nos / les | Te mando un mensaje. | Wyślę ci wiadomość. |
| Forma | os dla vosotros | Os traigo un regalo. | Przynoszę wam prezent. |
| Znaczenie | osoba, która coś otrzymuje: komu, dla kogo | Le compro flores a mi madre. | Kupuję mamie kwiaty. |
| Bez rodzaju | le pasuje do mężczyzny, kobiety i usted | Le escribo a Ana. | Piszę do Any. |
| Powtórzenie | le lub les stoi obok a + kogoś | Les escribo a mis padres. | Piszę do moich rodziców. |
| Jasność | a él / a ella / a usted pokazują, kogo oznacza le | Le escribo a ella, no a él. | Piszę do niej, a nie do niego. |
| Miejsce | jak dopełnienie bliższe: przed czasownikiem w formie osobowej albo dołączony | Voy a escribirle = Le voy a escribir | Napiszę do niego. |
| Pułapka | preguntar łączy się z dopełnieniem dalszym: le | Le pregunto a Juan. | Pytam Juana. |