| Sujeito sem determinante | vai depois do verbo | Han llegado trenes a la estación. / Se venden casas. | Chegaram trens à estação. / Vendem-se casas. |
| Objeto antecipado | o pronome átono retoma o tema conhecido | Los libros los tiene Juan. | Os livros quem tem é o Juan. |
| Palavra negativa | o pronome átono continua obrigatório | El alcohol ni lo prueba. | Álcool ele nem prova. |
| C1Sujeito novo | vai no fim da frase | Llega mañana Pedro. | Amanhã chega o Pedro. |
| C1Tema sem determinante | um indefinido o retoma depois do verbo | Abrigo, tengo uno viejo. | Casaco, eu tenho um velho. |
| C1Contraste ou indefinido | o objeto antecipado não leva pronome | Este vestido he elegido, no aquel. / Discos tienen a montones. | Este vestido eu escolhi, não aquele. / Discos eles têm aos montes. |
| C1Tema e pergunta | o tema abre a pergunta e o pronome o retoma | A María, ¿la has visto últimamente? | A Maria, você a viu ultimamente? |
| C2Foco | o objeto acentuado vai à frente, sem pronome | UNOS LIBROS quiere Juan. | O Juan quer LIVROS. |
| C2Ordem enfática | bonito, vaya e menudo abrem a frase | Menudo reloj se compró tu primo. | Que relógio seu primo comprou! |
| C2Relativo enfático | ser une o relativo e o predicativo | Lo que tú eres es un egoísta. | O que você é é um egoísta. |
| Armadilha | com o objeto interrogativo na frente, não há pronome | ¿Qué regalo has comprado? | Que presente você comprou? |
| C1Armadilha | num inciso de citação, o verbo vai antes do sujeito | María, dijo Luis, no sabe nada. | A Maria, disse o Luis, não sabe nada. |