| Forma | hablar: hable / hables / hablemos / hablen | Quiero que hables con él. | Quero que você fale com ele. |
| Forma | comer: coma / comas / comamos / coman | Espero que comas bien. | Espero que você coma bem. |
| Forma | vivir: viva / vivas / vivamos / vivan | Ojalá vivamos cerca. | Tomara que a gente more perto. |
| Forma | vosotros: habléis / comáis / viváis | Quiero que habléis con él. | Quero que vocês falem com ele. |
| O radical de yo | tengo → tenga, hago → haga | Es importante que hagas ejercicio. | É importante que você faça exercício. |
| Mudanças no radical | como no presente: quiera / pueda / pida | Ojalá pueda ir. | Tomara que eu possa ir. |
| Irregulares | sea / vaya / esté / dé / sepa / haya | Espero que sea verdad. | Espero que seja verdade. |
| Ortografia | o som se mantém: busque / llegue / empiece | Te llamo cuando llegue. | Ligo para você quando eu chegar. |
| Armadilha | estar leva acento gráfico: esté, estés | Espero que estés bien. | Espero que você esteja bem. |
| Armadilha | os verbos em -ir mudam também em nosotros: pidamos | Es mejor que pidamos pizza. | É melhor que a gente peça pizza. |