| Depois da oração principal | porque e debido a que vêm depois da oração principal | Salgo temprano porque mañana tengo examen. | Saio cedo porque amanhã tenho prova. |
| Antes ou depois | ya que e puesto que apresentam um fato conhecido | Puesto que nadie protestó, se aprobó el plan. | Visto que ninguém protestou, o plano foi aprovado. |
| Dois tipos de causa | sem vírgula, a causa do fato; com vírgula, a causa do que se diz | Cierro la ventana porque hace frío. / Cierra la ventana, porque hace frío. | Fecho a janela porque está frio. / Fecha a janela, porque está frio. |
| C1Mais conectivos | gracias a que dá uma causa favorável; por culpa de que, uma desfavorável | Gracias a que me avisaste, llegué a tiempo. / Perdimos el tren por culpa de que el taxi llegó tarde. | Graças ao seu aviso, cheguei a tempo. / Perdemos o trem por culpa do táxi, que chegou atrasado. |
| C1Causa enfática | porque antes da oração principal destaca a causa | Porque habla cuatro idiomas, lo contrataron. | Foi porque ele fala quatro idiomas que o contrataram. |
| C1Negação | depois de no, o indicativo nega o verbo e o subjuntivo, a causa | No se va porque llueve. ≠ No se va porque llueva, sino porque es tarde. | Ele não vai embora, porque está chovendo. ≠ Ele vai embora não porque está chovendo, mas porque é tarde. |
| C2Língua falada | que dá a causa depois de uma vírgula, em registro coloquial | Apúrate, que perdemos el tren. | Anda logo, que a gente perde o trem. |
| C2Causa excessiva | de tanto … como apresenta a causa como excessiva | No se veía el suelo de tantas hojas como había. | Não se via o chão de tantas folhas que havia. |
| C2Pergunta | a causa sobre a qual se pergunta leva subjuntivo | ¿Es que te callas porque esté tu jefe delante? | Será que você se cala porque seu chefe está na frente? |
| Armadilha | a causa afirmada leva indicativo | Ya que sabes tanto, explícalo tú. | Já que você sabe tanto, explique você. |
| Armadilha | debido a que leva a preposição a | Se retrasó debido a que había niebla. | Ele se atrasou porque havia neblina. |