| Respostas curtas | Nada / Nadie / Nunca respondem sozinhos a uma pergunta | ¿Qué quieres? — Nada. | O que você quer? — Nada. |
| B1Coisas | algo ≠ nada | ¿Quieres algo? | Você quer alguma coisa? |
| B1Pessoas | alguien ≠ nadie | ¿Hay alguien en casa? | Tem alguém em casa? |
| B1Com substantivo | algún / alguna ≠ ningún / ninguna | ¿Tienes alguna pregunta? | Você tem alguma pergunta? |
| B1Antes do verbo | a palavra negativa sozinha, sem no | Nadie sabe la respuesta. | Ninguém sabe a resposta. |
| B1Formas curtas | algún, ningún antes de um substantivo masculino singular | No tengo ningún problema. | Não tenho nenhum problema. |
| B1Pessoas como objeto | a alguien, a nadie | No conozco a nadie aquí. | Não conheço ninguém aqui. |
| B1Um de um grupo | alguno de / ninguno de + substantivo no plural | Ninguno de mis amigos habla ruso. | Nenhum dos meus amigos fala russo. |
| Armadilha | nada depois do verbo mantém no antes dele | No tengo nada. | Não tenho nada. |
| B1Armadilha | ninguno fica no singular | No tengo ningún hermano. | Não tenho nenhum irmão. |