| Substantivo omitido | artigo + de + complemento: substitui um substantivo conhecido | Mi bolso es viejo, pero el de Marta es nuevo. | Minha bolsa é velha, mas a da Marta é nova. |
| Possessivo | três leituras; com de e um pronome, só o tema | Encontré fotos de ti en el sobre. | Encontrei fotos de você no envelope. |
| Vários complementos | o de matéria vem antes do de destino | Mi hermana vende mesas de madera para niños. | Minha irmã vende mesas de madeira para crianças. |
| Entre vírgulas | o complemento acrescenta um dado e não identifica | Mi abuelo, de pelo blanco, vive en Cuenca. | Meu avô, de cabelo branco, mora em Cuenca. |
| Particípio | leitura passiva, como uma oração relativa | Los candidatos elegidos reciben un diploma. | Os candidatos escolhidos recebem um diploma. |
| Adjetivo de relação | fica colado ao substantivo e não admite grau | Trabajo en una fábrica textil. | Trabalho em uma fábrica têxtil. |
| C1Substantivo omitido | o predicativo de ser nomeia o substantivo que falta | El de camarero es un trabajo duro. | O de garçom é um trabalho duro. |
| C1Substantivo de ação | duas leituras: o complemento faz a ação ou a recebe | La crítica de Luis sorprendió a todos. | A crítica de Luis surpreendeu todos. |
| C1un + substantivo + de + substantivo | o primeiro substantivo dá a qualidade do segundo | Mi vecina es un encanto de persona. | Minha vizinha é um encanto de pessoa. |
| C2un + substantivo + de + substantivo | com avaliação forte, equivale a um adjetivo do segundo | Me regalaron un horror de lámpara. | Me deram um horror de luminária. |
| C1Armadilha | o substantivo mantém a preposição diante de que | El temor de que te vayas me quita el sueño. | O medo de que você vá embora me tira o sono. |
| C1Armadilha | o adjetivo que classifica vem antes do de origem | Trabaja en la industria textil española. | Ela trabalha na indústria têxtil espanhola. |