Guia rápido: Substantivos e determinantes
Substantivos e determinantes
O gênero
| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| Masculino | quase todos os substantivos em -o | el libro | o livro |
| Feminino | quase todos os substantivos em -a | la casa | a casa |
| Outras terminações | -e ou consoante: aprenda o artigo junto com o substantivo | el café / la noche | o café / a noite |
| Pessoas | -o → -a | la niña / la amiga | a menina / a amiga |
| A2Pessoas em -or | o feminino acrescenta -a | profesor → profesora | professora |
| A2Uma forma para os dois | -ista, -nte: o artigo indica o sexo | el estudiante / la estudiante | o estudante / a estudante |
| A2Terminações femininas | -ción, -sión, -dad, -tad, -tud | la canción / la ciudad | a canção / a cidade |
| A2Terminações masculinas | -aje, -or e -ma em muitos substantivos | el viaje / el problema | a viagem / o problema |
| Concordância | o artigo e o adjetivo acompanham o substantivo | una casa blanca | uma casa branca |
| A2Armadilha | día é masculino, embora termine em -a | Buenos días. | Bom dia. |
| A2Armadilha | mano é feminino, embora termine em -o | Tengo las manos frías. | Minhas mãos estão frias. |
O plural
| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| Vogal | + s | casa → casas | casas |
| Consoante | + es | ciudad → ciudades | cidades |
| A2-z | z → ces | lápiz → lápices | lápis |
| Concordância | o artigo e o adjetivo também vão para o plural | las casas blancas | as casas brancas |
| A2-s em sílaba átona | não muda | el lunes → los lunes | segundas-feiras |
| A2Acento gráfico | a sílaba tônica não muda: o acento gráfico aparece ou desaparece | canción → canciones / joven → jóvenes | canções / jovens |
| A2Só no plural | um só objeto com substantivo no plural | Mis pantalones son nuevos. | Minhas calças são novas. |
| A2Armadilha | o -z passa a -c: lápices, veces | Tengo dos lápices. | Tenho dois lápis. |
| A2Armadilha | gente é singular | La gente es amable. | As pessoas são simpáticas. |
Artigos
| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| Definido | el / la / los / las | ¿Dónde está el baño? | Onde fica o banheiro? |
| Indefinido | un / una / unos / unas | Tengo un hermano. | Tenho um irmão. |
| Contrações | a el → al, de el → del | Voy al mercado. | Vou ao mercado. |
| Em geral | as coisas em geral levam artigo definido | Me gustan los perros. | Gosto de cachorros. |
| Dias | el lunes sem preposição | Te llamo el lunes. | Eu te ligo na segunda-feira. |
| Sem artigo | a profissão depois de ser | Ana es profesora. | Ana é professora. |
| A2Sem artigo | uma quantidade que não se conta | Compro pan. | Compro pão. |
| A2A tônico | el antes de um substantivo feminino com a tônico | El agua está fría. | A água está fria. |
| A2Corpo | o artigo no lugar do possessivo | Me duele la cabeza. | Minha cabeça dói. |
| Armadilha | sem un nem una antes da profissão | Mi padre es médico. | Meu pai é médico. |
Os demonstrativos
| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| Perto de mim | este / esta / estos / estas | Este libro es nuevo. | Este livro é novo. |
| Perto de você | ese / esa / esos / esas | ¿Cuánto cuesta esa mochila? | Quanto custa essa mochila? |
| Longe dos dois | aquel / aquella / aquellos / aquellas | Aquella casa es de mi abuela. | Aquela casa é da minha avó. |
| Concordância | gênero e número do substantivo | Me gustan estos zapatos. | Gosto destes sapatos. |
| Sozinho | no lugar de um substantivo conhecido, sem acento | No quiero este libro; quiero ese. | Não quero este livro; quero esse. |
| Neutro | esto, eso: uma coisa ainda sem nome | ¿Qué es esto? | O que é isto? |
| A2O que foi dito | eso para o que alguém acabou de dizer | Eso es verdad. | Isso é verdade. |
| A2Tempo | o período atual: este año | Esta semana tengo exámenes. | Esta semana tenho provas. |
| Armadilha | antes de um substantivo, este e nunca esto | Quiero este pastel. | Quero este bolo. |
| Armadilha | para apresentar alguém: este / esta | Este es mi hermano. | Este é meu irmão. |
Os possessivos
| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| Antes do substantivo | mi / tu / su / nuestro / su | Mi casa es pequeña. | Minha casa é pequena. |
| Antes do substantivo | vosotros: vuestro | ¿Es vuestra casa? | É a casa de vocês? |
| Concordância | o número da coisa possuída; nuestro também o gênero dela | Nuestros hijos viven en Quito. | Nossos filhos moram em Quito. |
| Possuidor expresso por substantivo | de + possuidor | la casa de Ana | a casa da Ana |
| A2Depois de ser | mío / tuyo / suyo / nuestro / suyo | Esta mochila es mía. | Esta mochila é minha. |
| A2Sozinho | o artigo e a forma tônica | Mi casa es grande, y la tuya es bonita. | Minha casa é grande, e a sua é bonita. |
| B1Depois do substantivo | um entre vários | Marta es una amiga mía. | A Marta é uma amiga minha. |
| B1Um possuidor claro | de él, de ella, de usted em vez de su | Llevé la maleta de ella. | Levei a mala dela. |
| Armadilha | su vale para él, ella, ellos, ellas e usted | Ana vive con su hermano. | A Ana mora com o irmão dela. |
| Armadilha | mis antes de um plural | Mis padres son de Cuba. | Meus pais são de Cuba. |
Os quantificadores
| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| mucho | grande quantidade; concorda com o substantivo | mucha agua / muchos libros | muita água / muitos livros |
| poco | pequena quantidade: não basta | Tengo poco tiempo. | Tenho pouco tempo. |
| un poco de | quantidade pequena, mas existe | ¿Quieres un poco de agua? | Quer um pouco de água? |
| A2todo | a totalidade | Trabajo todos los días. | Trabalho todos os dias. |
| Depois de um verbo | mucho e poco não mudam | Mi hijo come mucho. | Meu filho come muito. |
| bastante | suficiente; plural em -s | Hay bastantes sillas. | Tem cadeiras suficientes. |
| A2demasiado | mais do que o conveniente | Hay demasiado ruido. | Tem barulho demais. |
| B1cada | não muda; substantivo no singular | Voy al gimnasio cada semana. | Vou à academia toda semana. |
| A2Armadilha | otro nunca leva un | Quiero otro café. | Quero outro café. |
| Armadilha | gente é feminino singular | Hay mucha gente. | Tem muita gente. |
Os indefinidos: algo, nadie, ningún
| Ponto | Regra | Exemplo | Português |
|---|---|---|---|
| Respostas curtas | Nada / Nadie / Nunca respondem sozinhos a uma pergunta | ¿Qué quieres? — Nada. | O que você quer? — Nada. |
| B1Coisas | algo ≠ nada | ¿Quieres algo? | Você quer alguma coisa? |
| B1Pessoas | alguien ≠ nadie | ¿Hay alguien en casa? | Tem alguém em casa? |
| B1Com substantivo | algún / alguna ≠ ningún / ninguna | ¿Tienes alguna pregunta? | Você tem alguma pergunta? |
| B1Antes do verbo | a palavra negativa sozinha, sem no | Nadie sabe la respuesta. | Ninguém sabe a resposta. |
| B1Formas curtas | algún, ningún antes de um substantivo masculino singular | No tengo ningún problema. | Não tenho nenhum problema. |
| B1Pessoas como objeto | a alguien, a nadie | No conozco a nadie aquí. | Não conheço ninguém aqui. |
| B1Um de um grupo | alguno de / ninguno de + substantivo no plural | Ninguno de mis amigos habla ruso. | Nenhum dos meus amigos fala russo. |
| Armadilha | nada depois do verbo mantém no antes dele | No tengo nada. | Não tenho nada. |
| B1Armadilha | ninguno fica no singular | No tengo ningún hermano. | Não tenho nenhum irmão. |