| Підмет без детермінатива | стоїть після дієслова | Han llegado trenes a la estación. / Se venden casas. | На станцію прибули поїзди. / Продаються будинки. |
| Додаток на початку речення | ненаголошений займенник підхоплює відому тему | Los libros los tiene Juan. | Книжки має Хуан. |
| Заперечне слово | ненаголошений займенник усе одно обов’язковий | El alcohol ni lo prueba. | Алкоголю він навіть не куштує. |
| C1Новий підмет | стоїть у кінці речення | Llega mañana Pedro. | Завтра приїжджає Педро. |
| C1Тема без детермінатива | після дієслова її підхоплює неозначений займенник | Abrigo, tengo uno viejo. | Пальто? У мене є старе. |
| C1Протиставлення або неозначеність | додаток на початку речення не має займенника | Este vestido he elegido, no aquel. / Discos tienen a montones. | Цю сукню я вибрала, а не ту. / Платівок у них купа. |
| C1Тема і питання | тема відкриває питання, а займенник її підхоплює | A María, ¿la has visto últimamente? | Марію ти бачив останнім часом? |
| C2Фокус | додаток з наголосом стоїть попереду, без займенника | UNOS LIBROS quiere Juan. | Хуан хоче КНИЖКИ. |
| C2Емфатичний порядок слів | bonito, vaya і menudo відкривають речення | Menudo reloj se compró tu primo. | Який годинник собі купив твій двоюрідний брат! |
| C2Емфатичне відносне слово | ser поєднує відносне слово з іменною частиною присудка | Lo que tú eres es un egoísta. | Ти просто егоїст. |
| Пастка | коли питальний додаток стоїть попереду, займенника немає | ¿Qué regalo has comprado? | Який подарунок ти купив? |
| C1Пастка | у вставній частині цитати дієслово стоїть перед підметом | María, dijo Luis, no sabe nada. | Марія, сказав Луїс, нічого не знає. |