| Entre orações | um conectivo introduz a consequência: de modo que, por lo tanto | Perdí el tren, de modo que llegué tarde. | Perdi o trem, então cheguei tarde. |
| Com adjetivo ou advérbio | tan diante de adjetivo ou advérbio, e depois que | Es tan alto que no cabe en la cama. | Ele é tão alto que não cabe na cama. |
| Com substantivo | tanto concorda com o substantivo | Tenía tantas dudas que no pudo decidir. | Ela tinha tantas dúvidas que não conseguiu decidir. |
| Com verbo | tanto vai depois do verbo e não muda | Estudia tanto que no tiene tiempo para nada. | Ela estuda tanto que não tem tempo para nada. |
| Modo | indicativo para a consequência, subjuntivo para a finalidade | Perdí el tren, de modo que llegué tarde. / Habla de modo que te entiendan. | Perdi o trem, então cheguei tarde. / Fale de modo que entendam você. |
| C1Registro culto | luego, así pues e consecuentemente unem duas orações | No hay billetes; así pues, iremos en tren. | Não há passagens; portanto, iremos de trem. |
| C1Subjuntivo | de ahí que leva subjuntivo | El puente está cerrado; de ahí que haya tanto tráfico. | A ponte está fechada; por isso há tanto trânsito. |
| C1Intensidade culta | tal vai diante do substantivo, sem artigo | Tenía tal prisa que olvidó las llaves. | Ele estava com tanta pressa que esqueceu as chaves. |
| C1Suficiente para | como para leva infinitivo depois de lo bastante ou tanto | Eres lo bastante mayor como para decidir solo. | Você já tem idade para decidir sozinho. |
| C2Registro literário | de suerte que admite indicativo e subjuntivo | Habló de tal suerte que nadie dudó de él. | Ele falou de tal modo que ninguém duvidou dele. |
| C2Coloquial | una de … que intensifica um substantivo no plural | Había una de coches que no se podía cruzar. | Havia tantos carros que não dava para atravessar. |
| Armadilha | tan anuncia a consequência; muy só intensifica | Está tan cansado que se duerme de pie. | Ele está tão cansado que dorme em pé. |