| para + infinitivo | finalidade | Estudio para aprender. | Estudo para aprender. |
| A2para | destino | Salgo para Lima. | Estou saindo para Lima. |
| A2para | destinatário | Este regalo es para ti. | Este presente é para você. |
| A2para | prazo | El trabajo es para el lunes. | O trabalho é para segunda-feira. |
| B1para mí | opinião | Para mí, es fácil. | Para mim, é fácil. |
| A2por | causa | Gracias por todo. | Obrigado por tudo. |
| A2por | trajeto ou lugar aproximado | Paseo por el parque. | Passeio pelo parque. |
| A2por | meio | Hablamos por teléfono. | Falamos por telefone. |
| A2por | troca | Te cambio mi libro por tu revista. | Troco meu livro pela sua revista. |
| por | parte do dia | Trabajo por la mañana. | Trabalho de manhã. |
| A2por | distribuição | dos veces por semana | duas vezes por semana |