| Forma | tú: os verbos em -ar terminam em es, os verbos em -er e -ir, em as | No hables tan alto. | Não fale tão alto. |
| Forma | usted / ustedes: a forma afirmativa depois de no | No fume aquí, por favor. | Por favor, não fume aqui. |
| Forma | vosotros: os verbos em -ar terminam em éis, os verbos em -er e -ir, em áis | No habléis tan alto. | Não falem tão alto. |
| Verbos irregulares | o radical da forma de yo: no digas / no hagas / no vengas | No digas eso. | Não diga isso. |
| Pronomes | antes do verbo, depois de no | No lo toques. | Não toque nisso. |
| Uso | proibições e avisos | No toques el horno: está caliente. | Não toque no forno: está quente. |
| Uso | conselhos e palavras de ânimo | No te preocupes. | Não se preocupe. |
| Armadilha | o negativo nunca usa a forma afirmativa: ven → no vengas | No vengas tarde. | Não venha tarde. |
| Armadilha | o pronome passa para antes do verbo: siéntate → no te sientes | No te sientes ahí. | Não se sente aí. |