| verbo + a + infinitivo | o verbo pede a preposição antes do infinitivo | Se negó a responder. | Ele se recusou a responder. |
| verbo + preposição + que + oração | a preposição se mantém; o sentido define o modo | Cuento con que vengas. | Conto que você venha. |
| Com e sem preposição | a preposição muda o significado do verbo | Cuento un chiste. / Cuento con mi hermano. | Conto uma piada. / Conto com meu irmão. |
| Construção fixa | a preposição faz parte do verbo | Me di cuenta de mi error. | Percebi meu erro. |
| difícil + de + infinitivo | o sujeito recebe a ação do infinitivo | Este texto es difícil de leer. | Este texto é difícil de ler. |
| C1Duas construções | alguns verbos admitem objeto direto ou complemento preposicionado | Cuida a Ana. / Cuida de Ana. | Ele cuida da Ana. / Ele toma conta da Ana. |
| C1substantivo + preposição + infinitivo | o substantivo pede de ou a antes do infinitivo | Siento el deseo de volver. | Sinto o desejo de voltar. |
| C1adjetivo + preposição + infinitivo | antes de um infinitivo ou de uma pergunta indireta | Estoy deseoso de verte. | Estou ansioso para ver você. |
| C2adjetivo + de + substantivo | o adjetivo concorda com o sujeito ou, depois de de, com o substantivo | Luisa es corta de entendimiento. / Luisa es de entendimiento corto. | Luisa é de pouca compreensão. / Luisa tem um entendimento limitado. |
| C2Complemento de coisa | contestar a admite la; referirse a, não | La contestó. / Se refirió a ella. | Ele a respondeu. / Ele se referiu a ela. |
| C1Armadilha | diante de que, o verbo mantém a sua preposição | Me alegro de que hayas ido. | Fico feliz que você tenha ido. |
| C1Armadilha | se o verbo não pede preposição, não se acrescenta nenhuma antes de que | Pienso que tienes razón. | Acho que você tem razão. |