Język: Polski

Ściąga: Szyk wyrazów

Budowa zdania

Szyk wyrazów

ZagadnienieZasadaPrzykładPolski
Podmiot bez określnikastoi po czasownikuHan llegado trenes a la estación. / Se venden casas.Na stację przyjechały pociągi. / Sprzedaje się domy.
Dopełnienie wysunięte na początekzaimek nieakcentowany podejmuje znany tematLos libros los tiene Juan.Książki ma Juan.
Słowo przeczącezaimek nieakcentowany pozostaje obowiązkowyEl alcohol ni lo prueba.Alkoholu nawet nie tyka.
C1Nowy podmiotstoi na końcu zdaniaLlega mañana Pedro.Jutro przyjeżdża Pedro.
C1Temat bez określnikazaimek nieokreślony podejmuje go po czasownikuAbrigo, tengo uno viejo.Płaszcz? Mam stary.
C1Kontrast lub nieokreślonośćwysunięte dopełnienie nie ma zaimkaEste vestido he elegido, no aquel. / Discos tienen a montones.Tę sukienkę wybrałam, nie tamtą. / Płyt mają mnóstwo.
C1Temat i pytanietemat otwiera pytanie, a zaimek go podejmujeA María, ¿la has visto últimamente?Marię widziałeś ostatnio?
C2Ogniskoakcentowane dopełnienie stoi na początku, bez zaimkaUNOS LIBROS quiere Juan.Juan chce KSIĄŻEK.
C2Szyk emfatycznybonito, vaya i menudo otwierają zdanieMenudo reloj se compró tu primo.Jaki zegarek sobie kupił twój kuzyn!
C2Wyraz względny w szyku emfatycznymser łączy wyraz względny z orzecznikiemLo que tú eres es un egoísta.Jesteś po prostu egoistą.
Pułapkagdy pytające dopełnienie stoi na początku, nie ma zaimka¿Qué regalo has comprado?Jaki prezent kupiłeś?
C1Pułapkawe wtrąceniu w cytacie czasownik stoi przed podmiotemMaría, dijo Luis, no sabe nada.María, powiedział Luis, nic nie wie.

Odmiana

Język

Autorzy