| tú | uma pessoa próxima: amigos, família, crianças | ¿Tienes hambre? | Você está com fome? |
| usted | uma pessoa, com formalidade: desconhecidos, pessoas mais velhas, clientes | ¿Tiene usted hora? | Poderia me dizer que horas são? |
| ustedes | qualquer grupo: amigos ou desconhecidos | Chicos, ¿tienen hambre? | Pessoal, vocês estão com fome? |
| vosotros | um grupo próximo | Chicos, ¿tenéis hambre? | Pessoal, vocês estão com fome? |
| ustedes | um grupo, com formalidade | ¿Qué desean, señores? | O que os senhores desejam? |
| A2Possessivo | usted e ustedes usam su no sentido de “seu” | ¿Es su maleta, señor? | Esta é a sua mala, senhor? |
| A2Objeto | usted usa lo, la e le, como él e ella | Señora, la llamo mañana. | Senhora, eu ligo para a senhora amanhã. |
| A2vos | substitui tú na Argentina, no Uruguai e na América Central | ¿Vos tenés tiempo? | Você tem tempo? |
| Armadilha | usted usa a forma de él, nunca a de tú | ¿Usted es de aquí? | Você é daqui? |