| Forma | hablar: hablaré / hablarás / hablará / hablaremos / hablarán | Mañana te llamaré. | Amanhã eu ligo para você. |
| Forma | vosotros: hablaréis / comeréis / viviréis | ¿Vendréis a la boda? | Vocês virão ao casamento? |
| Radicais irregulares | tendré / pondré / saldré / vendré / podré | No podré ir. | Não poderei ir. |
| Radicais irregulares | haré / diré / querré / sabré / habrá | Lo haré mañana. | Eu farei isso amanhã. |
| Uso | uma previsão | Mañana lloverá en el norte. | Amanhã vai chover no norte. |
| Uso | uma promessa | No se lo diré a nadie. | Não vou contar a ninguém. |
| Uso | uma suposição sobre o presente | ¿Dónde está Ana? Estará en casa. | Onde está a Ana? Deve estar em casa. |
| Condição | si com o presente, e depois o futuro | Si llueve, nos quedaremos en casa. | Se chover, ficaremos em casa. |
| Armadilha | habrá fica sempre no singular | Mañana habrá mucha gente. | Amanhã haverá muita gente. |
| Armadilha | nunca o futuro depois de si numa condição | Si tengo tiempo, iré. | Se eu tiver tempo, eu vou. |