Sprache: Deutsch

Spickzettel: Die Wortstellung

Satzbau

Die Wortstellung

AspektRegelBeispielDeutsch
Subjekt ohne Begleitersteht nach dem VerbHan llegado trenes a la estación. / Se venden casas.Am Bahnhof sind Züge angekommen. / Häuser werden verkauft.
Vorangestelltes Objektdas unbetonte Pronomen nimmt das bekannte Thema wieder aufLos libros los tiene Juan.Die Bücher hat Juan.
Verneinungswortdas unbetonte Pronomen bleibt PflichtEl alcohol ni lo prueba.Alkohol rührt er nicht einmal an.
C1Neues Subjektsteht am SatzendeLlega mañana Pedro.Morgen kommt Pedro an.
C1Thema ohne Begleiterein Indefinitpronomen nimmt es hinter dem Verb aufAbrigo, tengo uno viejo.Einen Mantel habe ich, einen alten.
C1Kontrast oder Indefinitumdas vorangestellte Objekt hat kein PronomenEste vestido he elegido, no aquel. / Discos tienen a montones.Dieses Kleid habe ich ausgesucht, nicht jenes. / Schallplatten haben sie haufenweise.
C1Thema und Fragedas Thema eröffnet die Frage und das Pronomen nimmt es aufA María, ¿la has visto últimamente?María, hast du sie in letzter Zeit gesehen?
C2Fokusdas betonte Objekt steht voran, ohne PronomenUNOS LIBROS quiere Juan.Juan will BÜCHER.
C2Emphatische Wortstellungbonito, vaya und menudo eröffnen den SatzMenudo reloj se compró tu primo.Was für eine Uhr dein Cousin sich da gekauft hat!
C2Emphatisches Relativwortser verbindet das Relativwort und das PrädikativLo que tú eres es un egoísta.Was du bist, ist ein Egoist.
Fallesteht das Fragewort als Objekt vorn, gibt es kein Pronomen¿Qué regalo has comprado?Welches Geschenk hast du gekauft?
C1Fallein einem Einschub bei einem Zitat steht das Verb vor dem SubjektMaría, dijo Luis, no sabe nada.María, sagte Luis, weiß nichts.

Variante

Sprache

Mitwirkende