| Zwischen zwei Sätzen | ein Bindewort leitet die Folge ein: de modo que, por lo tanto | Perdí el tren, de modo que llegué tarde. | Ich habe den Zug verpasst, sodass ich zu spät kam. |
| Mit Adjektiv oder Adverb | tan steht vor einem Adjektiv oder Adverb, danach que | Es tan alto que no cabe en la cama. | Er ist so groß, dass er nicht ins Bett passt. |
| Mit Nomen | tanto richtet sich nach dem Nomen | Tenía tantas dudas que no pudo decidir. | Sie hatte so viele Zweifel, dass sie sich nicht entscheiden konnte. |
| Mit Verb | tanto steht nach dem Verb und verändert sich nicht | Estudia tanto que no tiene tiempo para nada. | Sie lernt so viel, dass sie für nichts anderes Zeit hat. |
| Modus | Indikativ für die Folge, Konjunktiv für den Zweck | Perdí el tren, de modo que llegué tarde. / Habla de modo que te entiendan. | Ich habe den Zug verpasst, sodass ich zu spät kam. / Sprich so, dass man dich versteht. |
| C1Gehobene Sprache | luego, así pues und consecuentemente verbinden zwei Sätze | No hay billetes; así pues, iremos en tren. | Es gibt keine Fahrkarten; also fahren wir mit dem Zug. |
| C1Konjunktiv | de ahí que steht mit Konjunktiv | El puente está cerrado; de ahí que haya tanto tráfico. | Die Brücke ist gesperrt; daher der viele Verkehr. |
| C1Gehobene Verstärkung | tal steht vor dem Nomen, ohne Artikel | Tenía tal prisa que olvidó las llaves. | Er hatte es so eilig, dass er die Schlüssel vergaß. |
| C1Genug, um zu | como para steht mit Infinitiv nach lo bastante oder tanto | Eres lo bastante mayor como para decidir solo. | Du bist alt genug, um allein zu entscheiden. |
| C2Literarische Sprache | de suerte que lässt Indikativ und Konjunktiv zu | Habló de tal suerte que nadie dudó de él. | Er sprach so, dass niemand an ihm zweifelte. |
| C2Umgangssprache | una de … que verstärkt ein Nomen im Plural | Había una de coches que no se podía cruzar. | Es gab so viele Autos, dass man nicht über die Straße kam. |
| Falle | tan kündigt die Folge an; muy verstärkt nur | Está tan cansado que se duerme de pie. | Er ist so müde, dass er im Stehen einschläft. |