Okuma dili: Türkçe

Özet sayfa: Sonuç cümleleri: tan… que, de modo que, de ahí que

Cümle kurma

Sonuç cümleleri: tan… que, de modo que, de ahí que

KonuKuralÖrnekTürkçe
İki cümle arasındasonucu bir bağlayıcı bildirir: de modo que, por lo tantoPerdí el tren, de modo que llegué tarde.Treni kaçırdım, bu yüzden geç kaldım.
Sıfat veya zarflatan sıfatın veya zarfın önünde gelir, ardından queEs tan alto que no cabe en la cama.O kadar uzun ki yatağa sığmıyor.
İsimletanto isimle uyum sağlarTenía tantas dudas que no pudo decidir.O kadar çok kuşkusu vardı ki karar veremedi.
Fiilletanto fiilden sonra gelir ve değişmezEstudia tanto que no tiene tiempo para nada.O kadar çok çalışıyor ki hiçbir şeye vakti kalmıyor.
Kipsonuç için haber kipi, amaç için dilek kipiPerdí el tren, de modo que llegué tarde. / Habla de modo que te entiendan.Treni kaçırdım, bu yüzden geç kaldım. / İnsanlar seni anlasın diye konuş.
C1Yüksek üslupluego, así pues ve consecuentemente iki cümleyi birbirine bağlarNo hay billetes; así pues, iremos en tren.Bilet yok; öyleyse trenle gideceğiz.
C1Dilek kipide ahí que dilek kipi isterEl puente está cerrado; de ahí que haya tanto tráfico.Köprü kapalı; bu yüzden trafik çok yoğun.
C1Yüksek üslupta vurgulamatal isimden önce gelir, artikel almazTenía tal prisa que olvidó las llaves.O kadar acelesi vardı ki anahtarlarını unuttu.
C1Yetecek kadarcomo para lo bastante veya tanto sonrasında mastar alırEres lo bastante mayor como para decidir solo.Kendi başına karar verecek yaştasın.
C2Edebî üslupde suerte que hem haber kipini hem dilek kipini kabul ederHabló de tal suerte que nadie dudó de él.Öyle konuştu ki kimse ondan şüphe etmedi.
C2Günlük diluna de … que çoğul bir ismi pekiştirirHabía una de coches que no se podía cruzar.O kadar çok araba vardı ki karşıya geçilmiyordu.
Tuzaktan sonucu haber verir; muy yalnızca pekiştirirEstá tan cansado que se duerme de pie.O kadar yorgun ki ayakta uyuyor.

Varyant

Okuma dili

Emeği geçenler