Мова: Українська

Шпаргалка: Наслідкові підрядні речення: tan… que, de modo que, de ahí que

Побудова речення

Наслідкові підрядні речення: tan… que, de modo que, de ahí que

ПунктПравилоПрикладУкраїнська
Між реченнямисполучне слово вводить наслідок: de modo que, por lo tantoPerdí el tren, de modo que llegué tarde.Я не встиг на потяг, тож приїхав пізно.
З прикметником або прислівникомtan перед прикметником або прислівником, далі queEs tan alto que no cabe en la cama.Він такий високий, що не вміщається на ліжку.
З іменникомtanto узгоджується з іменникомTenía tantas dudas que no pudo decidir.У неї було стільки сумнівів, що вона не змогла вирішити.
З дієсловомtanto стоїть після дієслова й не змінюєтьсяEstudia tanto que no tiene tiempo para nada.Вона так багато вчиться, що ні на що не має часу.
Спосібдійсний спосіб для наслідку, суб’юнктив для метиPerdí el tren, de modo que llegué tarde. / Habla de modo que te entiendan.Я не встиг на потяг, тож приїхав пізно. / Говори так, щоб тебе розуміли.
C1Книжний стильluego, así pues і consecuentemente поєднують два реченняNo hay billetes; así pues, iremos en tren.Квитків немає, отже поїдемо потягом.
C1Суб’юнктивde ahí que вимагає суб’юнктиваEl puente está cerrado; de ahí que haya tanto tráfico.Міст закрито, тому на дорозі стільки машин.
C1Книжне підсиленняtal стоїть перед іменником, без артикляTenía tal prisa que olvidó las llaves.Він так поспішав, що забув ключі.
C1Достатньо, щобcomo para вживається з інфінітивом після lo bastante або tantoEres lo bastante mayor como para decidir solo.Ти досить дорослий, щоб вирішувати сам.
C2Літературний стильde suerte que допускає дійсний спосіб і суб’юнктивHabló de tal suerte que nadie dudó de él.Він говорив так, що ніхто в ньому не сумнівався.
C2Розмовний стильuna de … que підсилює іменник у множиніHabía una de coches que no se podía cruzar.Було стільки машин, що не можна було перейти.
Пасткаtan вводить наслідок; muy лише підсилюєEstá tan cansado que se duerme de pie.Він такий втомлений, що засинає стоячи.

Варіант

Мова

Автори