Baca dalam: Bahasa Indonesia

Ringkasan: Klausa akibat: tan… que, de modo que, de ahí que

Menyusun kalimat

Klausa akibat: tan… que, de modo que, de ahí que

PoinAturanContohBahasa Indonesia
Antara dua kalimatkata penghubung memperkenalkan akibat: de modo que, por lo tantoPerdí el tren, de modo que llegué tarde.Saya ketinggalan kereta, sehingga saya datang terlambat.
Dengan kata sifat atau kata keterangantan di depan kata sifat atau kata keterangan, lalu queEs tan alto que no cabe en la cama.Dia begitu tinggi sampai tidak muat di tempat tidur.
Dengan kata bendatanto menyesuaikan diri dengan kata bendaTenía tantas dudas que no pudo decidir.Dia punya begitu banyak keraguan sampai tidak bisa memutuskan.
Dengan kata kerjatanto berada setelah kata kerja dan tidak berubahEstudia tanto que no tiene tiempo para nada.Dia belajar begitu banyak sampai tidak punya waktu untuk apa pun.
Modusindikatif untuk akibat, subjungtif untuk tujuanPerdí el tren, de modo que llegué tarde. / Habla de modo que te entiendan.Saya ketinggalan kereta, sehingga saya datang terlambat. / Bicaralah supaya mereka mengerti kamu.
C1Ragam bahasa tinggiluego, así pues dan consecuentemente menghubungkan dua kalimatNo hay billetes; así pues, iremos en tren.Tiket habis; jadi, kami akan naik kereta.
C1Subjungtifde ahí que memakai subjungtifEl puente está cerrado; de ahí que haya tanto tráfico.Jembatan ditutup; itulah sebabnya lalu lintas begitu padat.
C1Penekanan ragam tinggital berada di depan kata benda, tanpa artikelTenía tal prisa que olvidó las llaves.Dia begitu terburu-buru sampai lupa kuncinya.
C1Cukup untukcomo para memakai infinitif setelah lo bastante atau tantoEres lo bastante mayor como para decidir solo.Kamu sudah cukup dewasa untuk memutuskan sendiri.
C2Ragam sastrade suerte que bisa memakai indikatif dan subjungtifHabló de tal suerte que nadie dudó de él.Dia berbicara sedemikian rupa sehingga tak seorang pun meragukannya.
C2Bahasa lisanuna de … que menekankan kata benda jamakHabía una de coches que no se podía cruzar.Ada banyak sekali mobil sampai tidak bisa menyeberang.
Jebakantan mengumumkan akibat; muy hanya menekankanEstá tan cansado que se duerme de pie.Dia begitu lelah sampai tertidur sambil berdiri.

Varian

Baca dalam

Penulis