Sprache: Deutsch

Spickzettel: Verben, Adjektive und Nomen mit Präposition: contar con, capaz de

Präpositionen

Verben, Adjektive und Nomen mit Präposition: contar con, capaz de

AspektRegelBeispielDeutsch
Verb + a + Infinitivdas Verb verlangt die Präposition vor dem InfinitivSe negó a responder.Er weigerte sich zu antworten.
Verb + Präposition + que + Satzdie Präposition bleibt; der Sinn bestimmt den ModusCuento con que vengas.Ich zähle darauf, dass du kommst.
Mit und ohne Präpositiondie Präposition ändert die Bedeutung des VerbsCuento un chiste. / Cuento con mi hermano.Ich erzähle einen Witz. / Ich verlasse mich auf meinen Bruder.
Feste Konstruktiondie Präposition gehört zum VerbMe di cuenta de mi error.Ich habe meinen Fehler bemerkt.
difícil + de + Infinitivdas Subjekt erleidet die Handlung des InfinitivsEste texto es difícil de leer.Dieser Text ist schwer zu lesen.
C1Zwei Konstruktionenmanche Verben stehen mit einem direkten Objekt oder einem PräpositionalobjektCuida a Ana. / Cuida de Ana.Er kümmert sich um Ana. / Er sorgt für Ana.
C1Nomen + Präposition + Infinitivdas Nomen verlangt de oder a vor dem InfinitivSiento el deseo de volver.Ich spüre den Wunsch zurückzukehren.
C1Adjektiv + Präposition + Infinitivvor einem Infinitiv oder einer indirekten FrageEstoy deseoso de verte.Ich freue mich darauf, dich zu sehen.
C2Adjektiv + de + Nomendas Adjektiv richtet sich nach dem Subjekt oder, nach de, nach dem NomenLuisa es corta de entendimiento. / Luisa es de entendimiento corto.Luisa ist begriffsstutzig. / Luisa hat einen beschränkten Verstand.
C2Sache als Objektcontestar a lässt la zu, referirse a nichtLa contestó. / Se refirió a ella.Er hat darauf geantwortet. / Er hat sich darauf bezogen.
C1Fallevor que behält das Verb seine PräpositionMe alegro de que hayas ido.Ich freue mich, dass du gegangen bist.
C1Falleverlangt das Verb keine Präposition, wird vor que keine ergänztPienso que tienes razón.Ich denke, dass du recht hast.

Variante

Sprache

Mitwirkende