Español

Verbos irregulares: бути, могти, дати, їсти

A1–B1El verbo: el presente 4 min

Unos pocos verbos frecuentes se salen del modelo: бу́ти tiene una sola forma de presente, є, y да́ти e ї́сти tienen terminaciones propias. El verbo бу́ти tiene una sola forma de presente para todas las personas: У ме́не є брат. Тут є кафе́?

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A1: elige A1 o un nivel superior.

No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A1: elige A1 o un nivel superior.

Guía rápidaA1–B1

PuntoReglaEjemploEspañol
бути: presenteє para todas las personasУ ме́не є брат.Tengo un hermano.
бути: futuroбу́ду / бу́деш / бу́дутьЗа́втра я бу́ду вдо́ма.Mañana estaré en casa.
могтимо́жу / мо́жеш / мо́жутьЯ не мо́жу сього́дні.Hoy no puedo.
ітиіду́ / іде́ш / іду́тьКуди́ ти йдеш?¿Adónde vas?
їхатиї́ду / ї́деш / ї́дутьМи ї́демо додо́му.Nos vamos a casa.
хотітихо́чу / хо́чеш / хо́чутьЯ хо́чу ї́сти.Tengo hambre.
житиживу́ / живе́ш / живу́тьДе ти живе́ш?¿Dónde vives?
B1датидам / даси́ / даду́тьЯ дам тобі́ ключ.Te daré la llave.
B1їстиїм / їси́ / їдя́тьЩо ти їси́?¿Qué comes?
Trampaal decir quién es alguien, sin єЯ студе́нт.Soy estudiante.

Visión generalA1

  • La mayoría de los verbos sigue la conjugación I o la II. Ver El presente: conjugaciones I y II.
  • Unos pocos verbos frecuentes tienen formas propias; conviene aprenderlas enteras.

БутиA1

UsoEjemploEspañol
quién o qué es alguien: sin єВін лі́кар.Es médico.
tener o haber: єТут є кафе́?¿Hay una cafetería aquí?
el futuroУве́чері ми бу́демо вдо́ма.Esta noche estaremos en casa.
  • Entre dos sustantivos, una raya ocupa el lugar de є. Ма́ма — лі́кар. — Mamá es médica.
  • Tener algo: Tener: У мене є.

Forma: могти, іти, їхатиA1

Personaмогти́іти́ї́хати
ямо́жуіду́ї́ду
тимо́жешіде́шї́деш
він / вона́ / воно́мо́жеіде́ї́де
мимо́жемоідемо́ї́демо
вимо́жетеідете́ї́дете
вони́мо́жутьіду́тьї́дуть
  • хоті́ти sigue la conjugación I, con ч: Ми хо́чемо ка́ву. — Queremos café.
  • La raíz cambia: могти́ → мо́жу, ї́хати → ї́ду, хоті́ти → хо́чу.
  • Después de vocal se escribe йти, йду: Ти йдеш додо́му? — ¿Vas a casa?
  • іти́ es a pie; ї́хати, en un vehículo. Ver Ir a pie y en vehículo.
  • жи́ти añade в: живу́ / живе́ш / живу́ть. Мої́ батьки́ живу́ть у Льво́ві. — Mis padres viven en Leópolis.

Forma: дати, їстиB1

Personaда́тиї́сти
ядамїм
тидаси́їси́
він / вона́ / воно́дастьїсть
мидамо́їмо́
видасте́їсте́
вони́даду́тьїдя́ть
  • да́ти es perfectivo, así que estas formas expresan el futuro; el presente es дава́ти → даю́. Я дам тобі́ ключ. — Te daré la llave.
  • Los verbos en -ві́сти siguen el mismo modelo: розпові́сти → розпові́м, відпові́сти → відпові́м: Я тобі́ все розпові́м. — Te lo contaré todo.

Errores típicosA1–B1

✗✓Regla
Я є студе́нт.Я студе́нт.al decir quién es alguien no se usa є; entre dos sustantivos, un guion
Я не могу́ сього́дні.Я не мо́жу сього́дні.могти́ → мо́жу; la forma могу́ viene del ruso
Я бу́ду чита́ю.Я бу́ду чита́ти.después de бу́ду, el infinitivo
Де ти живи́ш?Де ти живе́ш?жи́ти: живу́ / живе́ш
B1Ді́ти їсть суп.Ді́ти їдя́ть суп.la forma de вони es їдя́ть

Nivel

Se oculta el contenido por encima del nivel elegido.

Leer en

Créditos