El caso nominativo
A1–B1El sustantivo y los casos 4 min
El nominativo es la forma del diccionario: nombra el sujeto y responde a хто? (¿quién?) y що? (¿qué?). Después de це (esto es) y мене́ зва́ти (me llamo), el sustantivo va en nominativo: Це Іри́на. Мене́ зва́ти Оста́п.
No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A1: elige A1 o un nivel superior.
No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A1: elige A1 o un nivel superior.
Guía rápidaA1–B1
| Punto | Regla | Ejemplo | Español |
|---|---|---|---|
| Forma | la forma del diccionario | стіл / кни́жка / мі́сто | mesa / libro / ciudad |
| Sujeto | хто? / що? hace la acción | Студе́нт чита́є текст. | El estudiante lee un texto. |
| Це … | después de це (esto es) y ось (aquí está) | Це нови́й телеві́зор. | Es un televisor nuevo. |
| Nombre | después de мене́ зва́ти | Мене́ зва́ти Оста́п. | Me llamo Ostap. |
| A2Gustar | lo que подо́бається (gusta) | Мені́ подо́бається ка́ва. | Me gusta el café. |
| B1Predicado | un sustantivo como predicado; sin raya tras un pronombre | Він інжене́р. | Es ingeniero. |
| B1Tener | después de у ме́не є (tengo) | У ме́не є брат. | Tengo un hermano. |
| B1Tiempo | un día, una fiesta, un acontecimiento | Сього́дні п’я́тниця. | Hoy es viernes. |
| Trampa | el presente omite є (soy, es) | Я студе́нт. | Soy estudiante. |
Visión generalA1
- El nominativo es la forma que da el diccionario; responde a хто? (¿quién?) y що? (¿qué?). брат / ма́ма / вікно́ — hermano / madre / ventana
- El sujeto de la oración va en nominativo: Інозе́мний студе́нт чита́є текст. — El estudiante extranjero lee un texto.
- Las formas del nominativo plural: El plural.
UsoA1–B1
| Uso | Ejemplo | Español |
|---|---|---|
| el sujeto | Сестра́ працю́є вдо́ма. | Mi hermana trabaja en casa. |
| quién o qué es: después de це | Це Іри́на. | Esta es Iryna. |
| para señalar: después de ось | Ось вхід. | Aquí está la entrada. |
| un nombre: después de мене́ зва́ти | Мене́ зва́ти Оста́п. | Me llamo Ostap. |
| A2cómo se llama algo: después de назива́ється | Це мі́сто назива́ється Львів. | Esta ciudad se llama Lviv. |
| A2lo que gusta: después de подо́бається | Мені́ подо́бається Ки́їв. | Me gusta Kyiv. |
| B1un sustantivo como predicado | Він інжене́р. | Es ingeniero. |
| B1tener: después de у ме́не є | У ме́не є брат. | Tengo un hermano. |
| B1un día, una fiesta, un acontecimiento | Незаба́ром Різдво́. | Pronto es Navidad. |
| B1comparación: después de ніж (que) | Ки́їв старі́ший, ніж Львів. | Kyiv es más antigua que Lviv. |
- En presente, el ucraniano suele omitir el verbo бу́ти (ser, estar): Я студе́нт. — Soy estudiante.
- Las expresiones у ме́не є (tengo) y мені́ подо́бається (me gusta) se usan como frases hechas antes de aprender su gramática: Tener: у мене є, Gustar: мені подобається.
- A2Más sobre подо́батися: Gustar: мені подобається.
- B1Cuando sujeto y predicado son sustantivos, el ucraniano escribe una raya entre ellos; después de un pronombre, no: Сестра́ — студе́нтка. / Вона́ студе́нтка. — Mi hermana es estudiante. / Ella es estudiante.
- B1Tener y no tener: Tener: у мене є.
Errores típicosA1–B1
| ✗ | ✓ | Regla |
|---|---|---|
| Це Іри́ну. | Це Іри́на. | después de це el sustantivo va en nominativo |
| Мене́ зва́ти Оста́па. | Мене́ зва́ти Оста́п. | el nombre después de мене́ зва́ти va en nominativo |
| Я є студе́нт. | Я студе́нт. | el presente omite є: no hay palabra para «soy» |
| B1У ме́не є бра́та. | У ме́не є брат. | después de у ме́не є el sustantivo es el sujeto: nominativo, no objeto |