El futuro en -му: читатиму
B1Futuro, imperativo y condicional 3 min
Los verbos imperfectivos tienen un futuro de una sola palabra: el infinitivo con -му, -меш, -ме: чита́тиму. La forma чита́тиму significa lo mismo que бу́ду чита́ти: Я чита́тиму. = Я бу́ду чита́ти.
No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en B1: elige B1 o un nivel superior.
No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en B1: elige B1 o un nivel superior.
Guía rápidaB1
| Punto | Regla | Ejemplo | Español |
|---|---|---|---|
| Forma | infinitivo + му | За́втра я працюва́тиму. | Mañana trabajaré. |
| Terminaciones | -му / -меш / -ме / -мемо / -мете / -муть | Що ти роби́тимеш уве́чері? | ¿Qué harás esta noche? |
| Verbos en -ся | смія́тися → смія́тимуся | Насту́пного ро́ку він учи́тиметься у Льво́ві. | El año que viene estudiará en Leópolis. |
| Significado | чита́тиму = бу́ду чита́ти | Ми чека́тимемо на вас. | Los esperaremos. |
| Trampa | solo verbos imperfectivos | Я прочита́ю лист. | Leeré la carta. |
Visión generalB1
- El infinitivo imperfectivo toma -му, -меш, -ме, -мемо, -мете, -муть. писа́ти → писа́тиму
- Las dos formas de futuro, чита́тиму y бу́ду чита́ти, significan lo mismo. Він працюва́тиме вдо́ма. = Він бу́де працюва́ти вдо́ма. — Trabajará en casa. = Trabajará en casa.
- El acento se queda donde está en el infinitivo. люби́ти → люби́тимемо
FormaB1
| Quién | чита́ти | працюва́ти | смія́тися |
|---|---|---|---|
| я | чита́тиму | працюва́тиму | смія́тимуся |
| ти | чита́тимеш | працюва́тимеш | смія́тимешся |
| він / вона́ / воно́ | чита́тиме | працюва́тиме | смія́тиметься |
| ми | чита́тимемо | працюва́тимемо | смія́тимемося |
| ви / Ви | чита́тимете | працюва́тимете | смія́тиметеся |
| вони́ | чита́тимуть | працюва́тимуть | смія́тимуться |
- En los verbos en -ся, el posfijo va después de la terminación: смія́тимуся, смія́тиметься. Ді́ти гра́тимуться в па́рку. — Los niños jugarán en el parque.
UsoB1
| Uso | Ejemplo | Español |
|---|---|---|
| un plan o un proceso en el futuro | Уве́сь ве́чір я готува́тимуся до і́спиту. | Toda la tarde me prepararé para el examen. |
| una repetición en el futuro | Я дзвони́тиму тобі́ щове́чора. | Te llamaré todas las noches. |
| una pregunta sobre planes | Де ви жи́тимете влі́тку? | ¿Dónde vivirán en verano? |
Errores típicosB1
| ✗ | ✓ | Regla |
|---|---|---|
| Я прочита́тиму лист. | Я прочита́ю лист. | solo los verbos imperfectivos tienen la forma en -му |
| Я бу́ду чита́тиму. | Я чита́тиму. | o чита́тиму o бу́ду чита́ти, nunca las dos juntas |