Los adverbios
A1–B1El adjetivo y el adverbio 4 min
El adverbio no cambia de género, número ni caso, e indica dónde, cuándo, cómo o cuánto: тут, за́втра, до́бре, ду́же. El lugar tiene tres adverbios: ¿dónde? тут, ¿adónde? сюди́, ¿de dónde? зві́дси: Я тут. Ході́ть сюди́!
No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A1: elige A1 o un nivel superior.
No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A1: elige A1 o un nivel superior.
Guía rápidaA1–B1
| Punto | Regla | Ejemplo | Español |
|---|---|---|---|
| Lugar | тут / там / вдо́ма | Ма́ма вдо́ма. | Mamá está en casa. |
| Tiempo | сього́дні / за́втра / учо́ра / за́раз | За́втра я працю́ю. | Mañana trabajo. |
| Modo | до́бре / пога́но / шви́дко | Він до́бре гра́є у футбо́л. | Juega bien al fútbol. |
| Grado | ду́же delante de un adjetivo, un adverbio o un verbo | Я ду́же люблю́ Ки́їв. | Me encanta Kiev. |
| A2¿Adónde? | сюди́ / туди́ / додо́му | Ми йдемо́ додо́му. | Nos vamos a casa. |
| A2¿De dónde? | зві́дси / зві́дти | Ми ї́демо зві́дси за́втра. | Nos vamos de aquí mañana. |
| A2¿Con qué frecuencia? | за́вжди / ча́сто / рі́дко | Я ча́сто ї́жджу до Льво́ва. | Voy a menudo a Lviv. |
| B1Formación | -ий → -о / -е | Ді́ти бі́гають шви́дко. | Los niños corren rápido. |
| B1Idioma | по- + -ськи | Ви гово́рите по-украї́нськи? | ¿Habla ucraniano? |
Visión generalA1–A2
- El adverbio no cambia de género, número ni caso: acompaña a un verbo, a un adjetivo o a otro adverbio.
- El adverbio de modo suele ir delante del verbo: Ти шви́дко чита́єш. — Lees rápido.
- A2Algunos adverbios admiten dos acentos: за́вжди / завжди́.
Lugar: dónde, adónde, de dóndeA1–A2
| Pregunta | Cerca | Lejos | Casa |
|---|---|---|---|
| Де? | тут | там | вдо́ма |
| A2Куди́? | сюди́ | туди́ | додо́му |
| A2Зві́дки? | зві́дси | зві́дти | з до́му |
A2
- Los verbos de movimiento llevan сюди́, туди́ y додо́му: Іди́ туди́. — Ve allí.
Tiempo y frecuenciaA1–B1
| Adverbio | Ejemplo | Español |
|---|---|---|
| учо́ра / сього́дні / за́втра | Учо́ра я був у Ки́єві. | Ayer estuve en Kiev. |
| за́раз / по́тім | За́раз я чита́ю, по́тім гуля́ю. | Ahora leo; luego salgo a pasear. |
| A2вра́нці / вдень / уве́чері / вночі́ | Я п’ю ка́ву вра́нці. | Tomo café por la mañana. |
| A2за́вжди / зазвича́й / ча́сто / і́ноді / рі́дко | Ми зазвича́й обі́даємо вдо́ма. | Solemos comer en casa. |
| B1ніко́ли | Я ніко́ли не був у Пари́жі. | Nunca he estado en París. |
B1
- ніко́ли necesita не delante del verbo: Nadie, nada: ніхто, ніщо.
Modo y gradoA1–B1
- ду́же refuerza un adjetivo, un adverbio o un verbo: Ти гово́риш ду́же до́бре. — Hablas muy bien.
- B1El adverbio de modo sale de un adjetivo: -ий → -о / -е: Він ве́село сміє́ться. / Ти до́бре вигляда́єш. — Se ríe alegremente. / Tienes buen aspecto.
- B1El comparativo de los adverbios: Comparativos y superlativos.
Idiomas: по-українськиB1
- El adverbio de un idioma lleva по-, un guion y -ськи o -ському: Вона́ гово́рить по-англі́йськи. — Habla inglés.
- Igual de a menudo se dice украї́нською, es decir, «en lengua ucraniana»: Напиші́ть, будь ла́ска, украї́нською. — Escríbalo en ucraniano, por favor.
Errores típicosA1–B1
| ✗ | ✓ | Regla |
|---|---|---|
| Я то́же студе́нт. | Я теж студе́нт. | теж o тако́ж (también); то́же es ruso |
| A2Ми йдемо́ вдо́ма. | Ми йдемо́ додо́му. | ¿adónde? lleva додо́му; ¿dónde?, вдо́ма |
| A2Ході́ть тут! | Ході́ть сюди́! | «aquí» es тут para ¿dónde? y сюди́ para ¿adónde? |
| B1Я говорю́ по украї́нськи. | Я говорю́ по-украї́нськи. | по-украї́нськи se escribe con guion |