El caso acusativo
A1–B1El sustantivo y los casos 8 min
El acusativo responde a кого́? (¿a quién?) y що? (¿qué?): el objeto directo y, con у o на, el lugar hacia donde va algo. Los sustantivos femeninos en -а y -я toman -у y -ю: Ві́ра чита́є ціка́ву кни́жку. Я ба́чу бабу́сю.
No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A1: elige A1 o un nivel superior.
No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A1: elige A1 o un nivel superior.
Guía rápidaA1–B1
| Punto | Regla | Ejemplo | Español |
|---|---|---|---|
| Femenino | -а → -у | Я чита́ю кни́жку. | Leo un libro. |
| Femenino | -я → -ю | Я ба́чу бабу́сю. | Veo a la abuela. |
| Masculino, inanimado | la misma forma que el nominativo | Ми купу́ємо стіл. | Compramos una mesa. |
| Masculino, animado | -а / -я, como el genitivo | Я ма́ю бра́та. | Tengo un hermano. |
| Neutro | la misma forma que el nominativo | Ми лю́бимо це мі́сто. | Nos encanta esta ciudad. |
| Pronombres | мене́ / тебе́ / нас / вас | Ти мене́ чу́єш? | ¿Me oyes? |
| A2Pronombres | його́ / її́ / їх | Я її́ ду́же люблю́. | La quiero mucho. |
| ¿Adónde? | у / в / на con el acusativo | Ми ї́демо в Ки́їв. | Vamos a Kyiv. |
| A2Plural | lo inanimado como el nominativo, lo animado como el genitivo | Я ба́чу книжки́. / Я ба́чу студе́нтів. | Veo los libros. / Veo a los estudiantes. |
| B1Tiempo | че́рез / за / на: dentro de, en, por cuánto tiempo | Оле́на поверне́ться че́рез ти́ждень. | Olena volverá dentro de una semana. |
| Trampa | ¿adónde? lleva el acusativo; ¿dónde?, el locativo | Я йду в кімна́ту ≠ Я в кімна́ті | Voy a la habitación ≠ Estoy en la habitación |
Visión generalA1
- El acusativo es la forma del objeto directo, la persona o la cosa a la que va la acción. Sus preguntas: кого́? що? Ві́ра чита́є ціка́ву кни́жку. — Vira lee un libro interesante.
- Con у, в o на, el acusativo nombra el lugar hacia donde va algo: Я кладу́ кни́жку на стіл. — Pongo el libro en la mesa.
- ¿Dónde? lleva el locativo: у Ки́єві. Ver El caso locativo.
Forma: sustantivos en singularA1–B1
| Grupo | Nominativo | Acusativo |
|---|---|---|
| Masculino, inanimado | стіл / готе́ль | стіл / готе́ль |
| Masculino, animado | брат / та́то | бра́та / та́та |
| Masculino, animado, raíz blanda | учи́тель / Васи́ль | учи́теля / Василя́ |
| Femenino en -а | ма́ма / сестра́ | ма́му / сестру́ |
| Femenino en -я | бабу́ся / лі́нія | бабу́сю / лі́нію |
| Neutro | мі́сто / мі́сце | мі́сто / мі́сце |
| B1Femenino sin terminación | о́сінь / ра́дість | о́сінь / ра́дість |
- Los sustantivos masculinos inanimados y los neutros conservan en acusativo la forma del nominativo: Ми ма́ємо нови́й стіл і вели́ке вікно́. — Tenemos una mesa nueva y una ventana grande.
- Los sustantivos masculinos animados, de personas y animales, toman -а o -я: Я чека́ю си́на. — Espero a mi hijo.
- B1Los femeninos sin terminación, como о́сінь, по́дорож y ра́дість, no cambian en acusativo: Ми плану́ємо по́дорож. — Planeamos un viaje.
Forma: el pluralA2
| Grupo | Nominativo | Acusativo |
|---|---|---|
| Inanimado | книжки́ / столи́ | книжки́ / столи́ |
| Animado | студе́нти / се́стри | студе́нтів / сесте́р |
- En plural, los inanimados toman la forma del nominativo y los animados la del genitivo: Ми купу́ємо книжки́. / Ми запро́шуємо дру́зів. — Compramos libros. / Invitamos a unos amigos.
- Las formas del genitivo plural: El caso genitivo.
Adjetivos y pronombresA1–A2
| Forma | Ejemplo | Español |
|---|---|---|
| femenino: -у / -ю | Я ма́ю ціка́ву кни́жку й си́ню су́мку. | Tengo un libro interesante y una bolsa azul. |
| masculino, inanimado: como el nominativo | Ми купу́ємо нови́й стіл. | Compramos una mesa nueva. |
| A2masculino, animado: -ого / -ього | Я ма́ю ново́го дру́га. | Tengo un amigo nuevo. |
| мене́ / тебе́ / нас / вас | Ма́ма нас чека́є. | Mamá nos espera. |
| A2його́ / її́ / їх | Я його́ зна́ю. | Lo conozco. |
UsoA1–B1
| Uso | Ejemplo | Español |
|---|---|---|
| el objeto directo | Студе́нт пи́ше лист. | El estudiante escribe una carta. |
| у / в / на: ¿adónde? | Степа́н захо́дить у кімна́ту. | Stepan entra en la habitación. |
| у / в con un día de la semana: ¿cuándo? | До зу́стрічі в понеді́лок! | ¡Hasta el lunes! |
| про después de ду́мати / мрі́яти | Я ду́маю про відпочи́нок. | Pienso en las vacaciones. |
| B1sin preposición: ¿cuánto tiempo? | Ми чека́ли ці́лий мі́сяць. | Esperamos un mes entero. |
| B1че́рез: ¿dentro de cuánto? | Оле́на поверне́ться че́рез ти́ждень. | Olena volverá dentro de una semana. |
| B1за: cuánto se tarda en terminar | Ми написа́ли текст за годи́ну. | Escribimos el texto en una hora. |
| B1на: para cuánto tiempo | Він підписа́в контра́кт на рік. | Firmó un contrato por un año. |
| B1че́рез: el camino a través de algo | Ми ї́хали че́рез ліс. | Fuimos por el bosque. |
| B1за en una comparación | Брат моло́дший за сестру́. | Mi hermano es menor que mi hermana. |
| B1на después de схо́жий (parecido) | Син схо́жий на ба́тька. | El hijo se parece a su padre. |
| B1на después de хворі́ти (estar enfermo) | Бабу́ся захворі́ла на грип. | La abuela se enfermó de gripe. |
| B1по: ir a buscar a alguien o algo | Ми посла́ли по лі́каря. | Mandamos a buscar al médico. |
| B1за después de боро́тися / моли́тися (luchar, rezar) por | Вони́ бо́рються за свобо́ду. | Luchan por la libertad. |
Errores típicosA1–B1
| ✗ | ✓ | Regla |
|---|---|---|
| Я чита́ю кни́жка. | Я чита́ю кни́жку. | el objeto directo va en acusativo: -а → -у |
| Я ба́чу брат. | Я ба́чу бра́та. | un masculino animado toma -а o -я |
| Я йду в кімна́ті. | Я йду в кімна́ту. | ¿adónde? lleva el acusativo; ¿dónde?, el locativo |
| Я ба́чу до Марі́ї. | Я ба́чу Марі́ю. | la persona va en acusativo sin preposición: no hay equivalente de la a personal |
| Я ду́маю в тебе́. | Я ду́маю про тебе́. | ду́мати lleva про, no в como «pensar en» |
| B1Бабу́ся хворі́є гри́пом. | Бабу́ся хворі́є на грип. | хворі́ти на con acusativo: на грип; el instrumental es un calco del ruso |