El caso genitivo
A2–B1El sustantivo y los casos 7 min
El genitivo responde a кого́? y чого́? (¿de quién?, ¿de qué?): nombra cantidad, fechas y ausencia, y sigue a з, до y для. Después de до (a) y de з con el sentido de «de, desde», el sustantivo va en genitivo: Я ї́ду до ма́ми. Ми з Ки́єва.
No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A2: elige A2 o un nivel superior.
No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A2: elige A2 o un nivel superior.
Guía rápidaA2–B1
| Punto | Regla | Ejemplo | Español |
|---|---|---|---|
| Femenino | -а → -и, -я → -і | Я ї́ду до ма́ми. | Voy a casa de mi madre. |
| Masculino | personas, objetos, ciudades: -а (-я) | Ми з Ки́єва. | Somos de Kyiv. |
| Masculino | sustancias, conceptos, instituciones: -у (-ю) | Парк бі́ля теа́тру. | El parque está junto al teatro. |
| Neutro | -о → -а, -е → -я | Ми ви́їхали з мі́ста. | Salimos de la ciudad. |
| Plural | -ів, -ей o sin terminación | Тут бага́то студе́нтів. | Aquí hay muchos estudiantes. |
| Fecha | el día y el mes en genitivo | Я народи́вся деся́того бе́резня. | Nací el diez de marzo. |
| Negación | el objeto después de не (no) | Я не ба́чив дру́зів. | No vi a mis amigos. |
| Preposiciones | з / до / для / бі́ля / навпро́ти | Це подару́нок для ма́ми. | Es un regalo para mamá. |
| B1Posesión | ¿de quién?: el dueño después de la cosa | Це кни́жка бра́та. | Es el libro de mi hermano. |
| B1Ausencia | нема́є / без (no hay, sin) | У ме́не нема́є ча́су. | No tengo tiempo. |
| Trampa | después de бага́то / ма́ло va el genitivo plural | Я ма́ю бага́то дру́зів. | Tengo muchos amigos. |
Visión generalA2
- El genitivo responde a кого́? y чого́? y suele ir tras una preposición o una palabra de cantidad: до ма́ми / бага́то книжо́к — a casa de mamá / muchos libros
Forma: el singularA2–B1
| Grupo | Nominativo | Genitivo |
|---|---|---|
| Masculino, personas | брат / учи́тель | бра́та / учи́теля |
| Masculino, objetos y ciudades | оліве́ць / Ки́їв | олівця́ / Ки́єва |
| Masculino en -у | теа́тр / чай | теа́тру / ча́ю |
| Femenino en -а | ма́ма / кни́жка | ма́ми / кни́жки |
| Femenino en -я | бабу́ся / Марі́я | бабу́сі / Марі́ї |
| Neutro en -о, -е | мі́сто / мо́ре | мі́ста / мо́ря |
| Neutro en -я | завда́ння / життя́ | завда́ння / життя́ |
| B1Femenino sin terminación | о́сінь / ніч | о́сені / но́чі |
- Los masculinos toman -а (-я) para personas, objetos y ciudades, y -у (-ю) para sustancias, conceptos e instituciones: до бра́та / ча́шка ча́ю / бі́ля теа́тру — a casa de mi hermano / una taza de té / junto al teatro
- El diccionario da el genitivo tras la palabra, como en чай, -ю: así se sabe si lleva -а o -у.
Forma: el pluralA2
| Terminación | Nominativo | Genitivo |
|---|---|---|
| -ів (masculino) | студе́нти / дру́зі | студе́нтів / дру́зів |
| Sin terminación | ма́ми / книжки́ / міста́ | мам / книжо́к / міст |
| -ей | лю́ди / ді́ти | люде́й / діте́й |
- Sin terminación, a menudo aparece una о o una е en la raíz: книжо́к, сесте́р. У бабу́сі бага́то книжо́к. — La abuela tiene muchos libros.
UsoA2–B1
| Uso | Ejemplo | Español |
|---|---|---|
| una fecha | Я народи́вся деся́того бе́резня. | Nací el diez de marzo. |
| ¿cuándo?, sin preposición | Насту́пної неді́лі бу́де екску́рсія. | El próximo domingo habrá una excursión. |
| el objeto después de не | Я не ба́чив дру́зів. | No vi a mis amigos. |
| cantidad y medida | Тре́ба ї́сти бага́то фру́ктів. | Hay que comer mucha fruta. |
| з / із / зі: ¿de dónde? | Вони́ приї́хали з Кана́ди. | Vinieron de Canadá. |
| з / із / зі: de qué está hecho | Сік зі сві́жих фру́ктів. | Zumo de fruta fresca. |
| з / із / зі: el comienzo | Вона́ працю́є з дев’я́тої годи́ни. | Trabaja desde las nueve. |
| до: ¿adónde? | Як діста́тися до готе́лю? | ¿Cómo llego al hotel? |
| для: para qué | Спорт кори́сний для здоро́в’я. | El deporte es bueno para la salud. |
| бі́ля / навпро́ти: el lugar | Навпро́ти університе́ту є парк. | Enfrente de la universidad hay un parque. |
| B1posesión: ¿de quién? | Це батьки́ Мико́ли. | Son los padres de Mykola. |
| B1у: quién tiene algo | У бра́та є маши́на. / У ньо́го є маши́на. | Mi hermano tiene auto. / Él tiene auto. |
| B1una parte de un todo | Ви́пийте скля́нку води́. | Beba un vaso de agua. |
| B1deseos y peticiones | Бажа́ю здоро́в’я! | ¡Le deseo salud! |
| B1від: ¿de parte de quién?, ¿de dónde? | Я поверну́лася від лі́каря. | He vuelto del médico. |
| B1з / із: una materia | Це підру́чник із фі́зики. | Es un libro de texto de física. |
| B1без: sin | Я п’ю ка́ву без цу́кру. | Tomo el café sin azúcar. |
| B1від en una comparación | Брат ви́щий від ме́не. | Mi hermano es más alto que yo. |
| B1нема́є: lo que no hay | У ме́не нема́є ча́су. | No tengo tiempo. |
- Los números con sustantivos: Los números con sustantivos.
- B1Tener y no tener: Tener: у мене є.
Errores típicosA2–B1
| ✗ | ✓ | Regla |
|---|---|---|
| Я ї́ду до ма́ма. | Я ї́ду до ма́ми. | до lleva genitivo |
| Тут бага́то студе́нти. | Тут бага́то студе́нтів. | después de бага́то va el genitivo plural |
| Я народи́вся деся́того бе́резень. | Я народи́вся деся́того бе́резня. | en una fecha el mes va en genitivo |
| B1У ме́не нема́є час. | У ме́не нема́є ча́су. | нема́є pide genitivo |
| Я не ма́ю брат. | Я не ма́ю бра́та. | el objeto después de не va en genitivo |
| B1Ви́пийте скля́нку з води́. | Ви́пийте скля́нку води́. | «un vaso de agua» no lleva preposición: скля́нка води́ |