🇺🇦
El futuro: буду читати, скажу A1 – A2 Futuro, imperativo y condicional ◷ 5 min
Guía rápida Lección completa
El imperfectivo forma el futuro con бу́ду y el infinitivo (бу́ду чита́ти ); el perfectivo, con terminaciones de persona (скажу́ ). Después de бу́ду solo va un infinitivo imperfectivo: Уве́чері я бу́ду чита́ти . Я прочита́ю цей текст.
No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A1: elige A1 o un nivel superior.
Mostrar A1 No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A1: elige A1 o un nivel superior.
Mostrar A1 Guía rápidaA1 – A2 Punto Regla Ejemplo Español бу́ти бу́ду / бу́деш / бу́де / бу́демо / бу́дете / бу́дуть За́втра я бу́ду вдо́ма. Mañana estaré en casa. Imperfectivo бу́ду + infinitivo Уве́чері ми бу́демо диви́тися фільм. Esta noche veremos una película. Perfectivo las terminaciones de persona expresan futuro Я скажу́ тобі́ за́втра. Te lo diré mañana. змогти́ змо́жу es el futuro de могти́ (poder)Я змо́жу прийти́ о шо́стій. Podré venir a las seis. A2 бу́ду писа́ти ≠ напишу́ Я напишу́ вам уве́чері. Le escribiré esta noche. A2 una acción con resultado lleva el perfectivo Я подзвоню́ тобі́ пі́сля робо́ти. Te llamo después del trabajo. Trampa nunca бу́ду con un verbo perfectivo Я прочита́ю цей текст. Leeré este texto.
Visión generalA1 – A2 Los verbos imperfectivos tienen un futuro compuesto: бу́ду y el infinitivo. За́втра я бу́ду працюва́ти . — Mañana trabajaré. Los verbos perfectivos tienen un futuro simple: las mismas terminaciones que el presente. Ми прочита́ємо текст. — Leeremos el texto. A2 чита́тиму . Ver El futuro en -му: читатиму .UsoA1 – A2 Uso Ejemplo Español un plan: lo que alguien va a hacer У субо́ту ми бу́демо гуля́ти в па́рку. El sábado pasearemos por el parque. una acción con resultado Я скажу́ ма́мі пра́вду. Le diré la verdad a mamá. A2 Влі́тку я бу́ду ходи́ти в басе́йн щодня́. En verano iré a la piscina todos los días. A2 До́бре, я допоможу́ тобі́. Está bien, te ayudo.
Palabras claveA1 – A2 Palabra Ejemplo Español за́втра / післяза́втра / уве́чері Післяза́втра ми бу́демо у Льво́ві.Pasado mañana estaremos en Leópolis. A2 насту́пного ти́жня / насту́пного ро́ку Насту́пного ро́ку я бу́ду вчи́тися в Ки́єві.El año que viene estudiaré en Kiev.
Errores típicosA1 – A2 ✗ ✓ Regla Я бу́ду чита́ю. Я бу́ду чита́ти . después de бу́ду va el infinitivo Я бу́ду чита́ть. Я бу́ду чита́ти . el infinitivo termina en -ти ; -ть es una forma rusa За́втра я йду бу́ти вдо́ма. За́втра я бу́ду вдо́ма. іти́ significa ir a pie; el futuro de бу́ти es бу́ду , no un calco de «ir a»A2 Я бу́ду прочита́ти кни́жку. Я прочита́ю кни́жку. un verbo perfectivo nunca lleva бу́ду : su futuro es прочита́ю