El género del sustantivo
A1–A2El sustantivo y los casos 5 min
Un sustantivo es masculino, femenino o neutro, y su género decide la forma de las palabras que concuerdan con él. La terminación suele mostrar el género: consonante en masculino, -а o -я en femenino, -о o -е en neutro: Це мій стіл. Це моя́ кни́жка. Це моє́ мі́сто.
No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A1: elige A1 o un nivel superior.
No hay información en el nivel actual. Esta vista empieza en A1: elige A1 o un nivel superior.
Guía rápidaA1–A2
| Punto | Regla | Ejemplo | Español |
|---|---|---|---|
| Masculino | consonante final, también -й / -ь | Це мій брат. | Este es mi hermano. |
| Femenino | la terminación -а / -я | Це моя́ ма́ма. | Esta es mi madre. |
| Neutro | la terminación -о / -е / -я | Це моє́ вікно́. | Esta es mi ventana. |
| A2-ння, -ття, -ччя | neutro | Це моє́ завда́ння. | Esta es mi tarea. |
| Prueba | se sustituye por він / вона́ / воно́ | Де кни́жка? — Вона́ тут. | ¿Dónde está el libro? — Está aquí. |
| Personas | el género sigue el sexo de la persona | Це мій та́то. | Este es mi papá. |
| Profesiones | el nombre femenino lleva el sufijo -к- o -иня | Він студе́нт. / Вона́ студе́нтка. | Él es estudiante. / Ella es estudiante. |
| Trampa | los sustantivos en -ь o en consonante también pueden ser femeninos; los en -ість siempre lo son | мій день / моя́ сіль / моя́ ніч / моя́ ра́дість | mi día / mi sal / mi noche / mi alegría |
| Trampa | біль (dolor) es masculino; соба́ка (perro) es masculino casi siempre | Це вели́кий соба́ка. | Es un perro grande. |
Visión generalA1
- Cada sustantivo tiene género: masculino, femenino o neutro. стіл / кни́жка / мі́сто — mesa / libro / ciudad
- El género no sigue la traducción: hay que mirar la terminación ucraniana. Мі́сто вели́ке. — La ciudad es grande.
- El adjetivo, el posesivo y el verbo en pasado siguen el género: нови́й стіл / нова́ кни́жка / нове́ мі́сто — una mesa nueva / un libro nuevo / una ciudad nueva
- Las formas del adjetivo según el género: La concordancia del adjetivo.
Terminaciones y géneroA1–A2
| Género | Terminación | Ejemplos | Español |
|---|---|---|---|
| Masculino | consonante, -й, -ь | стіл / музе́й / учи́тель | mesa / museo / profesor |
| Femenino | -а / -я | ма́ма / кни́жка / земля́ | madre / libro / tierra |
| Neutro | -о / -е / -я | мі́сто / мо́ре / завда́ння | ciudad / mar / tarea |
- він, вона́ o воно́ sustituye a un sustantivo de su género, también a una cosa: Де стіл? — Він на ку́хні. — ¿Dónde está la mesa? — Está en la cocina.
- Los sustantivos en -ь son masculinos o femeninos, y algunos en consonante son femeninos (ніч, річ, любо́в): el diccionario da el género. мій день / моя́ ніч / моя́ о́сінь — mi día / mi noche / mi otoño
- Los sustantivos en -ість siempre son femeninos: Моя́ ра́дість. — Mi alegría.
- A2Los sustantivos en -ння, -ття o -ччя son neutros; los demás en -я son femeninos: нове́ завда́ння / моє́ життя́ / моя́ земля́ — una tarea nueva / mi vida / mi tierra
- Los sustantivos tomados de otras lenguas que terminan en vocal (кафе́, метро́, таксі́, меню́, кіно́) son neutros y no cambian: Тут нове́ кафе́. / Я ї́ду на метро́. — Aquí hay un café nuevo. / Voy en metro.
- Соба́ка (perro) suele ser masculino, y con menos frecuencia femenino: Це вели́кий соба́ка. — Es un perro grande.
Personas y profesionesA1
- Una palabra para una persona toma su sexo: та́то, діду́сь y Мико́ла son masculinos. Мико́ла прийшо́в. — Mykola ha llegado.
- El nombre de una profesión para una mujer lleva el sufijo -к- o -иня: Вона́ лі́карка. — Ella es médica.
| Hombre | Mujer |
|---|---|
| студе́нт | студе́нтка |
| виклада́ч | виклада́чка |
| лі́кар | лі́карка |
| украї́нець | украї́нка |
| продаве́ць | продавчи́ня |
Errores típicosA1
| ✗ | ✓ | Regla |
|---|---|---|
| Мій ма́ма тут. | Моя́ ма́ма тут. | ма́ма es femenino: моя́ |
| Це моя́ та́то. | Це мій та́то. | та́то es masculino, aunque termine en -о |
| Ця день була́ до́вга. | Цей день був до́вгий. | день es masculino |
| У ме́не си́льна біль. | У ме́не си́льний біль. | біль es masculino; el femenino viene del ruso |
| Моя́ мі́сто вели́ке. | Моє́ мі́сто вели́ке. | мі́сто es neutro aunque «ciudad» sea femenino: моє́ |