Sprache: Deutsch

Spickzettel: Attribute beim Nomen: la chica de los ojos azules

Nomen und Begleiter

Attribute beim Nomen: la chica de los ojos azules

AspektRegelBeispielDeutsch
Ausgelassenes NomenArtikel + de + Attribut: ersetzt ein bekanntes NomenMi bolso es viejo, pero el de Marta es nuevo.Meine Tasche ist alt, aber Martas ist neu.
Possessivbegleiterdrei Lesarten; mit de und einem Pronomen nur das ThemaEncontré fotos de ti en el sobre.Ich habe Fotos von dir im Umschlag gefunden.
Mehrere Attributedas Attribut des Materials steht vor dem des ZwecksMi hermana vende mesas de madera para niños.Meine Schwester verkauft Holztische für Kinder.
Zwischen Kommasdas Attribut fügt eine Angabe hinzu und identifiziert nichtMi abuelo, de pelo blanco, vive en Cuenca.Mein Großvater, weißhaarig, wohnt in Cuenca.
Partizippassive Lesart, wie bei einem RelativsatzLos candidatos elegidos reciben un diploma.Die gewählten Kandidaten erhalten ein Diplom.
Relationsadjektivsteht direkt beim Nomen und lässt keine Steigerung zuTrabajo en una fábrica textil.Ich arbeite in einer Textilfabrik.
C1Ausgelassenes Nomendas Prädikativ von ser nennt das fehlende NomenEl de camarero es un trabajo duro.Der Beruf des Kellners ist harte Arbeit.
C1Handlungsnomenzwei Lesarten: das Attribut führt die Handlung aus oder erleidet sieLa crítica de Luis sorprendió a todos.Luis' Kritik hat alle überrascht.
C1un + Nomen + de + Nomendas erste Nomen gibt die Eigenschaft des zweiten anMi vecina es un encanto de persona.Meine Nachbarin ist ein Schatz von einem Menschen.
C2un + Nomen + de + Nomenbei starker Bewertung entspricht es einem Adjektiv zum zweiten NomenMe regalaron un horror de lámpara.Man hat mir ein Gräuel von einer Lampe geschenkt.
C1Falledas Nomen behält seine Präposition vor queEl temor de que te vayas me quita el sueño.Die Angst, dass du gehst, raubt mir den Schlaf.
C1Falledas klassifizierende Adjektiv steht vor dem der HerkunftTrabaja en la industria textil española.Sie arbeitet in der spanischen Textilindustrie.

Variante

Sprache

Mitwirkende